MIME-Version: 1.0 X-Document-Type: Worksheet Content-Location: file:///C:/8809C651/carpe_country_matrix_rca_2011.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1252"
USAID PERFORMANCE MONITORING PLANNING ANNUEL DE TRAVAIL 
USAID PERFORMANCE INDICATOR (Goals) = BENCHMARK =   BASELINE CATEGORIE D'ACT TACHES FY10 RESPONSABILITE &nb= sp; EVOLUTION DES TACHES
Annual Target MOV YEAR  VALUE ONG RESP Cummulative réelle = FY09 TRIM1  TRIM2  TRIM3  TRIM4 
Indicateurs appropriés des chefs de LS (seulement le rapport= sur Inds duquel vous êtes responsable selon la feuille de référence d'Ind et = avez charge prévu pour réaliser la cible) et la cible d'USAID pour FY11    Moyens de vérification. Offre une méthode réelle et contrôla= ble de vérifier si la cible a été réalisé. <= /span> Statut des cibles avant les interventions (devrait être statique sur trois années le reportage)  =   = Charge, groupé par Activity Category, qui réalisera le repère. Devrait être à un fin-niveau de détail.  =   &= nbsp; &n= bsp; &n= bsp; &n= bsp; &n= bsp; &n= bsp;
Intermediate Result 2: Natural resources governance (institutions, policies, laws) strengthened Résultat intermédiaire 2 : Gouvernement de ressources naturelles (établissements, politiques, lois) renforcé  &nb= sp;        
 INDICATEUR 1: Nombres de nouvelles loi= s ou politiques clés pour les AP, concessions forestières, et zone communautai= re de gestion des ressources naturelles passés,  ou anciennes lois et politiques réformées comparée avec une liste = des recommendations ou réformes promues .                                              =                               CIBLE D'USAID : FY11 :   Au moins= une nouvelle loi ou politique promue par pays; la promotion d'au mois trois autres nouvelles lois ou politique ou réforme initiée par pays  1- un groupement d'ONGs de la société civile= est agrée comme observation indépendante des exploitations forestières;  2- les exploitants artisanaux sont sensibilisés par l'ONG JE ; 3- les PCIs sont  disséminés auprès des ONGs ; 4- une société forestière s'engage da= ns l'audit de certification FSC; 5- les communautés riveraines des aires protégées de Bayanga pratique les activités génératrices de revenus; 6- a= u moins des articles du Point Focal sont publiés sur la gouvernance forestière; 7-l'Atlas forestier est diffusé; 8- les decrets en matière d'EIE sont diffusés; 9- les ONGs bénéficiaires des small grants exposent sur leurs résultats; 10- Au moins deux réunions de la société civile se tient dans = le cadre de l'APV/FLEG; 11-Au moins deux réunions se tient sur  l'état des forêts; 12- Au moins les dossiers d'Appel d'offres des PEA sont publiés;  13- l'observation indépendante sur les activités minières présente un rapport. 1-les textes d'applications du code de l'environnement en matière d'évaluations environnementales sont signés et diffusés; 2- les textes d'applications du code forestier sont signés diffusés; 3- Au moins une circulaire ministéri= elle est adressée aux sociétés forestières pour s'engager dans un audit de certification; 4- une association nationale a lancé l'observation indépendante; 5-la feuille de route des négociations sur les APV FLEGT est respectée et l'accord signé en octobre 2010; 6°- la gouvernance forestière est maîtrisée par les notables de la collectivité de Bayanga; 7°- les activités alternatives autour du TNS garantissent une vie durable aux peu= ples autochtones. FY09 1- l'implication de la société civile dans le contrôle forestier ne fait pas partie des pratiques de gouvernance ; 2- l= es exploitants scieurs artisanaux ne font pas de déclaration administrative = et fiscale; 3- les PCIs OAB/OIBT ne sont pas publiés en Centrafrique; 4- la colline de Bazabangui est affectée par des feux de brousses; 5- les produ= its du WRI sont publiés; 6- le code de l'environnement n'a pas de texte d'application en ce qui concerne l'audit forestier; 7- les textes d'applications du code forestier sont en cours d'élaboration; 8- les informations sur l'amenagement durable des ressources naturelles ont une diffusion limitée; 9 - les dossiers d'appel d'offres sur les PEA ne compo= rte pas d'évaluations environnementales; 10 - les réunions de la société civi= le relative au FLEG ne sont organisées; 11 -l'exploitation forestiere artisa= nale n'est pas codifiée;  le braconnage coutumier et le braconnage commercial sont des problèmes peu institutionnalisés. Stakeholder meetings / workshops = Atelier de validation des PCIs OAB/OIBT GNT RCA/WWF/ GAHORO/PFCARPE 100% 100% 0% 0% 0%<= /td>
Reunions de concertation des ONGs de la société civile sur l'APV/FLEG  U= E/MEFCP/FERN/RAINForest NGAKEU/PFCARPE/CIONCA 100% 25% 25% 25% 25%=
projet mode de vie durable des peuples <= /td> /UE/WWF/ Sonia /JBY/ 100% 25% 25% 25% 25%
Mise en place de comité de gestion des chantiers minier= s et introduction de mesures environnementales Wendy/MinMines/PPDDA-USAID/ MB/VH/JBY/Paul 100% 25% 25% 25% 15%=
1.  Rapport du PF et rapports des réunion= s de coordination avec les bénéficiaires des micros subventions sur les lessons apprises ; 2. Rapports des réunions de coordinations avec les partenaires= du LS sur la préparation de la prochaines édition sur l'Etat des Forêts;  3. Rapport de mission                                              =                      4. Documents légaux et techniques liés aux lois sur l'aménagement forestier, à l'exploitation illégale,  à la chasse, aux avantages d'accès, et à la gestion de paysage                              5-Article= ou émissions publiés aux journaux, télévisions et radios par des journaliste= s Training / capaci= ty building = Collecte des données statistiques sur l'exploitation minière, les permis miniers et l'application du code minier CARPE/Mines/MEFCPE/Wendy Paul/DGE/DPDDA continue 25% 25% 25% 10%
  = Recherche action participative d'implication des communautés dans l'adaptation aux changements climatiques CIFOR/UNIV BG Gbokoto 100% 25% 25% 25% 25%
  Etat des lieux d= es vulnérabilits et des impacts du CC sur les forêts du pays. = CIFOR/UNIV BG G= bokoto 10= 0% 50= % 25= % 25= % 0%=
Data collection / assessment Mecanisme de ges= tion de l'information sur le diamant = DPDDA/MinMines W= endy/Gbokoto 10= 0% 25= % 25= % 25= % 25%
Activités de diverfication de revenus dans les chantiers miniers = DPDDA/MinMines W= endy/Gbokoto 10= 0% 25= % 25= % 25= % 25= %
  Mecanisme de déf= inition des droits de propriété et mesures d'atténuation environnementales = DPDDA/MinMines W= endy/Gbokoto 10= 0% 25= % 25= % 25= % 25= %
  = Country Team = PFRCA/Partenaires P= aul/Ken/Tcham 10= 0% 10= 0% 10= 0% 0%= 0%=
  E= changes avec l'Ambassade des Etats Unis PF Paul DOKO 100% continue continue continue continue
  A= ctivités avec le Point Focal Changements climatiques PF/PF changements climatiques PDOKO/TOLA 0% continue continue continue continue
Implementation activity  S= élection des small Grants PFRCA/Partenaires ONG Paul/Ken/Tcham 100% 0% 100% 0% 0%
  Landscape Monito= ring = PF RCA/WWF/LLS TNS P= aul/Maurice/CTP WWF 10= 0% 0%= 10= 0% 0% 0= %
  = Suivi des négociations des APV FLEGT et Comité de négociation = PF/Pdt Plateforme  P= DOKO/NGAKEU 10= 0% 25= % 25= % 2= 5% 25%
  Revue des small = grants = PF/ AIDECOR/ JE P= DOKO/ASSOULA/ADOUMANDJALI 0%= 0%= 50= % 5= 0% 0%
  =   =   &= nbsp; &n= bsp; &n= bsp; &n= bsp; &= nbsp;  
  Organiser la réunion de lancement de  SmallGrants  PFCARPE/ONG/CT Paul /CT/ONG 100% 0% 100% 0% 0%
 
 
 
Rapport Trimestriel = PF Paul DOKO 100% 25% 25% 25% 25%
Policy / advocacy Forum national de la CEFDHAC renforcé OCDN/MEFCP/PF CAR= PE Passes/PDOKO 100% 0% 0% 100% 0%
Consultation publique des acteurs en v= ue de l'élaboration de la lettre de politique environnementale de la RCA P= NUD/MINPLAN Malgar/Bomba 0% 0% 0% 50% 50%=
Appui à l'implication des populations autochtones dans la gestion durable des ressources naturelles  A= IDECOR/CARPE PF Assoula 100% 25,0% 25,0% 25,0% 25%=
Projet de gouvernance forestière au pr= ofit des leaders des collectivités autour du Parc de Bayanga = CODICOM/PF N= gaKEU 0% 50% 50% 0% 0%
Projet de plaidoyer pour la gouvernance forestière = Jeunesse et Environnement A= doumandjali 0% 25% 25% 25% 25%
Plaidoyer pour l'observation indépenda= nte des forêts = PF CARPE P= DOKO 100% continue continue continue continue
Plaidoyer pour la mise en place de la reglementation en matière d'évaluation environnementale = ACAPEE Paul DOKO 100% continue continue continue continue
Plaidoyer pour une loi sur les peuples autochones  = MEFP/RAINFOREST SITAMON Jerome 100% continue continue continue continue
Media / outreach / sensitization Publicité des small grants et des activités = du point focal PF/radio Ndeke luka/Journaux Paul DOKO 50% 25% 25% 25% 25%
           = ; = Formation de la société civile aux négociations APV/FLEG PFCARPE/CIONCA/ Paul/Ngakeu/FERN/RAINFOREST 0 12,5% 12,5% 50% 25%=
Appui à la mise en place d'observation indépendante du contrôle forestier PF RCA/ OCDR Paul DOKO/ Ndemalingou 100% 12,5% 12,5% 50% 25%=
  = Formation des ONGs en observation indépendante des forêts JE/OCDR/ FOREST MONITOR Ralph DEGUE/ Ndémalingou 0% 100,0% 0,0% 100% 0%<= /td>
  = Formation des sociétés forestières en matière d'audit de certification ACAPEE Ralph DEGUE 0% 25,0% 25,0% 25% 25%=
  = Small grants et activités environnementales PNUD/MINPLAN KAINE/MALGAR continue 0,0% 25,0% 25% 25%=
Training / capacity building = Acteurs municipaux et bonne gouvernance environnementale autour de autour du Parc Djanga Sangha CARPE/WWF/CODICOM /Paul/JBY/NGAKEU 25% 13% 13% 25% 25%=
Formation agents forestiers assermentés
suivi contrôle Plan d'aménagement
CARPE/WWF/MEFCPE Procureur /Paul/JBY/MEFCP/ Président du Tribunal 0 0% 25% 50% 25%=
Activités CAFTN: foresterie responsable CARPE/WWF/MEFCPE WWF/YJB/SATURNIN continue continue contibue 50% 50%=
Appui financier et technique d'au moin= s 3 organisation de base de la TNS (côté centrafricaine) = LLS/TNS P= D/Tadjuidje 0%= 0%= 2 0%= 3 0%= 4 100%
               
Data collection and assessment liste/repertoire = des ONGs partenaires dans la conservation = CARPE/PF P= aul 10= 0% 25= % 25= % 25= % 25= %
    C= entre de données forestières CARPE FP/WRI/CDF/MEFCP/ Paul/Nakoe Prosper continue 25% 25% 25% 25%
  =   =   &n= bsp; Intermediate Result 3: Natural Resources Monitoring Institutionalized          
INDICATEUR 3: Evaluation des capacités des institutions du  Bassin du Congo (Africaines)  (e.g. Agences gouvernementales, unive= rsités et institutions de  recherches, O= NG, institutions régionales) pour la collecte et l'analyse de l'information d= 'une qualité adéquate à la prise de décision.                                              =     OBJECTIF DE L'USAID:
     FY11: Au mois trois membre= s des institutions concernées  recevron= t les formations recommandées dans certains aspects de la forêt, de la biodiversité, ou le contrôle des  impacts sociaux
Publication de la première édition de l'atlas forestiers  1- Rapport de la première édition de l'atlas forestier  FY10+D6 pas des données fiables et actualisé sur l'exploitation forestière et minière Data collection and assessment Publication de l'Atlas forestier centrafricain WRI/CARPE FP/PARPAF/CDF Paul/GBEGOTO/TM continue 25% 25% 25% 25%