De: &nb= sp; = &nb= sp; Félicité [felicite.mangang@iucn.org]<= /span>

Envoyé: &nbs= p; &= nbsp; mardi 5 janvier 2010 11:27

À: &nb= sp; = &nb= sp; allPACOSTAFF@iucn.org

Cc: &nb= sp; = &nb= sp; aristidewandji@yahoo.fr; rosemourn@yahoo.com; teraekosse@yahoo.com; copy4@yahoo.fr; ngatsienmhg@yahoo.fr; copypierre@yahoo.fr; elvisromaric@yahoo.fr; gideon_shu@yahoo.fr; fantasaw@yahoo.fr; cessouma@yahoo.fr; agchicaia@yahoo.com; b87.konate@yahoo= .fr; carpestaff@indaba.iucn.org; ntchamou@usaid.gov; joflynn@usaid.gov; dyanggen@usaid.gov; ankuluntu@usaid.gov; adelinesq@yahoo.fr; dokopaul@yahoo= .fr; tcaf@traffic.org; richard.thomas@traffic.org; kim.lochen@traffic.org; julie.gray@traffic.org; secretariat@gwpcaf.org; gwpao@gwpao.org; jp.bidjocka@gwpcaf.org; cc.tamu@gwpcaf.org; jv.kome@gwpcaf.org; lc.mamba@gwpcaf.org; steven.downey@gwpforum.org; hycinthb@yahoo.com; nicolekouam@yahoo.com; danka.thalmeinerova@gwpforum.org; sidi_coul@yahoo.fr; sidicoul@gmail.com; 'Paul NOUPA'

Objet: = &nb= sp; = PACO News - Décembre 2009

English version below

Best wishes for 2010 =

<= o:p>


PACO NEWS Bulletin d'information du Programme Afrique Ce= ntrale et Occidentale
	Bonne et heureuse année 2010, année de la biodiversité \|Décem= bre 2009 \|English \| <= /o:p>
	\|Activités et événements \| Ressources humaines \| Poste à pourvoir \| Evénements et activités à venir \|= Plus d'informations \| Contacts \|
	Activités et événements	Top á=
	2010, année internationale de la biodiversité L= 217;Assemblée Générale des Nations Unies a désigné l’année 2010 «Année internationale de la biodiv= ersité». Elle permettra de mettre davantage en valeur l'importance de la biodiversité et les efforts visant à réduire le taux= de perte de la diversité biologique. Cette année sera célébrée sous le slogan «La biodiversité= ;, c’est la vie». La biodiversité englobe la diversit&eac= ute; génétique, la richesse en espèces, la variété des habitats et des écosystèmes. Son maintien est une composante essentielle du développement durable. = www.biodiversite2010.ch
	La Liste Rouge d'espèces en danger actualisée L'UICN a actualisé sa Liste Rouge, qui a évalué 47.677 espèces et a conclu que 36 % sont menacées : 21 % des mammifères, 30 % des amphibies, 12 % des oiseaux, 28 % des reptile= s, 70 % des plantes et 35 % des invertébrés. Des facteurs comm= e la perte d'habitat, le changement climatique, la contamination et la surexploitation sont les responsables de cette véritable tragédie. Plus d'un tiers des poissons d'eau douce, la moiti&eacut= e; des mollusques et un tiers des amphibies évaluées court les risques sérieux de disparaître. Des efforts sont faits pour défendre ce qui reste de l’une des plus grandes richesses de cette planète, sa biodiversité. C’est dans ce sens qu’il y aura en 2010, déclarée l'Année Interna= tionale de la Biodiversité, deux conventions importantes où l’= ;on s'attend à la prise d'initiatives pour arrêter la menace aux espèces de la planète à savoir : la Conférence des Parties à la Convention sur la Diversité biologique (CB= D), et celle des parties à la Convention sur le Commerce international= des espèces menacées (CITES).
	Une délégation de l'UICN à la Banque Africaine de Développement (BAD) Con= duite par le Directeur Général de l’UICN, Julia Marton-Lefèvre, une délégation du Secrétariat composée de Margarita Astralaga, Aimé Nianogo, Ali Kaka et = Jean-Yves Pirot a effectué une visite de travail à la Banque Africain= e de Développement, à Tunis, les 2 et 3 décembre 2009. Ils ont échangé sur le futur de la coopération entre l'U= ICN et la BAD, après la signature d'un mémorandum de collaborat= ion entre les deux institutions en août 2008; et, se sont accordé sur les étapes futures en définissant les actions concrètes de collaboration. Au terme des échanges, les doma= ines potentiels de collaboration ont été identifiés : ges= tion des connaissances, valorisation des opportunités offertes par le F= onds Mondial pour l’Environnement (FEM), évaluations scientifiques indépendantes et techniques, énergie et changement climatiq= ue, gestion des bassins hydrographiques, gestion intégrée des ressources en eau. L’Union sera impliquée dans la mise en œuvre des programmes prévus pour 2010 par le Départeme= nt 4 de l'Agriculture et de l'Agro-industrie (OSAN), notamment la 2^&egrav= e;me phase du programme de l'Autorité du Bassin du Niger et les program= mes du fleuve Mano et de surveillance environnementale de Kandadji. aime.nianogo@iucn.org
	Accord de Copenhague sur le climat: un pas dans la bonne direction, mais un pas insuffisant Le Sommet mondial sur le climat s’est tenu du 7 au 18 décembre = 2009 à Copenhague au Danemark. Organisé sous l’égid= e de l’ONU, ses objectifs étaient d’intensifier les efforts internationaux pour combattre le changement climatique; de créer un nouvel accord multilatéral ambitieux qui s’appliquera &agrav= e; partir de 2013 et définira notamment les suites à donner au= Protocole de Kyoto; de définir une vision partagée de la lutte contre= le changement climatique; et de définir un objectif global, à = long terme, pour les réductions d’émissions de gaz à effet de serre. La rencontre s’est achevée par un accord politique visant à limiter l’élévation de la température, la réduction des émissions mondiales de= gaz à effet de serre et mettant en place des fonds pour les pays en développement. Le défi consiste désormais à transformer cet accord en un accord politique mesurable et vérifia= ble. La prochaine assemblée annuelle des Nations unies sur les changeme= nts climatiques se tiendra en fin 2010 à Mexico. Elle sera précédée par une session de deux semaines de négociations à Bonn, en Allemagne, prévue du 31 mai = au 11 juin 2010.
	L’UICN et l’Agence Suédoise pour le Développement Internatio= nal (ASDI) signent un accord de collaboration Les= deux institutions ont signé l’accord de collaboration, le 8 décembre dernier, pour la mise en œuvre de l’initiative pour la réduction de la pauvreté et la gestion de l’environnement en Afrique de l’Ouest (PREMI). A cet effet, e= ntre le 1^er décembre 2009 et le 31 décembre 2012, l’UICN-PACO mettra en œuvre le "Programme régio= nal sur la gestion intégrée des ressources naturelles pour la réduction de la pauvreté et l'adaptation aux changements climatiques en Afrique de l'Ouest". Ce programme vise à développer les outils nécessaires au renforcement des moyens d’existence et à une croissance économique durable basée sur une gestion intégrée des ressources naturelles en Afrique de l'Ouest. aime.nianogo@iucn.org
	Les capacités des gestionnaires des biens naturels renforcées La mission de formation des gestionnaires des Parcs Nationaux du Djoudj et du Niokolo Koba au Sénégal et du Banc d’Arguin en Maurit= anie s’est déroulée du 28 octobre au 21 novembre 2009. Elle avait pour objectif de renforcer les capacités des gestionnaires de ces trois sites du patrimoine mondial de l’Afrique de l’Ouest à l’utilisation de l’outil d’évaluation de l’efficacité de gestion des biens naturels : Enhancing our Heritage (EoH). Au total, 25 cadres desdits sites ont été formés. Cette formation et mise en œuvre de l’outil EoH= a révélé des insuffisances dans le système de gestion de ces biens naturels notamment, dans le suivi de la valeur universelle exceptionnelle, le faible niveau de prise en compte des préoccupations socioéconomique des communautés local= es, l’absence d’un mécanisme de financement durable de ces biens naturels à l’exception du Parc National du Banc d’Arguin. youss= ouph.diedhiou@iucn.org / geoffroy.mauvais@iucn.= org
	CARPE évalue et élabore sa matrice de planification des activités dans chaque pays Du = 20 octobre au 02 décembre 2009, les Points Focaux CARPE ont organisé, dans leur pays respectif, la première réun= ion de l’équipe de travail pays pour l’année 2010. = Ces neuf réunions regroupant les différents partenaires de conservation dans les pays avaient pour objectifs principaux d’évaluer les activités effectuées en 2009, de faciliter la rédaction du rapport annuel de l’équipe = de travail pays et enfin de planifier les activités pour l’année 2010. Parmi les activités planifiées p= our l’année prochaine, les membres ont relevé que les thèmes porteurs tels que le changement climatique nécessite= nt plus de considération. kenneth.angu@iucn.org
	CARPE-Cameroun : L’équipe de travail pays accueille de nouveaux membres. L&#= 8217;équipe de travail pays s’est réunie le 26 novembre 2009 à Yaoundé au Cameroun. Au cours des assises, les activités menées par les différents membres de l’équipe = du 1^er octobre 2008 au 30 septembre 2009 ont été évaluées et les activités de l’année 20= 10 planifiées. De nouveaux membres ont rejoint le groupe de travail et couvriront certaines questions non abordées dans les planifications antérieures : l’Agence Nationale de Développement Forestier (ANAFOR), le Projet REDD de l’UICN, le Centre Technique d= e la Foresterie Communale (CFTC), le Secrétariat Africain du Rés= eau des Forêts Modèles et TRAFFIC. Il a été recommandé que les résultats issus du travail du groupe soi= ent capitalisés par les deux Ministères partenaires du CARPE, à savoir le Ministère des Forêts et de la Faune et le Ministère de l’Environnement et de la Protection de la Natur= e. Une évaluation à mi-parcours du plan de travail est prévue dans six mois. antoi= ne.eyebe@iucn.org / stanislas.bila@iucn.org<= /a> / kenneth.angu@iucn.org<= /span>
	Mise en cohérence des outils de Suivi de performance des paysages des forêts modèles dans le Bassin du Congo= Au cours d’un atelier tenu à Yaoundé au Camer= oun les 24 et 25 novembre 2009, l’UICN et le Secrétariat du Réseau Africain des Forêts Modèles se sont mis d’accord sur les approches de suivi dans les paysage des forê= ts modèles africains du bassin du Congo. Ainsi, 14 institutions ont p= ris part aux travaux (Ministère des Forêts et de la Faune, COMIF= AC, GTZ, CARPE, VSO, CIFOR, ONGs nationales, etc.). Le cadre de suivi de perf= ormance des indicateurs de conservation et de développement appliqué par l’UICN dans le Tri national de la Sangha sera utilisé po= ur suivre les changements dans les forêts modèles du Dja et Mpo= mo et de Campo Ma’an. L’UICN contribuera à renforcer les capacités des plates formes locales multi acteurs sur la collecte = et l’analyse des données. Le suivi du paysage informe les intervenants sur la direction des acquis et permet d’adapter les actions vers des domaines porteurs d’impact ; il permet également de négocier les compromis pour la conservation de= la biodiversité et l’amélioration des conditions de vie = des populations locales et, d’influencer les décideurs politique= s. dominique.endamana@iucn.org
	Des experts se penchent sur l’aménagement des pêcheries Le premier atelier du Projet d'Appui à la GEstion des Pêches Artisanales Transfrontalières (PARTAGE) sur l’aménage= ment des pêcheries de mulets, tassergal et courbine s’est tenu, du= 14 au 16 décembre 2009, à Nouakchott en Mauritanie. Plusieurs exposés relatifs audit projet ont été présent= és et l’atelier a permis d’identifier une vision commune de la gestion des stocks transfrontaliers de la pêche artisanale. Pour les différentes pêcheries ciblées, les objectifs d’aménagement ont été identifiés conjointement par les participants représentant le Sénégal et la Mauritanie. Une feuille de route, planifiant = la réalisation des objectifs du projet durant la période 2010-= 2011 a été retenue. Plusieurs recommandations ont ét&eacu= te; formulées et visent les actions à entreprendre pour améliorer l’aménagement des pêcheries. Les résultats de l’atelier obtenus au niveau des techniciens ont déjà été entérinés par le Comité de Pilotage transnational du Projet PARTAGE. Une démarche a été identifiée pour les faire entériner par les pays au début de 2010. cheikh.inejih@iucn.org<= /span>
	Journalistes, communicateurs et traitement de l’information liée aux ressources en eau du Bassin de la Volta Venus des six pays membres de l’Autorité du Bassin de la Volta (ABV), journalistes et communicateurs se sont réunis à Cotonou du 18 au 19 décembre 2009 dans le cadre des activités de sensibilisatio= n du projet UE-GIRE Bassin Volta de l’ABV. Ils ont été sen= sibilisés aux problématiques liées à la rareté de la ressource, aux menaces auxquelles elle fait face et à la délicatesse de la gestion transfrontalière des ressources naturelles. Quelques scenarios types de traitement de l’information= en cas de crises potentielles inter communautés et inter étati= ques sont venus renforcer les connaissances des participants. kwame.odame-ababio@iucn.org / desire.bakyono@iucn.org<= /a>
	Des journalistes ouest-africains outillés sur les enjeux de la conservation de la biodiversité A l’initiative de l'Unité de Coordination du PRCM, u= ne vingtaine de journalistes guinéens (Conakry), sénéga= lais et mauritaniens ont participé du 1^er au 03 décem= bre 2009, à Nouakchott en Mauritanie, à un atelier d'échanges et de formation sur les enjeux de la conservation de la biodiversité en Afrique de l'Ouest. Le choix de ce thème vi= sait à préparer les journalistes à aborder et à traiter de façon plus avisée les questions relatives &agrav= e; la biodiversité. Divers exposés ont été présentés par des experts et une séquence a été consacrée aux échanges purement professionnels et au partage d'expériences en matière d'écriture journalistique et de traitement de l'information relati= ve à la biodiversité. Au terme des travaux, les participants o= nt retenu de mettre en place un mécanisme de partage d'informations en s'appuyant sur des points focaux nationaux : le PREM pour la Guiné= e, le GREP pour le Sénégal et le RESOPRAO pour la Mauritanie. = La visite du littoral mauritanien leur a permis de découvrir la réalité de l'érosion au niveau d'une ville côtière comme Nouakchott et d'apprécier les initiativ= es mises en oeuvre pour en atténuer les effets. al.quenum@iucn.org /= ahmed.senhoury@iucn.org
	Genre et changement climatique : Des formateurs formés= Financé par le PNUD, l’atelier de formation de formateurs en genre et changement climatique s’est tenu du 15 au 19 octobre 2009 à Addis Abeba en Ethiopie. Il s’est déroulé en deux étapes : la formation des formateurs= en genre et changement climatique et la session d’orientation des négociateurs africains à la COP 15 sur les changements climatiques. Les sept modules du manuel de formation édités= par l’UICN, le PNUD, le GGCA (Alliance globale genre et climat) et l= 217;UNESCO faisaient le lien entre le genre et les thématiques majeures du pl= an d’action de Bali. Les formateurs venus des pays membres de CEDEAO o= nt convenu de formuler un projet de renforcement des capacités en gen= re et changement climatique d’ici la fin de l’année pour = le soumettre au PNUD et à la GGCA. Aussi, des suggestions ont été faites en vue d’améliorer le contenu du gu= ide de formation en intégrant des études de cas tirées du contexte africain et en veillant à une plus grande rigueur scienti= fique des analyses proposées. moumini.savadogo@iucn.org
	Des experts relancent le dialogue sur les forêts en Afrique de l’Ouest Les forêts constituent un capital naturel de l’Afrique de l’ouest qui disparaît plus vite que dans n’importe quel= le autre région du monde. Qu’un pays perde ses forêts et c’est la région toute entière qui s’appauvrit et devient plus vulnérable. Pour ces raisons, les experts réun= is à Abidjan du 23 au 25 novembre ont redit l’urgence de lancer= le dialogue régional sur les forêts sous l’égide d= e la CEDEAO, dans le but de revaloriser les forêts dans les politiques de développement, dans l’économie régionale. Ensemble, ils ont examiné le moyen de faire adopter, par le Conseil des Ministres de l’environnement, un processus de dialogue et un Pl= an sous-régional de Convergence pour la gestion durable des ressources forestières dans l’espace CEDEAO. Pour nourrir le dialogue, l’UICN a présenté les résultats d’une étude sur les initiatives transfrontalières montrant les gr= ands bénéfices, mais aussi les difficultés des acteurs à collaborer à l’échelle supranationale. martin.nganje@iucn.org<= /span> / jean-marc.garreau@iuc= n.org
	Points focaux Ressources Humaines de l’UICN : Echanges, partage des expériences pour plus d’efficience Les points focaux chargés des Ressources Humaines (RH) de l’UICN= se sont retrouvés du 30 novembre au 4 décembre 2009 à H= ua Hin en Thaïlande. Cette rencontre avait pour objet, d’une part= , le partage et l’apprentissage des outils ou projets réalis&eacu= te;s de 2006 à nos jours en vue de rendre plus efficiente la gestion des ressources humaines de l’UICN et, d’autre part, de donner aux points focaux RH l’occasion de réfléchir sur le rôle qu’ils devraient jouer dans une organisation en perpétuelle évolution. Ils ont échangé sur plusieurs points qui visiblement leur ont permis d’acquérir = les fondamentaux nécessaires à une plus grande efficacité des actions sur le terrain. fab= ienne.diallo@iucn.org
	Ressources humaines = ; &n= bsp; = ; &n= bsp; = ; &n= bsp; Top á
	De nouveaux collègues au sein de l’UICN-PACO :<= span style=3D'font-size:11.0pt'> Mlle Binta Konaté, Assistante de Programme de l’Unité de coordination du Programme Régional de Conservation de la zone Côtière et Marine en Afrique= de l’Ouest (PRCM), basé à Nouakchott en Mauritanie. De nationalité mauritanienne, elle est titulaire d’une Maîtrise en Sciences Humaines et Sociales, spécialité Sociologie, obtenue à l’Université de Nouakchott. Elle a une bonne maîtrise = de l’outil informatique, de la bureautique et détient par aille= urs des notions en comptabilité. Dynamique et motivée, Mlle Konaté compte plusieurs années d’expériences en tant qu’Assistante administrative dans les secteurs du Bâtime= nt et Travaux Publics (BTP) et de la Communication. Un autre atout à = son actif : l’aisance dans l’expression de la langue anglaise. El= le a officiellement pris fonction le 15 novembre 2009 et se dévoue depu= is lors au service d’une équipe au sein de laquelle elle est appelée à jouer, entre autres, un rôle d’animat= ion au-delà de ses appuis administratif et technique. b87.konate@yahoo.fr= / ahmed.senhoury@iucn.org
	M. Agostinho Chicaia, coordonateur= du Projet Mayombe basé à Pointe Noire au Congo. Après des Etudes universitaires en RDC, il travaille comme ingénieur agronome à l’Institut du Développement agraire du Ministère de l’Agriculture, puis devient Directeur de l’EDA Belize et Cabi= nda, une institution étatique chargée du développement de l’agriculture en Angola. Cumulativement à cette fonction, il coordonne quelques projets liés à l’environnement, notamment le projet de protection des gorilles et chimpanzés dans = le Mayombe. Entre 2001 et 2002, il assure l’intérim du Directeur provincial du département des Ressources naturelles et de l’Environnement. Depuis 2002, il est Directeur de la station de recherche agronomique St Vincent du Cabinda, structure de l’Institu= t de recherche agronomique d’Angola. Parallèlement à ce parcours professionnel, il est un membre très influent de la société civile angolaise, notamment au Cabinda. Il a aussi travaillé en partenariat avec les réseaux de la société civile au Congo et en RDC et a de nombreux contacts avec les sociétés pétrolières, les députés, et les autorités en Angola. Agostinho est chercheur et auteur de nombreuses publications sur la thématique de l’environnement. agchicaia@yahoo.com= / cleto.ndikumagenge@iucn.org
	M. Bamadou Cessouma, Coordonnateur= du Projet PGIRES basé à Sévaré/Mopti au Mali. De nationalité burkinabè, il est Ingénieur du Développement Rural. Après sa formation= , il a travaillé plusieurs années à la Direction Générale des Ressources en Eau du Burkina Faso. M. Cessouma= est spécialisé en Gestion Intégrée des Ressources= en Eau et a comme autres domaines de compétence : le suivi-évaluation des activités du développement rura= l ; l’élaboration de politiques sous-sectorielles de l’eau= et de l’assainissement ; la planification de la gestion intégrée des ressources en eau et des infrastructures d’hydrauliques et d’assainissement ; l’analyse de la problématique des systèmes d’information en matière de gestion des ressources naturelles. Sa prise de fonction= est prévue pour le 4 Janvier 2010. <= span style=3D'font-size:11.0pt;text-decoration:none;text-underline:none'>cessouma@yahoo.fr / rokia.konare@iucn.org
	Poste= à pourvoir &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Top á	Evénements et activités à venir= &nb= sp; = &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top á
	Gestionnaire du portefeuille du PREMI, Initiative pour la réduction de la pauvreté et la gestion de l’environnement en Afrique de l’Ouest basé à Ouagadougou au Burkina Faso. Les personnes intéressées doive= nt remplir le formulaire de candidature et le transmettre avec leur curriculum vita= e et une lettre de motivation, de préférence par e-mail, au plus tard le 15 Janvier 2010 à l’adresse suivante : jobs.paco@iucn.org
	Evénements et activités à venir = &nb= sp; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Top á
	u Formation des gestionnaires des parcs de Ta&iu= ml; et de la Comoé à l’utilisation de l’outil d’évaluation Enhancing our Heritage (EoH), Taï, Cô= ;te d’Ivoire, du 5 au 15 janvier 2010. u Suivi évaluation dans les Grands Lacs, = du 7 au 22 janvier 2010. u Réunion du comité régiona= l de direction UICN-PACO, Yaoundé, Cameroun, du 25 au 29 janvier 2010. = u Réunion du comité de pilotage du programme CITES MIKE, Abidjan, Côte d’Ivoire, du 11 au 12 février 2010. u Journée mondiale des zones humides : "Prendre soin des zones humides - une réponse aux changements climatiques", le 2 février 2010.
	Plus d'informations	= ;Top á =
	u Contacter la Direction Régionale du PACO : p= aco@iucn.org u Consulter le site= web : www.iucn.org/paco u Lire les bulletins mensu= els PACO News : http://www.iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/paco/res_p= ub_paco/paconews
=	Contacts	Top á =
	Programme Afrique Centrale et Occidentale (PACO) Union Internatio= nale pour la Conservation de la Nature (UICN) 01 BP 1618 Ouagad= ougou 01 Tél : +226= 50 36 49 79 / 50 49 82 60 Fax : +226 50 36 = 49 84 E-mail : paco@iucn.org
	= =	PACO NEWS, Décembre 2009


PACO NEWS= Newsletter – Central and West Africa Programme
	Happy New Year 2010, year of biodiversity = ; \| December 2009 \|Français <= /b>\| &nbs= p;
	\| Activities and events= \| Human resources \| = Job announcement \| = Upcoming events and activities <= /a> \| More informations \| Contact \|
	Activities and events	<= span style=3D'font-size:8.0pt;color:white'>Top á=
	2010, International Ye= ar of Biodiversity The United Nations General Assembly declared 201= 0 to be the "International year of biodiversity". This will allow focussing on the importance of biodiversity and the efforts to reduce the rate of loss of biological diversity. This year's slogan is "biodiversity is life". Biodiversity includes genetic biodivers= ity, species richness, variety of habitats and ecosystems. Maintaining it is essential for a sustainable development. www.= biodiversite2010.ch
	The red list of threat= ened species is updated IUCN has updated its red list, which asse= ssed 47,677 species and concluded that 36% are endangered: 21% of mammals, 30%= of amphibians, 12% of birds, 28% of reptiles, 70% of plants and 35% of invertebrates. Such factors as the loss of habitat, climate change, contamination and overexploitation are responsible of this real tragedy. = More than one third of game fish, half of molluscs and one third of amphibians assessed are seriously threatened to disappear. Efforts are made to prote= ct what remains from one of the most important wealth of the planet, its biodiversity. It is in this line that in 2010, declared international yea= r of biodiversity, will be held two important conventions where initiatives are expected to halt species threat: the conference of the parties to the Convention on Biological Diversity (CBD) and of the parties to the Conven= tion on International Trade and Endangered Species (CITES).<= /p>
	An IUCN delegation at = the African Development Bank (ADB) Led by IUCN General Director, Julia Marton-Lefèvre, a delegation of the secretariat composed of Margar= ita Astralaga, Aimé Nianogo, Ali Kaka and Jean-Yves Pirot visited the African Development Bank, in Tunis, on 2^nd and 3^rd December 2009. They talked about the future of the cooperation between IU= CN and ADB after the signature of the memorandum of collaboration between the two institutions in August 2008; they agreed on future steps by defining concrete actions of collaboration. At the end of the discussions, potenti= al areas of collaboration have been identified: knowledge management, valuing the opportunities offered by the Global Environment Fund (GEF), independe= nt and technical scientific evaluations, energy and climate change, hydrographical basin management, integrated water resources management. T= he Union will be involved in the implementation of the programme planned for 2010 by the agricultural and agro-business department 4 (OSAN), notably t= he second phase of the Niger Basin Authority programme and the Mano river and the Kandadji environmental monitoring programmes. aime.nianogo@iucn.org
	Copenhagen climate agreement: a step in the right direction, but this is not enough The world summit on climate was held from= 7^th to 18^th December 2009 in Copenhagen, Denmark. Organised under = the aegis of the United Nations Organisation, its objectives were to intensify the international efforts to combat climate change; create an ambitious n= ew multilateral agreement that will come into force in 2013 and will notably identify the steps to be taken after the Kyoto protocol; define a shared vision of the fight against climate change; and identify a long-term glob= al objective for reducing greenhouse gas effects emissions. The meeting ended with a political agreement aiming at limiting temperature increase, reduc= ing global greenhouse gas emissions by setting up funds for developing countr= ies. From now on, the challenge is to transform this agreement into a measurab= le and checkable political agreement. The United Nations next annual assembl= y on climate change will be held at the end of 2010 in Mexico. It will be prec= eded by a two-week negotiation session in Bonn, Germany, planned from 31^s= t May to 11^th June 2010.
	IUCN and the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA) sign a collaboration agreement Last 8^th December, the two institutio= ns signed a collaboration agreement for the implementation of the Poverty Reduction and Environment Management Initiative in West Africa (PREMI). F= or this, between 1^st December 2009 and 31^st December 2= 012, IUCN-PACO will implement the "Regional programme for= the integrated management of natural resources to promote poverty reduction a= nd adaptation to climate changes in West Africa". This pr= ogramme aims at developing the necessary tools for the strengthening of livelihoo= ds and for a sustainable economic growth based on integrated natural resourc= es management in West Africa. aime.n= ianogo@iucn.org
	Strengthening natural properties managers’ capacities The mission organised = to train the managers of Djoudj and Niokolo Koba national parks in Senegal a= nd Banc d’Arguin in Mauritania took place from 28^th October= to 21^st November 2009. The objective was to strengthen these three West African world heritage sites managers’ capacities in using too= ls for evaluating natural properties management efficiency: Enhancing our Heritage (EoH). A total of 25 senior executives of these sites have been trained. This training and the implementation of the EoH tool have reveal= ed insufficiencies in the management system of these natural properties, in = the monitoring of the exceptional universal value, the low level of taking in= to account the socioeconomic concerns of local communities, the absence of a sustainable financing mechanism for these natural resources apart from the Banc d'Arguin National Park. = youssouph.diedhiou@iucn.org / geoffroy.mauvais@iucn.= org
	CARPE evaluates and elaborates its activities planning matrix in each country From 20^th October to 2^nd December 2009, CARPE focal points organised in their respective countries, the first country work team meeting for the year 2010. The main objective= s of these nine meetings which gathered the different country conservation partners were to evaluate the activities carried out in 2009, to facilita= te the writing of the annual country work team report and plan activities for 2010. Among the activities planned for next year, the members underlined = that such important themes as climate change need more consideration. kenneth.angu@iucn.org
	CARPE-Cameroon: The co= untry work team welcomes new members The country work team met on 26^th November 2009 in Yaoundé, Cameroon. During the meeting, the activi= ties that the team members have carried out from 1^st October 2008 t= o 30^th September 2009 have been evaluated and the activities for 2010 planned. N= ew members have joined the work team and will deal with some issues that have not been discussed previously: National forestry development agency (ANAF= OR), IUCN REDD project, the Community Forestry Technical Centre (CFTC), the African model forests network and TRAFFIC. It has been recommended that t= he work team’s results be capitalized by the two CARPE partner ministr= ies, that is the Ministry of forests and fauna and the Ministry of environment= and nature protection. A mid-term evaluation of the work plan is planed within six months. antoine.ey= ebe@iucn.org / stanislas.bila@iucn.org<= /a> / kenneth.angu@iucn.org<= /span>
	Harmonizing the Congo = Basin model forests landscapes performance monitoring tools During a workshop held= in Yaoundé, Cameroon on 24^th and 25^th November 2009, IUCN and African model forests network secretariat agreed on the monitoring approaches in the Congo basin African model forests landscapes. Thus, 14 institutions took part to the works (Ministry of Forests and Fau= na, COMIFAC, GTZ, CARPE, VSO, CIFOR, national NGOs, and so on.) The monitoring framework of conservation and development performance indicators applied = by IUCN in the Sangha Tri national will be used to follow-up the changes in = Dja and Mpomo and Campo Ma’an model forests. IUCN will contribute in strengthening the capacities of local multi actors’ platforms on da= ta collection and analysis. The landscape monitoring informs stakeholders on= the assets direction and allows adapting actions towards impact bearing domai= ns; it also allows negotiating compromises for the conservation of biodiversi= ty, improves local populations’ life conditions and influences political decision-makers. domin= ique.endamana@iucn.org
	Experts deal with fish= eries management The first workshop of the traditional cross-border fishing management (PARTAGE) support project to the developm= ent of mule, blue fish and spot fisheries was held from 14^th to 16= ^th December 2009 in Nouakchott, Mauritania. Many exposés related to t= his project have been presented and the workshop helped to identify a common vision of traditional cross-border fishing stocks management. For the different fisheries targeted, development objectives have been jointly identified by participants representing Senegal and Mauritania. A roadmap, which plans the implementation of the project’s objectives for 2010-2011, has been identified. Many recommendations have been formulated= and aim actions to be undertaken to improve fisheries development. The results obtained by technicians at the workshop have already been confirmed by the PARTAGE project trans-national steering committee. An approach has been identified for their ratification in the beginning of 2010. cheikh.inejih@iucn.org<= /span>
	Journalists and communicators: processing information related to the Volta basin water resources Coming from six member countries of the Volta Basin Authority (VBA), journalists and communicato= rs met in Cotonou from 18^th to 19^th December 2009 with= in the framework of VBA EU-IWRM sensitization project activities. They have = been sensitized to the issues related to the resource scarcity, the threats it faces and the sensitiveness of managing natural cross-border resources. A= few information processing sample scenarios in case of potential inter-commun= ity and inter-state crises have come to reinforce participants’ knowled= ge. kwame.odame-ababio@iucn.org / desire.bakyono@iucn.org<= /a>
	West African journalis= ts well-equipped on the stakes of biodiversity conservation At the initiative of P= RCM coordination unit, about twenty Guinean (Conakry), Senegalese and Maurita= nian journalists took part from 1^st to 3^rd December 2009= in Nouakchott, Mauritania, to a sharing and training workshop on biodiversity conservation in West Africa. This topic has been chosen to get journalists ready to better deal with issues related to biodiversity. Various exposés have been presented by experts and a sequence has been dev= oted to purely professional exchanges and share of information on journalist writing and information processing related to biodiversity. At the end of= the works, participants agreed to set up an information sharing mechanism supported by the following national focal points: PREM for Guinea, GREP f= or Senegal and RESOPRAO for Mauritania. Visiting the Mauritanian littoral allowed them to discover the reality of erosion in a coastal city such as Nouakchott and appreciate the initiatives implemented to mitigate the effects. al.quenum@iucn= .org / ahmed.senhoury@iucn.org<= /a>
	Gender and climate cha= nge: trainers’ training Funded by UNDP, a trainers’ training in gender and climate change was held from 15th to 19^th October 2009 in Addis Ababa, Ethiopia. It took place in two phases: the trainers’ training in gender and climate change and= an orientation session for African negotiators at COP 15 on climate change. = The seven modules of the training handbook edited by IUCN, GGCA (Global Gender and Climate Alliance) and UNESCO make the link between gender and the main themes of the Bali action plan. The trainers, who came from ECOWAS member countries, agreed to formulate a capacity building project in gender and climate change by the end of the year to be submitted to UNDP and GGCA. Therefore, they have made suggestions to improve the contents of the trai= ning guide by integrating case studies drawn from the African context, taking = care to a greater scientific rigor of the proposed analysis. moumini.savadogo@iucn.org
	Experts reopen the dia= logue on forests in West Africa In West Africa, forests constitute a natu= ral capital that disappears faster than in any other region of the world. Whe= n a country looses its forests, it is the entire region which gets poorer and become more vulnerable. For these reasons, the experts met in Abidjan fro= m 23^rd to 25^th November and reaffirmed the emergency to launch the regional dialogue on forests under the aegis of ECOWAS, in the aim of revaluing forests in development policies, and in the regional economy. Together, they have examined how to have the Ministers of environment cou= ncil adopt a dialogue process and a sub-regional convergence plan for the sustainable management of forest resources in the ECOWAS space. In order = to feed the dialogue, IUCN presented the results of a study on cross-border initiatives showing the great profits, but also the actors’ difficulties to collaborate at a supranational scale. martin.nganje@iucn.org<= /span> / jean-marc.garreau@iuc= n.org
	IUCN human resources F= ocal Points: exchanges and experience sharing for more efficiency IUCN focal points in c= harge of Human Resources (HR) met from 30^th November to 4^{th December 2009 at Hua Hin, Thailand. The objective of the meeting was, on = the one hand, to share and learn tools and projects undertaken from 2006 to n= ow in view of making IUCN human resources management more efficient and, on = the other hand, give to human resources focal points the opportunity to refle= ct on the role they should play in an organization in perpetual evolution. T= hey have discussed about many points that visibly helped them acquire the bas= ics necessary for more effectiveness of actions on site. fabienne.diallo@iucn.org}
	Tree is celebrated in = Rwanda The period of 16^t= h to 20^th November 2009 has been devoted to “Tree WeekR= 21; all around Rwanda territory. This event has been celebrated under the the= me: “Tree is the pillar of national economy and fights against climate change”= ;. On this occasion, many trees have been planted in different tree nurseries and the existing afforestation maintained. The official launching of this week took place in Nyabihu District in the North Province. M. Kamanzi Stanislas, Minister of natural resources has joined the populations who c= ame a lot to plant the Alnus acuminate, an agroforestry essence, on a surface area of about 50 hectares. As part of the country’s 2020 Vision, the national objective is to make the national forest covering go from 20 to = 30%. habiyambereth@yahoo.fr / kenneth.angu@iucn.org<= /span>
	Human resources = &n= bsp; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &= nbsp; &nbs= p; Top á
	IUCN-PACO welco= mes new colleagues Miss Binta Konaté, assistant of the coordination unit of the Regional Coastal= and Marine Conservation Programme (PRCM) in West Africa, based in Nouakchott, Mauritania.<= /span> She is a native of Mauritania and holds a maste= r in human and social sciences, with a focus on sociology, obtained at the University of Nouakchott. She has a good mastery of computer tools, bureautics and has notions in accounting. Dynamic and motivated, Miss Konaté capitalizes many years of experience as administrative assistant in the areas of building and public works (BTP) and of communication. Another asset is her fluency in spoken English. She offici= ally started work on 15^th November 2009 and since then, is devoted = to the service of a team within which she is expected to play a facilitation role in addition to her administrative and technical support. b87.konate@yahoo.fr= / ahmed.senhoury@iucn.org
	M. Agostinho Chicaia, coordinator of the Mayombé project, based in Po= inte Noire, Congo. Further to university studies in DRC, he worked as agricultural engine= er at the Ministry of Agriculture’s land development Institute, then as Director of EDA Belize and Cabinda, a state institution in charge of agricultural development in Angola. Concurrently to this function, he coordinated a few environment related projects, notably the project of gorillas and chimpanzees protection in the Mayombé. Between 2001 a= nd 2002, he stood in for the provincial natural resources and environment departme= nt director. Since 2002, he is director of St Vincent du Cabinda agronomic research station which is a structure of agronomic research institute in Angola. Besides these professional activities, he is a very influent memb= er of Angolan civil society, notably in Cabinda. He has also worked in partnership with Congo and DRC civil society networks and has many contac= ts with oil companies, members of parliament and authorities in Angola. Agostinho is a researcher and the author of many publications on environmental issues. agchicaia@yah= oo.com / cleto.ndikumagenge@iucn.org
	M. Bamadou Cessouma, coordinator of the PGIRES project, based in Sévaré/Mopti, Mali. A Burkina Faso native, he is an engin= eer of rural development. After his studies, he has worked for many years at the general directorate of water resources of Burkina Faso. M. Cessouma is specialised in integrated water resources management and his other areas = of competence are: monitoring-evaluation or rural development activities ; elaborating sub-sector water and sanitation policies; planning integrated water resources management hydraulic and sanitation infrastructures, analysing information systems issues in terms of natural resources management. He is expected to start work on 4^th January 2010. cessouma@yahoo.fr / rokia.konare@iucn.org
	Job Announcement &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Top á	Evénements et activités à venir= &nb= sp; = &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top á
	Manager of PREMI portf= olio, poverty reduction and environmental management initiative in West Africa based in Ouagadougou, Burkina Faso. The persons interested should fill an application form and send it with their resume and a cover letter, preferably by email, not later than 15^th January 2010 at the following addre= ss: jobs.paco@iucn.org
	Upcoming Events and activities<= /a> &n= bsp; = ; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Top = á
	u Training Comoé and Taï parks’ managers to the use of the evaluation tool Enhancing our Heritage (EoH), Taï, Côte d’Ivoire, from 5^th to 15^{th January 2010.} u Monitoring-evaluation in Great Lakes, from 7th to 22^nd January 2010. u IUCN-PACO regional managing committee meeting, Yaoundé, Cameroon, from 25^th to 29^th January 2009. u Meeting of CITES MIKE programme steering committ= ee, Abidjan, Côte d’Ivoire, from 11^th to 12^{th February 2010.} u World wetlands day: “Taking care of wetlands - an answer to climate change”, 2^nd February 20= 10.
	More informations<= span style=3D'font-size:8.0pt;color:white'>	= ; Top <= /span>á
	u Contact the PACO Regional Office : paco@iucn.org u The website : www.iucn.org/paco<= /a> u PACO Newsletter : http://www.iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/= paco/res_pub_paco/paconews
	Contact<= b>	<= span style=3D'font-size:8.0pt;color:white'>Top á=
	Central and West Africa Programme (PACO) International Union for Conservation of Nature (IUCN)<= /b> 01 P.O. Box : 1618 Ouagadougou 01 Tel : +226 50 36 = 49 79 / 50 49 82 60 Fax : +226 50 36 = 49 84 E-mail : paco@iucn.org
	= =	PACO NEWS , December 2009