MIME-Version: 1.0 X-Document-Type: Worksheet Content-Location: file:///C:/CC09C651/carpe_country_matrix_rdc_2011.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1252"
Appropriate Indicators for Country team leaders (only report on Inds for which you are both responsible according to the Ind Ref Sheet and have tasks planned to achieve the target) and the USAID Target for FY07  = The target that will be achieved during this reporting year.  Should be verifiable and auditable, a= nd should directly link to the CARPE PMP. M= eans of Verification.  Offers a tangible, auditable method of verifying whether or not the target has been achieved= . Status of the targets before the interventions (should be static over reporting years) Standardized line= -items for USAID accounting and budgeting = Tasks, grouped by Activity Category, that will achieve the Benchmark.  Should be at a fine-level of detail.<= span style=3D'mso-spacerun:yes'>  &n= bsp; &= nbsp; % = Completed FY10 10= /1/10-12/31/10Estimated progress in % 1/= 1/11-3/31/11 Estimated progress in % 4/= 1/11-6/30/11Estimated progress in % 7/= 1/11-9/30/11 Estimated progress in % % To Achieve  
Intermediate Result 2: Natural resources governance (institutions, policies, laws) strengthened Inte= rmediate Result 2: Natural resources governance (institutions, policies, laws) strengthened           &nb= sp;  
&nbs= p; =   &= nbsp; &n= bsp; =   Sta= keholders meeting/workshop                 &nb= sp;  
1. cadre de collaboration avec l'ICCN et les partenaires CAR= PE qui améliore la collaboration et la valorisation des résultats des paysag= es. 2. Cadre de collaboration et projet réalisé entre la société civile et le secteur privé dans le cadre de négociation des cahiers de charges sociale= s. 3. 4 arrêtés ministériels reconnaissant les activités de zonage dans les paysages promulgués.  4. Une plate forme multiacteurs pour la gestion transfrotalière du paysage lac Telé Lac Tumba est mise en place. 5. draft d'une stratégie nationale de la viande = de brousse diffusé. 6. Deux textes de loi sur l'exportation des bois et dur = la formalisation du secteur bois informels sont promulgués. Données su les c= as de conflits miniers et conservation cerné et documenté pour un plaidoyer.  1= .Convention et TDR de partenariat. 2. Arrêtés ministèriels et interministériels ainsi= que les copies de convention. 3.Texte promulgué sur les forêts de communauté locales. 4. Comuniqué final avec des décisions précises. 5. PV de la réun= ion avec des décisions précises. 8. MOU. 6. texte promulgué sur l'exportation= des bois . 7. Stratégie nationale de viande de brousse diffusée. 8. Documenta= ire de SGP,  FY= 11 1. Inexistence d'un cadre de collaboration claire permettant la valorisation= de travail de CARPE dans les AP avec l'ICCN. Existence de plusieurs divergen= ces. 2. les paysages ne sont pas encore formellement reconnus comme sites pilo= tes pour le zonage par le gouvernement sur base d'un document légal. AWF a ré= ussi à obtenir la reconnaissance formelle comme site pilote pour le zonage du gouvernement pour le paysage MLW. il faut ausi une reconnaissance au nive= au interministériel. 3. Un cadre légal sur la gestion commmune du paysage lac télé lac tumba venait d'être signé et nécessite la mise en place des acteurs  4. Le code forestier par= le de concession de conservation mais aucun modèle de contrat de concession de conservation n'existait  pour la = mise en place des activités de développement et de conservation,. 5. des attribution des carrés miniers et de permis d'exploration pétrolière accr= odés en RDC se font sans concertation avec le ministère en charge de l'environement et ni considération de la conservation de la biodiversité,= 6. Aucun partenariat existe entre les universités et CARPE, pour le renforce= ment des capacités des étudiants, 7. Aucune pubication n'a été jusqu'à ce jour faite sur le SGP, pourtant il y a pas mal des réalisations sur terrain Pousuivre la réunion de définition de partenariat avec l'ICC= N et programme CARPE UICN - CARPE, CODELT, WWF, CI, AWF, WCS, ICCN, USAID PF CARPE, Charlys facheux, Raymond, R tshombe, Patrick melman, Benoit Kisuki, Omari, Roy buhendwa, Robert,  75% 25% 0% 0% 0% 100%  
  &n= bsp; =   poursuivre le processus de la reconnaissance officièlle des paysages comme sites pilotes pour le zonage participatif en RDC UICN CARPE, MECNT, WWF, CI, AWF, WCS, MECNT, COMIFAC PF CARPE, Sadia, Raymond, Rtshombe, Melman, Roy, Robert, Bota= mba, Inogwabini, Omari, Ilanga, Jacques Tunguni, Vundu 75% 0% 25% 0% 0% 100%  
  &n= bsp; =   Organiser une réunion de concertation sur les réserves communautaires avec ICCN ICCN, UICN -CARPE, WWF, CI, WCS, AWF PF CARPE, Benoît Kisuki/ Mumbayima,  0% 25% 25% 25% 25% 100%  
  &n= bsp; =   Appuyer mise en place d'une plate forme multiacteur pour la gestion transfrontalière entre la RDC et le Congo Brazza  UICN -CARPE, MECNT,WWF, WCS RDC/ROC, PNUD PF CARPE, Vundu, Petrus, Inobwabini, R Tshombe, Marcellin, AGNAGNA,  0% 0% 50% 50% 0% 100%  
  &n= bsp; =   Contribuer à la finalisation des textes sur las forêts des communautés locales   UICN - CARPE, WWF, AWF, WCS, CI, COMIFAC, MECNT, CRON et CODE= LT , Forest Monitor PF CARPE, Botamba, Bienvenue, Patrick Melman, Richard Tshombe, Raymond/ Bruno perodeau, Mpoy 75% 0% 25% 0% 0% 100%  
  &n= bsp; =   Appuyer l'organisation d'une réunion restriente de concertat= ion entre les Ministère de l'environement et ceux des mines et hydrocarbures<= /td> UICN -CARPE,AN/ REPAR, MECNT, ICCN, OSFAC, COMIFAC, PF CARPE, Sadia, Bitakuiya, Beoit kisuki, Erick L/ gigi Mango= ni, Ilanga, Jacques Tunguni 25% 25% 25% 25% 0% 100%  
  &n= bsp; =   Faciliter la signature d'un MOU entre le secteur privé et la société civile pour appuyer les négociations de cahiers de charge dans les concessions forestières UICN -CARPE, FIB, CRON, PF CARPE, Françoise Van de Ven, Flory, Bienvenue 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
  &n= bsp; =   Appuyer la production et la promulgation du texte sur le bois informels MECNT, COUNTRY TEAM, Comité national de validation des textes juridiques Vundu, PF, Country team, Validation national comitee 25% 25% 25% 25% 0% 100%  
  &n= bsp; =   Appuyer la production et la promulgation du texte sur l'exportation des bois MECNT, COUNTRY TEAM, comité national de validation des textes juridiques Vundu, PF, Country team, Validation national comitee 25% 25% 25% 25% 0% 100%  
  &n= bsp; =     Poursuivre l'appui au développement et la diffusion de la stratégie nationale sur la viande de brousse en RDC ICCN, WWF, Trafic, UICN Boyizibu, omari, PF CARPE, 75% 25% 0% 0% 0% 100%  
  &n= bsp; =   Trainning/Capacity building organiser une concertation au niveau nationale entre la coordinaion REDD et le country team UICN -CARPE PF CARPE/ SADIA, Country team 0% 0% 50% 50% 0% 100%  
   =  = ; Poursuivre la collecte des informations sur l'exploration minière accordée par le ministère des mines dans la cuvette centrale CRON, UICN - CARPE, CODELT Binevenue, Mpoy, PF CARPE 50% 25% 25% 0% 0% 100%  
Poursuivre la collecte des informations sur l'attribution du carré minier empietant la réserve d'Intombwe pour un plaidoyer WWF, CI, ICCN, Assemblée Nationale  Benoît Kisuki/ Mbayma, Patrick melman, Bisidi Yalolo, Mirindi= /Dr Bitakuiya 40% 25% 25% 10% 0% 100%  
Produire le discour environnemental de la R= DC UICN CARPE PF CARPE 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
Renforcer les capacités des reseaux en technique d'identification des thèmes porteurs, Identiication des bailleu= rs et passation des marchés CARPE/UICN, CRON, SNV, WWF PF , BV, Denis Juneau, Maguy Nzuzi 0% 100% 0% 0% 0% 100%  
Developper un partenariat avec les universités/Fac des sces agronomiques/ERAIFT et Autres universités pour l'encadrement des étudiants en Stages/Mémoires  CARPE/UICN, UNIKIN, landscapes leaders PF , Chef de programme, landscapes leaders 75% 25% 0% 0% 0% 100%  
Media/Outreach/sensitization Poursuivre la Production de 2 bulletins d'informations sur le CARPE CARPE, WWF, WCS, CI, AWF, Autres PF CARPE PF CARPE, Dorothée, Omari, inogwabini, Roy Buhendwa? Robert, Patrick, Jef Dupain 50% 25% 25% 0% 0% 100%  
  =   Orgnaniser deux émissions TV ( une sur l'état de conservation des AP) UICN - CI - ICCN PF CARPE, Benoît Kisuki, Jacques Tunguni 0% 50% 50% 0% 0% 100%  
  =   Produire et diffuser un documentaire sur les activités du SGP/CARPE en RDC UICN CARPE MECNT, AA et RTNC, RTGA ONGs locales PF CARPE, Dorothée, Augustine et Nene, ONGs locales 0% 50% 0% 50% 0% 100%  
  =   Créer dans les sites ICCN, MECNT, les liens avec le site CAR= PE UICN CARPE, ICCN, MECNT, membres du country team PF CARPE, Benoît Kisuki, Jacques Tunguni, membres du country = team 0% 25% 25% 50% 0% 100%  
  =   Faciliter l'intégration des actions des partenaires dans le cadre de réalisation des émissions avec les medias réalisé par uicn  aux partenaires CARPE UICN CARPE Sadia, Toussaint, Joël, Vital 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
  =   Traduire le code forestier commenté et annoté en Lingala UICN CARPE, MECNT, COnsultant Toussaint, Dorothée, Partenaires 0% 25% 25% 50% 0% 100%  
  =   &= nbsp; &n= bsp; =   &= nbsp;                 &nb= sp;  
INDICATOR 2: Numbe= r of NGO (and other civil society organizations) advocacy initiatives & activities (e.g., media articles about environmental governance issues e.= g. illegal logging, bushmeat poaching; NR court cases brought or complaints filed with appropriate government agencies).

USAID TARGET:
     FY11: Several advocacy initiatives annually in each CARPE country, planned and implemented by a network of functioning environmental NGOs (and other CSOs
un plan de travai pour la société civile restructurée et négociée avec des partenaires 1. Programme de travail de la société civile finalisé et présenté aux partenaires. 2. Rapport de l'AG. 3. Rapport de formation. 4. pojets finan= cés. 5. CD des émissions TV de la société civile , 6. Rapport de suivi et évaluation de SGP,7, Accord de partenariat signé FY11 La CRON a été restructurée, une équipe de gestion est mise en place mais il y a nécessité de la présenté aux bailleurs des fonds, mais aussi avoir un Plan de travail devant être finalisé pour rechercher les financements. Un accord est en discusiion avec le WWF pour renforcer le travail de CARPE et la SNV à cet effet et devra être finalisé. A partir d= es fonds disponible au niveau de CARPE  en régional nous sommes entrain de voir comment appuyer certaines activités = de REFADD , CEFDHAC REPALEAC et CRO en RDC  Stakeholders meeting/workshop Organiser une réunion de travail pour finaliser le budget du plan de travail de la coalition CARPE, SNV, CRON PF CARPE, Denis, Bienvenu Ngoy 25% 25% 50% 0% 0% 100%  
  Organiser une table ronde des bailleurs pour présenter le pr= ojet CRON CARPE, SNV, CRON PF CARPE, Denis, Bienvenu Ngoy 20% 0% 80% 0% 100% 100%  
  Lancer l'appel à projet pour le SGP UICN CARPE PF CARPE 0% 100% 0% 0% 0% 100%  
  Organiser la réunion du Comité national de préselection des projets UICN, CI, SNV, WWF, WCS, SNV, les membres du comité de sélect= ion Toussaint, Bénoît , Omari, Richard, Denis,  Inogwabini, Charly Facheux, COMIFAC, MECNET, Sociéte civile et autres 0% 0% 100% 0% 0% 100%  
  Poursuivre le développement d'un MOU tripartite entre le WWF, SNV et UICN CARPE pour le renforcement de la coalition des réseaux des ON= G UICN CARPE, WWF, SNV PF CARPE, Denis,Maman Maguy 75% 0% 25% 0% 0% 100%  
Trainning/Capacity building<= /td> Former les Ong en rédaction, gestion administrative et financière des projets? UICN CARPE, SNV, NGO, WWF PF CARPE, Clavert, Bruno Perodeau, Maguy, CRON 0% 100% 0% 0% 0% 100%  
Former les ONG en technique de négocia= tion des cahiers des charges sociales UICN CARPE, SNV, NGO, WWF PF CARPE, Clavert, Bruno Perodeau, Maguy, CRON 0% 0% 100% 0% 0% 100%  
Former des agents du Ministère sur les inventaires forestier dans le cadre de séquestration des carbones PF Changement Climatique, MECNT Kasulu, Sadia,PF 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
Data collection Suivi et evaluation des bénéficiaires de SGP CARPE, WWF, AWF, WCS, CI PF CARPE, Omari, Charly, Robert,Roy 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
                &nb= sp;  
Media/Outrea= ch/sensitization Poursuivre l'appui des deux émissions TV de la société civile dont une sur la REDD et l'autre sur le changement climatique ou la gouvernance forestière en RDC UICN CARPE, CRON, CODELT PF CARPE, Mpoy, Bienvenue et autres 50% 0% 50% 0% 0% 100%  
  Diffuser le plan d’utilisation des terres du paysage Maiko, = et exécution du projet REDD  CI, PF Bénoit Kisuki, Toussaint, Partenaires 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
  &= nbsp; Publier mensellement un feuillet d'information sur les activ= ités du REPAR Assemblée Nationale / REPAR RDC Bitakuiya et Mirindi Justin 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
Intermediate Result 3: Natural Resources Monitoring Institutionalized Inte= rmediate Result 3: Natural Resources Monitoring Institutionalized           &nb= sp;  
OSFAC Rapport de formation. Maping service ( OSFAC).  Rapport de formation et atlas interactif (WRI) OSFAC WRI FY09   Training / Capacity building Formation en SIG et télédétection  OSFAC Landing Mané 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
Data collection and dissemination Mise en place d'un outil de Gestion et de distribution des données par pays membres de la COMIFAC OSFAC, UMD, USDS Landing Mané 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
  Monitoring of the Congo Basin Forest Evaluation des changements du couvert forestier des années 2= 000 à 2010 / Publication du Rapport FACET sur le suivi du couvert forestier OSFAC, UMD, USDS Landing Mané / Matt Hansen / Chris Justice 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
Limited staff training in RS= and GIS Data collection/assessment 1) Appuyer le laboratoir e SIG
2) Atualiser continullement la base des données
3) Actauliser les routes d'exploitation (images collected and implementation initiated in SPIAF and DGF processing initiated) 
4) Sessions de formations et appuis techniques
WRI Roger Mambeta/Lyna belanger 0% 25% 25% 25% 25% 100%  
Stakeholder Meetings/Workshop  =
1) Former plus de 04 personnes de  MECN-T/DGF en GIS, 2) Formation des gens( local NGO, CSO,secteur privér and Ministère) in  the use= of the Atlas
WR= I R= oger Mambeta/Lyna Bélanger 0% 25= % 25= % 25= % 25= % 100%