MIME-Version: 1.0 X-Document-Type: Worksheet Content-Location: file:///C:/CC09C651/carpe_country_matrix_rdc_2011.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1252"
Appropriate Indicators for Country team leaders (only report on Inds for which you are both responsible according to the Ind Ref Sheet and have tasks planned to achieve the target) and the USAID Target for FY07  = The target that will be achieved during this reporting year.  Should be verifiable and auditable, a= nd should directly link to the CARPE PMP. M= eans of Verification.  Offers a tangible, auditable method of verifying whether or not the target has been achieved= . Status of the targets before the interventions (should be static over reporting years) Standardized line= -items for USAID accounting and budgeting = Tasks, grouped by Activity Category, that will achieve the Benchmark.  Should be at a fine-level of detail.<= span style=3D'mso-spacerun:yes'>  &n= bsp; &= nbsp; % = Completed FY09 10= /1/09-12/31/10Estimated progress in % 1/= 1/10-3/31/10 Estimated progress in % 4/= 1/10-6/30/10Estimated progress in % 7/= 1/10-9/30/10 Estimated progress in % % To Achieve  
Intermediate Result 2: Natural resources governance (institutions, policies, laws) strengthened Inte= rmediate Result 2: Natural resources governance (institutions, policies, laws) strengthened           &nb= sp;  
  =   &= nbsp; &n= bsp; =   Stak= eholders meeting/workshop                 &nb= sp;  
1. cadre de collaboration avec l'ICCN et les partenaires CARPE qui améliore la collaboration et la valorisation des résultats des paysages. 2. Cadre de collaboration et projet réalisé entre la société ci= vile et le secteur privé dans la négociation des cahiers de cahrges sociales. = 3. 5 arrêtés ministériels reconnaissant les paysages promulgués. Un arrêté interministériel reconnaissant les paysages. 4. Un accord signé entre les deux gouvernementsd RDC et ROC sur la gestion transfrotalière du paysage = lac Telé Lac Tumba. 5. Validation de l'étue comprataive des Lois. 6. Recueil = en version dur produit. 7. Draft d'une stratégie nationale de la viande de brousse mise en place. 8. Deux textes de loi sur la déontologie du contrô= le forestier et le modèle de contrat de concession de conservation promulgué= s. Loi cadre environnement fpromulgué. Loi sur la conservation de la Nature promulguée. Données su les cas de conflits miniers et conservation cerné = et documenté pour un plaidoyer.  1= .Conventtion et TDR de partenariat. 2. Arrêtés ministèriels et interministériels ainsi= que les copies de convention. 4. Copie de l'accord signé. 5. Texte romulgué s= ur les forêts de communauté locales. Comuniqué final avec des décisions précises. 7. PV de la réunion avec des décisions précises. 8. MOU. 9. tex= te promulgué sur la déontologie du Contrôle forestier. 10. Texte sur le modè= le de contrat de concession de conservation. 11. Stratégie nationale de vian= de de brousse. 13. Etude validée sur les lois. 16. Rceuil en dur FY= 09 1. Inexistace d'un cadre de collaboration claire permettant la valorisation = de travail de CARPE dans les AP avec l'ICCN. Existence de plusieurs divergen= ces. 2. les paysages ne sont pas encore formellement reconnus comme sites par = le gouvernement sur base d'un document légal. AWF a réussi a obtenir la reconnaissance formelle comme site pilote du gouvernement pour le paysage MLW. il faut ausi une reconnaissance au niveau interministériel. 3. pour = la gestion transfrontalière du paysage Lac teleLacTumba, il n'exite pas un c= adre formel et légal de la gestion commune des ressources naturelles et du sit= e. 4. Développement dune stratégie nationale de contrôle forestier mais aucun texte de Loi sur la déontologie du contrôle forestier. Le code forestier parle de concession de conservation mais aucun modèle de contrat (annexeà n'est disponible. 5. des attribution des carrés miniers et de permis d'exploration pétrolière accrodés en RDC se font sans concertation avec le ministère en charge de l'environement et ni considération de la conservat= ion de la biodiversité. Oerganiser une réunion de définition de partenariat avec l'I= CCN et programme CARPE UICN - CARPE, CODELT, WWF, CI, AWF, WCS, ICCN, USAID PF CARPE, Botamba,Raymond, Rtshombe, Patrick melman, Benoit, Dyanggen, Omari, Roybuhendwa, Inogwabini, Robert,  0% 100% 0% 0% 0% 100%  
  &= nbsp; &n= bsp; =   Appuyer la formalisation des paysages de la RDC et le partenariat avec le gouvernement de la RDC UICN CARPE, MECNT, WWF, CI, AWF, WCS, MECNT, COMIFAC PF CARPE, Sadia, Raymond, Rtshombe, Melman, Roy, Robert, Bota= mba, Inogwabini, Omari, Ilanga, Jacques Tunguni, Vundu 0% 50% 25% 25% 0% 100%  
  =   &= nbsp;   Organiser une réunion de concetation sur les réserves communautaires ICCN, UICN -CARPE, WWF, CI, WCS, AWF PF CARPE, Benoît Kisuki/ Mumbayima,  0% 0% 0% 50% 50% 100%  
  &= nbsp; &n= bsp; =   Appuyer la signature de l'accord de gestion transfrontalière entre la RDC et le Congo Brazza <= /td> UICN -CARPE, MECNT,WWF PF CARPE, Vundu, Petrus, Inobwabini 0% 50% 50% 0% 0% 100%  
  &= nbsp; &n= bsp; =   Contribuer à pousser la finalisation des textes sur las forê= ts des communautés locales   UICN - CARPE, WWF, AWF, WCS, CI, COMIFAC, MECNT, CRON et CODELT  PF CARPE, Botamba, Bienvenue, Patrick Melman, Richard Tshombe, Raymond/ Bruno perodeau, Mpoy 25% 0% 25% 50% 0% 100%  
  &= nbsp; &n= bsp; =   Appuyer l'organisation d'une réunion resriente de concertati= on entre les Ministère de l'environement et ceux des mines et hdrocarbures UICN -CARPE,AN/ REPER, MECNT, ICCN, OSFAC, COMIFAC PF CARPE, Sadia, Bitakuiya, Beoit kisuki, Erick L/ gigi Mango= ni, Ilanga, Jacques Tunguni 0% 0% 100% 0% 0% 100%  
  &= nbsp; &n= bsp; =   faciliter une concrtation entre l'administration forestière = et le secteur privé bois UICN -CARPE, FIB, FEC, COMIFAC, Coubtry team, Minsitère environnement PF CARPE, Jean Luc Mpoyo, Erick, Ilanga, Jacuqes Tunguni 0% 0% 100% 0% 0% 100%  
  &= nbsp; &n= bsp; =   Faciliter la signature d'un MOU entre le secteur privé et la société civile pour appuyer les négociations de cahiers de charge dans les concessions forestières UICN -CARPE, FIB, CRON, PF CARPE, Françoise Van de Ven, Flory, Bienvenue 50% 25% 25% 0% 0% 100%  
  &= nbsp; &n= bsp; =   Appuyer la production et lla promulgation du texte sur la déontologie du contrôleur forestier MECNT, COUNTRY TEAM, Comité national de validation des textes juridiques Vundu, PF, Country team, Validation national comitee 75% 0% 25% 0% 0% 100%  
  &= nbsp; &n= bsp; =   Appuyer la production et la promulgation du texte sur le mod= èle de contrat de concession de conservation MECNT, COUNTRY TEAM, comité national de validation des textes juridiques Vundu, PF, Country team, Validation national comitee 75% 0% 25% 0% 0% 100%  
  &= nbsp; &n= bsp;     Poursuivre l'appui au développement de la straégie nationale= sur la viande de brousse ICCN, WWF, Trafic, UICN Boyizibu, omari, PF CARPE, 25% 0% 25% 25% 25% 100%  
  &= nbsp; &n= bsp; =   T= rainning/Capacity building organiser une conertation au niveau nationale entre la coordinaion REDD et le country team UICN -CARPE PF CARPE/ SADIA 0% 0% 50% 50% 0% 100%  
    FY09 &nbs= p; Data Collection organiser une réunion de validation de l'étude comparative s= ur les lois et assurer sa difusion UICN -CARPE PF CARPE, VUNDU 0% 100%       100%  
  Collecter les informations sur l'exploration minière accordée par le ministère des mines dans la cuvette centrale CRON, UICN - CARPE, CODELT Binevenue, Mpoy, PF CARPE 0% 50% 50% 0% 0% 100%  
  collecter les information sur l'attribution du carré minier empietant la réserve d'Intombwe pour un plaidoyer WWF, CI, ICCN, Assemblée Nationale  Benoît Kisuki/ Mimbayi, Patrick melman, Bisidi Yalolo, Mirind= i/Dr Bitakuiya 0% 0% 100% 0% 0% 100%  
  Finaliser le recueil troisième édition en version dûre UICN CARPE, WWF, Avocats verts PF CARPE, Bruno Perodeau,    100% 0% 0% 0% 100%  
  Produire le discours environnemental de la RDC UICN CARPE PF CARPE 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
  collecter les informations sur le cas du conrat Chinois en rapport avec le biocarburant MINAGRI, UICN PF CARPE, Lucien Kuketuka 0% 100% 0% 0% 0% 100%  
  Media/Outreach/sensitization Produire 2 bulletins d'informations sur le CARPE CARPE, WWF, WCS, CI, AWF PF CARPE, Dorothée, Omari, inogwabini, Roy Buhendwa? Robert, Patrick, Jef Dupain 75% 25% 0% 0% 0% 100%  
  &n= bsp;   Publication d'un bimensuel sr les actibvités des partenaires= du country team CARPE Dorothée, PF CARPE, partners 25% 0% 25% 25% 25% 100%  
  &n= bsp;   Orgnaiser deux émissions TV ( une sur l'état de conservation= des AP) UICN - CI - ICCN PF CARPE, Patrick, Benoît Kisuki 0% 50% 50% 0% 0% 100%  
  &n= bsp;   Assurer deux passages TV du CD documentaire sur les activité= s de CARPE en RDC UICN CARPE MECNT, AA et RTNC PF CARPE, Dorothée, Augustine et Nene 0% 50% 0% 0% 50% 100%  
  &n= bsp;   Appuyer la création d'une page wb dans les sites web de l'IC= CN et MECNT pour les infos sur le country team UICN CARPE, ICCN, MECNT PF CARPE, Benoît Kisuki, Jacques Tuinguni 0% 25% 25% 50%   100%  
  &n= bsp;   Faciliter l'intégration des actios des partenaires dans le c= adre de réalisation des émissions avec la Radio okapi réalisé par uicn  aux partenaires CARPE UICN CARPE Sadia, Serge 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
  &= nbsp;   Oragniser une réunion de présentation des résultats CARPE UICN CARPE MECNT PF CARPE, Sadia, Ilanga 0% 100% 0% 0% 0% 100%  
    =   &= nbsp;   =                   &n= bsp;  
INDICATOR 2: Numbe= r of NGO (and other civil society organizations) advocacy initiatives & activities (e.g., media articles about environmental governance issues e.= g. illegal logging, bushmeat poaching; NR court cases brought or complaints filed with appropriate government agencies).

USAID TARGET:
     FY11: Several advocacy initiatives annually in each CARPE country, planned and implemented by a network of functioning environmental NGOs (and other CSOs
un plan de travai pour la société civile restructurée et négociée avec des partenaires 1. Programme de travail de la société civile finalisé et présenté aux partenaires. 2. Rapport de l'AG. 3. Rapport de formation. 4. pojets finan= cés. 5. CD des émissions TV de la société civile  FY09 CRON existe mais nécessité de la redynamiser par une AG qui devrait conduire à sa restructuration. Une ébauche du Plan de travail dev= ant être finalisé pour rechercher les financements. Un accord est en discusii= on avec le WWF pour renforcer le travail de CARPE et la SNV à cet effet. A partir des fonds disponibles au niveau de CARPE  en régional nous sommes entrain de vo= ir comment appuyer certaines activités de REFADD , REPALEAC et CRO en RDC Stakeholders meeting/workshop Organiser une réunion de travail pour finaliser le budget du plan de travail de la coalition CARPE, SNV, CRON PF CARPE, Allain rousseau, Flory 25% 0% 50% 0% 100% 100%  
  Organiser une table ronde des bailleurs pour présenter le pr= ojet CRON CARPE, SNV, CRON PF CARPE, Allain rousseau, Flory 20% 0% 80% 0 100% 100%  
  organiser une Assemblée générale de la CRON pour sa restructuration UICN SNV WWF PF CARPE, Clavert, Bruno 0% 0% 100%     100%  
  Lancer l'appel à projet pour le SGP UICN CARPE PF CARPE 0% 50% 0% 50%   100%  
  Développer un MOU tripartite entre le WWF, SNV et UICN CARPE pour le re,forcement de la coalition des réseaux des ONG UICN CARPE, WWF, SNV PF CARPE, Bperodeua, Yaouba 0% 25% 75% 0% 0% 100%  
  Orgniser deux réunions de sélection des projets UICN CARPE et comité de sélection PF CARPE, les mebres 0% 50% 0% 50% 0% 100%  
Trainning/Capacity building= Former les Ong en rédaction des projets UICN CARPE, SNV, NGO, WWF PF CARPE, Clavert, Bruno Perodeau 0% 50% 50% 0%   100%  
Former les réseaux de la coalition sur= les techniques de négociation ./ cahiers de charges CODELT, WWF, UICN CARPE Mpoy, Bruno perodeau, PF CARPE 0% 0% 100% 0% 0% 100%  
Appuyer la mise en œuvre des plans d'action du REFADD, REPALEAC et CRON UICN CARPE, CODELT, REPLEAC, REFADD, CRON PF CARPE, Mpoy, Kapupu, Philo, Bienvenue 0% 50% 50% 0% 0% 100%  
Data collection Suivre les bénéficiaires de SGP CARPE, WWF, AWF, WCS PF CARPE, Omari, Jef Dupain, Robert 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
                &nb= sp;  
Media/Outreach/sensitization Appuyer  deux émissi= ons TV de la société civile dont une sur la position pr rapport au REDD et l'aut= re sur la gouvernance forestière UICN CARPE, CRON, CODELT PF CARPE, Mpoy, Bienvenue et autres 0% 50% 50% 0% 0% 100%  
  &= nbsp; Publier mensellement un feuillet d'information sur les activ= ités du REPAR Assemblée Nationale / REPAR RDC Bitakuiya et Mirindi Justin 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
Intermediate Result 3: Natural Resources Monitoring Institutionalized Inte= rmediate Result 3: Natural Resources Monitoring Institutionalized           &nb= sp;  
OSFAC Rapport de formation. Maping service ( OSFAC).  Rapport de formation et atlas interactif (WRI) OSFAC WRI FY09   Trainning/Capacity building Formation en SIG et télédétection  OSFAC Erick 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
Data collection installation de laboratoire de télédétection pour le suividu couvert forestier O= SAFC, UMD, USDS = Erick 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
Limited sta= ff training in RS and GIS = Data collection/assessment = 1) Appuyer le laboratoir e SIG
2) Atualiser continullement la base des données
3) Actauliser les routes d'exploitation (images collected and implementation initiated in SPIAF and DGF processing initiated) 
4) Sessions de formations et appuis techniques
WR= I L= yna belanger 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
Stakeholder Meetings/Workshop 
1) Former plus de 10 personnes de  MECN-T, local NGO, CSO,secteur privér and MP staff in the use of t= he Atlas and in RS-GIS
W= RI = Pierre Méthot/Lyna Bélanger 50% 2= 5% 2= 5% 0= % 0= % 10= 0%