MIME-Version: 1.0 X-Document-Type: Worksheet Content-Location: file:///C:/A209C651/carpe_country_matrix_gabon_2011.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1252"
USAID - CONTRÔLE DE PERFORMANCE    Rappo= rt Annuel Point Focal Gabon
INDICATEUR DE PERFORMANCE USAID (Objectifs) Valeur de l'objectif par pays sur trois ans MOV LIGNE DE BASE IND./PERFORMANCE Catégo= rie d'activité Tâches=   RESPONSABILITE Pourcentage de la tâche réalisé (pourcentage uniquement)
ANNEE VALEUR Objectif Annuel ONG MEMBRE FY= 10 Q1 réel FY11 Q2 prévu FY11 Q3 prévu FY11 Q4 prévu 
Indicateurs appropriés pour les Dirigeants LS  (uniquement pour le rapport sur leque= l nous avons deux responsables selon la feuille de Réf et ayant des tâches planifiées pour accomplir l'objectif) et l'objectif de l'USAID pour  FY11   Moyens de Vérification. Offre une méthode tangible, qui peut = être auditée et de vérification si oui ou non les objectifs ont été atteints Statut des objectifs avant les interventions (devront être statiques sur les tro= is ans couvrant le rapport ) La= tranche de l'objectif à trois ans qui devra être atteinte pendant l'année d'élaboration de ce rapport . Devra être vérifié, et pouvant être auditée= , et liée directement à l'objectif à 3 ans  Li= gnes standard pour le budget et la comptabilité d'USAID Tâ= ches regroupées par catégorie d'activité qui permettront de réaliser l'indicat= eur de performances. Elles devront être très détaillées &n= bsp; &n= bsp; Ev= olution réelle de ce trimestre, du 1er oct. au 31 déc. 2010 Ev= olution prévue de ce trimestre, de 01 Jan au 31 Mar 2011 Ev= olution prévue au 30 juin 2011 E= volution prévue de ce trimestre, de 01 Juil. au  30 Sept  2011
Intermediate Result 2: Natural ressources governance (institutions, policies, laws) strengthened   Intermediate Result 2: Natural resources governance (institutions, policies, laws) strengthened &nb= sp;      
INDICATEUR 1= : Nombre de clés sur les nouvelles lois ou politiques pour  PAs,Concessions Forestières= , et CBNRM précédent ou anciennes lois et politiques reformées en comparaison d'une liste des recommandations ou réformes promues.

OBJECTIF USAID :
     FY11 : Au moins une Loi ou promotion d'une politique ou reforme initiée par les pays de CARPE
1. Décrets d'application sur les Parcs Nation= aux adoptés par le Gouvernement 1.1 Drafts des décrets d'application, spécialement pour la  promotion du développement de l'écotourisme  FY10 1.1 Projets de décrets élaborés mais non disc= utés avec les partenaires 1.1 les projets de décrets sont débattus dans= un processus participatif avec les partenaires Politique / Plaidoyer 1 Solliciter des réunions auprès de l'ANPN su= r le cadre juridique de l'écotourisme 2 appuyer USFS dans son travail avec l'A= NPN sur l'écotourisme 3 Poursuivre la distribution du livre la "Vision&q= uot; sur l'écotourisme    Point focal, WCS, WWF Allogo  75% 75% 75% 75%  
2. Manuel de procédure  2.1 Documents relatifs (manuel de procédure, statut des agents) à la gestion = de l'Agence Nationale des Parcs Nationaux <= /span> FY10 2.1. Pas de manuel de procédure  2.= 1 les projets de manuels de procédures sont développés dans les parcs   Formation / renforcement des capacités  1. développer les procédures au niveau des projets pilotes 2. participer au Comité de gestion de l'ANPN Point focal, WCS, WWF Allogo  50= % 50= % 75= % 7= 5%
  3.1. Draft du référentiel définissant le stat= ut des écogardes proposé FY10 Projet de décret sur les écogardes non encore discutés  3.1 le Projet de statut des écogardes est dis= cuté avec les partenaires  Po= litique / Plaidoyer  So= lliciter les réunions de concertation sur les projets de décrets sur les écogardes= Po= int focal, WCS, WWF Allogo 75= % 75= % 75= % 7= 5%
3. Statut des écogardes et écoguides clarifié, élaboré et pro= posé pour adoption par le Gouvernement Fo= rmation / renforcement des capacités  Ré= diger un référentiel de formation des écogardes <= /span> Po= int focal, WCS, WWF Al= logo 50= % 50= % 50= % 5= 0%
3.2.  Documents définissant le statut des écoguides finalisés et proposés  FY= 10 Pr= ojet de décret sur les écoguides non encore discutés  3.= 2 le Projet de statut des écoguides est discuté avec les partenaires  Po= litique / Plaidoyer  So= lliciter les réunions de concertation avec le Gouvernement et les autres acteurs s= ur l'adoption du statut des écoguides Po= int focal, WCS, WWF Al= logo 50= % 50= % 50= % 5= 0%
4. Législations forestières et environnemental= es renforcées  4.= 1. Draft des codes en révision  FY10 4.1 La participation au processus de révision des codes (Environnement, Forêts, Mines, Pétrole) est ouverte et participative  4.1 la participation des partenaires aux réunions sur la révisions des codes de l'Environnement, Forestier, Minier et Hydrocarbure= est effective Po= litique / Plaidoyer  So= lliciter et participer aux réunions sur la révision des codes  Po= int Focal, WCS et WWF Al= logo, Bas 25= % 25= % 50= % 5= 0%
4.2. Rapports de réunions  Po= litique / Plaidoyer  Tenir des réunions du CARPE Country Team pour discuter du renforcement des lois et réglementations forestières, environnementales et sur les opérations d'extraction des ressources naturelles (ex. pétrole, mines, forêts) Point Focal, WCS et WWF Allogo 25% 25% 50% 100%
4.3. rapports de réunion  4.= 3. la participation aux études d'impact environnementaux est ouverte aux partenaires      4.3 la participation des partenaires aux réunions sur les EIE= est effective Po= litique / Plaidoyer  participer au processus des EIE réalisées dans le cadre des activités extractives dans les zones tampons des PN  Point Focal , WCS et WWF Bas  25% 25% 50% 50%
4.4. Draft d'un nouveau décret d'application sur les for= êts communautaires 4.= 4. le décret d'application sur la foresterie communautaire est en cours de révision  4.= 4. Adoption par le Gouvernement du décret d'application sur la foresterie communautaire  Po= litique / Plaidoyer  Solliciter les réunions de concertation sur le projet de décr= et d'application sur la foresterie communautaire Point Focal , WWF Bas  25% 25% 25% 25%
4.5. Draft du décret d'applicat= ion portant sur l'article 251 (fond villageois) du Code Forestier  4.5. Le projet de décret d'application sur l'Article 251 du c= ode forestier (fond villageois) existe et a été discuté avec les partenaires<= span style=3D'mso-spacerun:yes'>  4.5. Adoption par le Gouvernement du décret d'application de l'Article 251 (fonds villageois) du Code  Formation / renforcement des capacités  Donner un appui technique sur la définition d= es mesures d'application de l' Article 251 (fonds villageois) du Code Forestier   Point Focal, WWF Bas <= /td> 50% 50% 50% 75%
4.6. Proposition de stratégie nationale actualisée sur la filière "viande de brousse" et docu= ment de politique (ou décret) sur le contrôle de la chasse dans les concessions forestières/minières et pétrolières 4.6 Stratégie nationale sur la filière "viande de brousse" et Politique nationale formelle (ou décret)= sur le contrôle de la chasse dans les concessions forestières/minières/pétrolières doit encore être développée et adoptée 4.6. l'état des lieux de la filière viande  de brousse est validé par les autorités.               4.7. Le = projet de politique (ou décret) sur le contrôle de la chasse dans les concessions forestières/minières/pétrolières est développé  Politique / Plaidoyer  Faciliter la mise en place d'une cellule et d'un  réseau sur la filière "viande de brousse" Point Focal, WCS Allogo, Calaque  50% 50% 50% 75%  
Politique / Plaidoyer  Apporter un appui technique à la finalisation de la stratégie nationale sur la filière "viande de brousse" Point Focal, WCS, WWF Calaque  50% 50% 50% 75%
Formation / renforcement des capacités  Appuyer le MINEF dans l'élaboration des outils de contrôle de= la chasse dans les concessions forestières  Point Focal, WCS, WWF Bas  25% 25% 50% 50%
Politique / Plaidoyer  Appuyer le projet  de politique (ou décret??) sur le contrôle de la chasse dans les concessions forestières/ minières/pétrolières  Point Focal, WCS, WWF Calaque  75% 75% 75% 100%
INDICATEUR 2: Nomb= re d'ONG (et d'autres organisations de la société civile ) initiatives recommandables & activités (e.g., articles de presse sur l'aboutissem= ent de la gouvernance environnementale  e.g. exploitation forestière illégale, braconnage; NR cas des proc= ès intentés ou plaintes engagées auprès des autorités gouvernementales compétentes).

OBJECTIF USAID :
     FY11 : Au moins une initia= tive au niveau national ou activité en rapport avec la forêt ou la biodiversité recommandée en marche dans chaque pays.
 1. Au moins trois ONG nationales ou locales additionnelles ont une capacité organisationnelle et de gestion pour conduire de manière act= ive des activités environnementales <= /td> 1.= 1 Rapports de formations  FY10 1. les capacités générales organisationnelles= et de gestion des ONG nationales et locales pour mener des activités environnementales doivent encore être renforcées    1.1 Au moins un atelier de formation sur l'EE est organisé  Formation / renforcement des capacités  Organiser des formations aux représentants des ONG nationales/locales sur les compétences générales en matière d'organisatio= n et de gestion  Focal Point, WCS, WWF Calaque 75% 75% 75% 100%
1.2 Rapports techniques et financiers sur les projets environnementaux exécutés par les ONG nationales/locales  1.2 Au moins une ONG nationale/locale environnementale est capable de mener avec succès un projet Fo= rmation / renforcement des capacités Appuyer les ONG nationales/locales dans la gestion de projets environnementaux et recevoir des ONG élues aux SGP des rapports des proje= ts exécutés Focal Point, WCS, WWF Allogo 50% 50% 75% 100%
2. Au moins trois ONG nationales ou locales = ont participé de manière active au processus REDD  2.1 Rapports de formation sur le processus REDD et sur la participation des ONG dans un tel processus FY10 2. Les capacités des ONG nationales et locales pour participe= r de manière active au processus REDD sont renforcées 2.1 Au moins une  ses= sion de formation est tenue sur le processus REDD au profit des ONG nationales/locales   Fo= rmation / renforcement des capacités Renforcer les capacités acquises des représentants des ONG nationales/ locales sur le processus REDD et sur l'implication de ces dernières dans un tel processus    Focal Point, WWF, WCS Calaque 50% 50% 75% 100%
3. Au moins trois ONG nationales  ont une capacité de gestion et de dif= fusion de l'information forestière et spatiale  3.1 Rapports de formation sur les outils de gestion des informations  3. Les capacités des ONG nationales  à la maîtrise des technologies modern= es de gestion de l'information forestière et spatiale sont renforcées 3.1. Au moins deux sessions de formation sont organisées sur = les outils de gestion de l'information   Formation / renforcement des capacités Organiser des ateli= ers de formation des ONG nationales sur les technologies modernes de gestion de l'information forestière et spatiale (Bases de données, SIG, Télédétectio= n, GPS…) Foc= al Point, WRI  Makak 50% 50% 75% 100%
Résultat Intermédiaire 3: Contrôle Institutionnalisé des Ressources Naturelles    Résultat Intermédiaire 3: Contrôle Institutionnalisé des  Ressources  &n= bsp; &n= bsp; &n= bsp; &= nbsp;
INDICATEUR 3: Eval= uation des capacités des institutions du  Bassin du Congo (Africaines)  (e.g. Agences gouvernementales, universités et institutions de  recherches, ONG, institutions régiona= les) pour la collecte et l'analyse de l'information d'une qualité adéquate à la prise de décision.

OBJECTIF DE L'USAID:
     FY11: Au mois trois membre= s des institutions concernées  recevron= t les formations recommandées dans certains aspects de la forêt, de la biodiversité, ou le contrôle des  impacts sociaux
 Exécution de la stratégie du renforcement des capacités dans le domaine du suivi biologique et socio-économique pour améliorer la coordination de la colle= cte et l'analyse des données initié au niveau national  1. Présentation tabulation sommaire des cours de formation  FY10 Capacité des personnels des Parcs et des autres entités pertinentes mal connues. Collecte et analyse des données pas encore coordonnées au niveau national   1. Au moins une session additionnelle de formation est organisée  Activité de mise en œuvre Continuer le renforcement des capacités sur la collecte et l'analyse des données biologiques et socio-économiques    Point Focal, WCS, WWF Allogo, Calaque, Bas 50% 50% 75% 100%
2. Au moins cinq stagiaires sont encadrés  75% 75% 75% 100%
2. Rapports techniques  et CD-Rom de la version 1 de l'atlas<= span style=3D'mso-spacerun:yes'>  FY10 La version 1 de l'atlas forestier interactif est publiée et améliorée  1- une base de données géogaphiques et statistiques est constituée;                  2- un rapport sur la caractérisation des pistes forestières Formation / renforcement des capacités  Integrer de nouvelles données dans l'atlas (Autres permis, UFA/UFG/AAC des CFAD, Zones objet de nouvelles adjudications, plantations agricoles et d’élevage…), cartographie et de caractérisation des pistes d’exploitation forestière sur base de l’imagerie satellitaire  Point Focal, WRI Makak  75% 75% 75% 100%
3. Rapports d'ateliers de sensibilisati= on et de formation en matière de cartographie, GPS et SIG   FY10 Accès difficile des acteurs à l'information forestière et géographique 1- Au moins une session de formation sur la cartographie générale, l'utilisation du GPS et du SIG est organisée au profit des Inspecteurs des Eaux et Forêts, des ONG et de l'équipe du projet ;                          2- les parten= aires stratégiques formés sont dotés de matériel (GPS, licences arcGIS).   Formation / renforcement des capacités  Organiser des sessi= ons de sensibilisation et de formation à l'utilisation des données géographiques= Poi= nt Focal, WRI Makak  25% 50% 75% 100%
4. Rapports de l'atelier   FY10 Faible capacité nationale sur le developpement des outils de suivi           Un atelier de présentation de l'atlas forestier et minier est organisé à Libreville  Formation / renforcement des capacités  Or= ganiser des ateliers de sensibilisation et de formation sur la version 1 de l'atl= as forestier et minier  Point Focal, WRI Makak  25% 50% 75% 100%