MIME-Version: 1.0 X-Document-Type: Workbook Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C9D482.42469A10" Ce document est une page Web à fichier unique, ou fichier archive Web. Si ce message est affiché, votre navigateur ou votre éditeur ne prend pas en charge les fichiers archives Web. Téléchargez un navigateur qui prend en charge les archives Web, par exemple Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01C9D482.42469A10 Content-Location: file:///C:/0D026A38/AnnualWorkplanFY08GabonfinalVersionrevisedMay08.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" <body> <p>Cette page utilise des cadres, mais votre navigateur ne les prend pas= en charge.</p> </body> ------=_NextPart_01C9D482.42469A10 Content-Location: file:///C:/0D026A38/AnnualWorkplanFY08GabonfinalVersionrevisedMay08_fichiers/stylesheet.css Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/css; charset="us-ascii" tr {mso-height-source:auto;} col {mso-width-source:auto;} br {mso-data-placement:same-cell;} .style0 {mso-number-format:General; text-align:general; vertical-align:bottom; white-space:nowrap; mso-rotate:0; mso-background-source:auto; mso-pattern:auto; color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial; mso-generic-font-family:auto; mso-font-charset:0; border:none; mso-protection:locked visible; mso-style-name:Normal; mso-style-id:0;} .font9 {color:windowtext; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .font10 {color:windowtext; font-size:6.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} td {mso-style-parent:style0; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; mso-ignore:padding; color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial; mso-generic-font-family:auto; mso-font-charset:0; mso-number-format:General; text-align:general; vertical-align:bottom; border:none; mso-background-source:auto; mso-pattern:auto; mso-protection:locked visible; white-space:nowrap; mso-rotate:0;} .xl65 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl66 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl67 {mso-style-parent:style0; color:white; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl68 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:8.0pt; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl69 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl70 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl71 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl72 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl73 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl74 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl75 {mso-style-parent:style0; color:black; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:"dd\\-mmm"; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl76 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl77 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl78 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl79 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl80 {mso-style-parent:style0; color:black; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl81 {mso-style-parent:style0; color:white; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl82 {mso-style-parent:style0; color:white; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl83 {mso-style-parent:style0; color:white; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl84 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl85 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl86 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid windowtext;} .xl87 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl88 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl89 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid windowtext;} .xl90 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl91 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl92 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl93 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:none; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid windowtext; background:#FFFF99; mso-pattern:black none;} .xl94 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl95 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl96 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl97 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl98 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl99 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl100 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl101 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl102 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl103 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .xl104 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl105 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl106 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl107 {mso-style-parent:style0; color:black; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl108 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:"dd\\-mmm"; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl109 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl110 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl111 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl112 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl113 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; background:#FFCC00; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl114 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl115 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl116 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl117 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl118 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .xl119 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl120 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .xl121 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl122 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl123 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:"dd\\-mmm"; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl124 {mso-style-parent:style0; color:black; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:"dd\\-mmm"; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl125 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:none; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl126 {mso-style-parent:style0; color:black; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl127 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:none; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl128 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl129 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl130 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-style:italic; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl131 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-style:italic; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl132 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-style:italic; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl133 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-style:italic; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl134 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-style:italic; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:none; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl135 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-style:italic; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl136 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-style:italic; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl137 {mso-style-parent:style0; font-style:italic; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .xl138 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-style:italic; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl139 {mso-style-parent:style0; color:white; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl140 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:none; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl141 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl142 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:none; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl143 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl144 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:2.0pt double windowtext; white-space:normal;} .xl145 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl146 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl147 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl148 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl149 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl150 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:2.0pt double windowtext; white-space:normal;} .xl151 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:none; border-bottom:none; border-left:2.0pt double windowtext; white-space:normal;} .xl152 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl153 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl154 {mso-style-parent:style0; color:black; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl155 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl156 {mso-style-parent:style0; color:white; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl157 {mso-style-parent:style0; color:white; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl158 {mso-style-parent:style0; color:white; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl159 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl160 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl161 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl162 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext;} .xl163 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl164 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl165 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl166 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl167 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl168 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:none; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl169 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:none; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl170 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl171 {mso-style-parent:style0; color:black; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl172 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl173 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl174 {mso-style-parent:style0; font-size:6.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl175 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:6.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal;} ------=_NextPart_01C9D482.42469A10 Content-Location: file:///C:/0D026A38/AnnualWorkplanFY08GabonfinalVersionrevisedMay08_fichiers/tabstrip.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
 matrice 2007=    matrice 2008=    Feuil3 
------=_NextPart_01C9D482.42469A10 Content-Location: file:///C:/0D026A38/AnnualWorkplanFY08GabonfinalVersionrevisedMay08_fichiers/sheet001.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
USAID - CONTRÔLE DE PERFORMANCE    Rapport = Annuel Point Focal Gabon
INDICATEUR DE PERFORMANCE USAID (Objectifs) Valeur de l'objectif par pays sur trois ans MOV LIGNE DE BASE IND./PERFORMANCE Caté= gorie d'activité Tâc= hes  RESPONSABILITE Pourcentage de la tâche réalisé (pourcentage uniquement)
ANNEE VALEUR Objectif Annuel ONG MEMBRE FY07 Q1 Réel FY07 Q2 Réel FY07 Q3 Réel FY07 Q4 Réel Cumulative selon FY07WP= Cumulative réel
Indicateurs appropriés pour les Dirigeants LS  (uniquement pour le rapport sur = lequel nous avons deux responsables selon la feuille de Réf et ayant des tâches planifiées pour accomplir l'objectif) et l'objectif de l'USAID pour  FY09   Moyens de Vérification. Offre une méthode tangible, qui peut être auditée et de vérification si oui ou non les objectifs ont été atteints Statut des objectifs avant les interventions (devront être statiques sur l= es trois ans couvrant le rapport ) La tra= nche de l'objectif à trois ans qui devra être atteinte pendant l'année d'élaboration de ce rapport . Devra être vérifié, et pouvant être auditée, et lié= ;e directement à l'objectif à 3 ans  Lignes = standard pour le budget et la comptabilité d'USAID T&aci= rc;ches regroupées par catégorie d'activité qui permettront = de réaliser l'indicateur de performances. Elles devront être très détaillées  <= /td>  <= /td> Evoluti= on réelle de ce trimestre, de Oct. 1 à Déc. 31, 2006 Evoluti= on réelle de ce trimestre, de 01 Jan au 31 Mar 2007 Evoluti= on réelle de ce trimestre, de 1er av. au 30 juin, 2007 Evoluti= on réelle de ce trimestre, de 01 Juil. au  30 Sept  2007 Cumula= tif selon FY07WP Cumula= tif réel
Intermediate Result 2: Natural ressources governance (institutions, policies, laws) strengthened   Intermediate Result 2: Natural resources governance (institutions, policies, laws) strengthened            
INDICATEUR 1: Nombre = de clés sur les nouvelles lois ou politiques pour  PAs,Concessions Forestièr= es, et CBNRM précédent ou anciennes lois et politiques reformées en comparaison d'une liste des recommandations ou réformes promues.

OBJECTIF USAID :

     FY09: = Au moins une Loi ou promotion d'une politique ou reforme initiée par = les pays de CARPE
1. Loi et décret d'application sur les Parcs Nationaux adoptés par le Gouvernement 1.1. Draft validé par les partenaires de la version de la Loi et des décrets d'application   FY07 1 Loi sur les Parcs  Nationaux au stade final mais pas encore promulguée. Projets de décrets élaborés mais non encore discutés 1.1 Loi promulguée Formation / Renforcement des Capacités Donner un appui technique au processus conduisant à l'adoption des décrets d'application pertinents tels que sur la réglementa= tion du tourisme, etc.  Point focal, WCS, WWF Allogo, Ndong Obiang, White, Mengue 0% 0% 75% 25% 100% 100%
1.2 Processus d'élaboration des décrets d'application, spécialement pour la  promotion du développemen= t de l'ecotourisme  1.2 Projets de décrets débattus dans un processus participatif<= /td> Politiq= ue / Plaidoyer Continuer la tenue de réunions avec le gouvernement et d'autres acteurs sur = l' adoption de la Loi sur les Parcs Nationaux et les décret d'application, spécialement pour la promotion du développem= ent du tourisme   Point focal, WCS, WWF Allogo, Tchemambela, Calaque, White, De Wachter, Huijbregts, Mengue 0% 0% 25% 0% 100% 25%
2. Agence Nationale des Parcs Nationaux créée et rendue opérationnelle par le Gouvernement   2.1 Draft du décret validé par les partenaires sur la création de l'Agence Nationale des Parcs Nationaux  FY07 2. Projet de Plan de Gestion du Réseau. 2. Projets d'organigramme et = de manuel de procédure 2.1 Agence Nationale des Parcs Nationaux créée  Formation / = renforcement des capacités Donner un appui technique sur le développement de différents documents relatifs à la gestion de l'Agence Nationale des Parcs Nationaux    Point focal, WCS, WWF Allogo, Ndong Obiang, White, Mengue, De Wachter, Huijbregts 0% 0% 0% 50% 50% 50%
2.2 Elaboration par les partenaires des ter= mes de références des cadres supérieurs à nommer à l'Agence 2.2 Responsables de l'Agence nommés  50% 50% 50%
2.3 Documents relatifs (manuel de procédure, statut des agents) à la gestion de l'Agence Nationale des Parcs Nationaux  2.3 Projets de documents de gestion développés  25% 50% 25%
  3.1. Documents définissant le statut des écogardes finalis&eacut= e;s et proposés FY07 Aucun  statut défini 3.1 Projet de statut des écogardes distribué Politiq= ue / Plaidoyer  Tenir= des réunions avec le Gouvernement et les autres acteurs sur l'adoption= du statut des écogardes   Allogo, Ndong Obiang, Calaque, Mengue, De Wachter, Huijbregts 0% 0% 10% 0% 50% 10%
3. Statut des écogardes et écogui= des clarifié, élaboré et proposé pour adoption  3.2.  Documents définissant le statut des écoguides finalisés et proposés  FY07 Aucun  statut défini 3.2 Projet de statut des écoguides distribué Politiq= ue / Plaidoyer  Tenir= des réunions avec le Gouvernement et les autres acteurs sur l'adoption= du statut des écoguides Point focal, WCS, WWF Allogo, Ndong Obiang, Calaque, Mengue, De Wachter, Huijbregts= 0% 0% 10% 15% 50% 25%
Formation / renforcement des capacités  R&eac= ute;diger un rapport technique sur le statut des écogardes et écoguid= es 0% 0% 10% 40% 25% 50%
4. Législations forestières et environnementales renforcées  4.1. Compilation des principales lois et législations forestières, environnementales et sur les opérations d'extraction des ressources naturelles (ex. pétr= ole et mines) FY07 4.1 Aucune compilation exhaustive des lois et réglementations forestières et environnementales. Code Forestier adopté en = 2001 mais plusieurs décrets doivent encore être adoptés 4.1 Compilation des principales lois et réglementations forestières, environnementales et sur les opérations d'extraction des  ressources naturelles  (ex. pétrole et mines) réalisée et distribuée Collecte de données et Evaluation  Compiler les principales lois et réglementations forestières, environnementales et sur les opérations d'extraction des ressources naturelles  (ex. pétr= ole et mines)  Point Focal, WCS et WWF Allogo, Ndong Obiang, Obiang, Mengue 0% 0% 50% 25% 100% 75%
Réunions des acteurs concernés= / Atelier Tenir des réunions du CARPE Country Team pour discuter du renforcement d= es lois et réglementations forestières, environnementales et s= ur les opérations d'extraction des ressources naturelles (ex. pétrole et mines) Point Focal, WCS et WWF Allogo, Ndong Obiang, Obiang, Mengue 0% 25% 50% 25% 100% 100%
4.2 Notes de discussion sur l'amélioration du décret d'exécution sur les forêts communautaires 4.2 Décrets d'application sur la foresterie communautaire doivent enco= re être développés ou adoptés 4.2 Décret d'application sur la foresterie communautaire développé   Formati= on / Renforcement des capacités Rédiger un rapport technique pour l'amélioration du décret existant= sur la foresterie communautaire Point Focal , WWF Allogo, Eyang Effa, Mengue, Mekui 0% 25% 50% 0% 100% 75%
4.3 Etudes des cas rédigé par= les partenaires 4.3 Au= cune étude de cas n'est disponible 4.3 Première étude de cas redigée R&eacut= e;union / renforcement des capacités <= /span> 1. Faciliter la collecte des données sur l'Etat des Forêts dans= le Bassin du Congo 2. Appuyer la coordination des actions des partenaires CA= RPE en vue de rediger les pemières études de cas dans le cadre = des leçons apprises Point focal, WCS Allogo,  Starkey     10% 20% 50% 20%
4.4. Note de discussion sur les mesures d'application de l'Article 251 (fond villageois) du Code Forestier  4.4 Me= sures d'application sur l'Article 251 du code forestier (fond villageois) doive= nt encore être développées davantage et adoptées<= /td> 4.4. Mesures d'application de l'Article 251 (fonds villageois) du Code Foresti= er développées Formati= on / renforcement des capacités <= /span> Donner un appui technique sur la définition des mesures d'application de = l' Article 251 (fonds villageois) du Code Forestier   Point Focal, WWF Allogo, Eyang Effa, Mengue, Nyare 0% 0% 75% 0% 100% 75%
  4.5 Stratégie Nationale sur la filière "viande de brousse" et document de politique (ou décret) sur le contrôle de la chasse dans les concessions forestières/minières et pétrolières 4.5 Stratégie nationale sur la filière "viande de brousse" et Politique nationale forme= lle (ou décret) sur le contrôle de la chasse dans les concessions forestières/minières/pétrolières doit encore être développée et adoptée 4.5. Projet de politique (ou décret) s= ur le contrôle de la chasse dans les concessions forestières/minières/pétrolières développé  R&eacut= e;unions des acteurs concernés / Atelier Faciliter l'organisation d'un atelier national sur l'application de la législation sur la chasse / le commerce de viande de brousse WCS White, Ndong Obiang 25% 25% 50% 0% 100% 100%
  Formati= on / renforcement des capacités <= /span> Facil= iter la mise en place d'une cellule et d'un  réseau sur la filière "viande de brousse"<= /td> Point Focal, WCS Allogo, White, Ndong Obiang 0% 0% 25% 0% 100% 25%
  Formati= on / renforcement des capacités <= /span> Apporter un appui technique à la finalisation de la stratégie nation= ale sur la filière "viande de brousse" Point Focal, WCS, WWF Allogo, White, Ndong Obiang, De Wachter, Huijbergts, Mengue 0% 0% 10% 15% 25% 25%
  Formati= on / renforcement des capacités <= /span> Appuyer le projet  de politique (ou décret??) sur le contrôle de la chasse dans les concessions forestières/ minières/pétrolières  Point Focal, WCS, WWF Allogo, White, Ndong Obiang, De Wachter, Huijbergts, Mengue 0% 0% 0% 25% 100% 25%
INDICATEUR 2: Nombre = d'ONG (et d'autres organisations de la société civile ) initiativ= es recommandables & activités (e.g., articles de presse sur l'aboutissement de la gouvernance environnementale  e.g. exploitation forestiè= ;re illégale, braconnage; NR cas des procès intentés ou plaintes engagées auprès des autorités gouvernementa= les compétentes).

OBJECTIF USAID :
     FY05: = Au moins une initiative au niveau national ou activité en rapport ave= c la forêt ou la biodiversité recommandée en marche dans chaque pays.
1. Au moins trois ONG nationales ou locales additionnelles ont une capacité organisationnelle et de gestion pour conduire de manière active des activités environnementales  1.1 R= apports de formations  FY07 1. Faible capacité génér= ale organisationnelle et de gestion des ONG nationales et locales pour mener = des activités environnementales   1.1 Au moins un atelier de formation organisé pour renforcer la capacité générale organisationnelle et de gestion des ONG nationales/locales  Formati= on / renforcement des capacités <= /span> Organiser des formations aux représentants des ONG nationales/locales sur les compétences générales en matière d'organisati= on et de gestion  Focal Point, WCS, WWF Allogo, Calaque, De Wachter, Huijbregts, Verhage, Mengue 0% 0% 75% 25% 100% 100%
1.2 Rapports techniques et financiers sur l= es projets environnementaux exécutés par les ONG nationales/locales  1.2 Au moins une ONG nationale/locale environnementale est capable de mener a= vec succès un projet Formati= on / renforcement des capacités Appuyer les ONG nationales/locales dans la gestion de projets environnementaux Focal Point, WCS, WWF Allogo, Calaque, De Wachter, Huijbregts, Verhage, Mengue 25% 25% 25% 25% 100% 100%
2. Au moins trois ONG national= es ou locales capables de participer de manière active au processus  EIE  2.1 Rapports des formations sur le processus EIE et sur la participation des = ONGs dans un tel processus FY07 2. Faible capacité des ONG nationales = et locales pour participer de manière active au processus  EIE  2.1 Une session de formation tenue sur le processus EIE au profit des ONG nationales/locales   Formati= on / renforcement des capacités Former les représentants des ONG nationales/ locales sur le processus EIE= et sur l'implication de ces dernières dans un tel processus    Focal Point, WWF, WCS Allogo, Eyang Effa, Mengue 0% 0% 0% 0% 100% 0%
2.2 Documents comprenant les commentaires d= es ONG sur les EIE 2.2 Au moins deux documents avec les commentaires des ONGs sur des EIE Formation / Renforcement des Capacités Appuyer les ONG nationales/locales pour produire des données écrites dans un EIE spécifique Focal Point, WWF, WCS Allogo, Eyang Effa, Mengue 0% 0% 0% 40% 100% 40%
2.3 Produits de presse / copies des couvert= ures médiatiques   2.3 Au moins trois produits de presse des ONG nationales/locales sur le processus  EIE  Media /= Outreach / Sensitization Préparer et distribuer des outils de communications à la sociét&eacu= te; civile et à la presse Point Focal  Allogo 0% 0% 25% 0% 100% 25%
           =                  
Résultat Intermédiaire 3: Contrôle Institutionnalisé des Ressources Naturelles    Résultat Intermédiaire 3: Contrôle Institutionnalisé des  Ressources             
INDICATEUR 3: Evaluat= ion des capacités des institutions du=   Bassin du Congo (Africaines)  (e.g. Agences gouvernementales, universités et institutions= de  recherches, ONG, institutions régionales) pour la collecte et l'analyse de l'information d'une qualité adéquate à la prise de décision.

OBJECTIF DE L'USAID:

     FY05: = Au mois trois membres des institutions concernées  recevront les formations recommandées dans certains aspects de la forêt, de la biodiversité, ou le contrôle des  impacts sociaux
Exécution de la stratégie du renforcement des capacités dans le domai= ne du suivi biologique et socio-économique pour améliorer la coordination de la collecte et l'analyse des données initié= au niveau national  1. Présentation tabulation sommaire d= es cours de formation  FY07 Capacité des personnels des Parcs et d= es autres entités pertinentes mal connues. Collecte et analyse des données pas encore coordonnées au niveau national   1. Au moins trois sessions additionnelles de formation organisées = Activité de mise en œuvre Continuer le renforcement des capacité= ;s sur la collecte et l'analyse des données biologiques et socio-économiques    Point Focal, WCS, WWF Allogo, White, De Wachter, Huijbregts, Le Duc Yeno, Verhage, Nyare, Mengue 25% 25% 25% 100% 100% 100%  
------=_NextPart_01C9D482.42469A10 Content-Location: file:///C:/0D026A38/AnnualWorkplanFY08GabonfinalVersionrevisedMay08_fichiers/sheet002.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
USAID - CONTRÔLE DE PERFORMANCE    Rapport = Annuel Point Focal Gabon
INDICATEUR DE PERFORMANCE USAID (Objectifs) Valeur de l'objectif par pays sur trois ans MOV LIGNE DE BASE IND./PERFORMANCE Caté= gorie d'activité Tâc= hes  RESPONSABILITE Pourcentage de la tâche réalisé (pourcentage uniquement)    
ANNEE VALEUR Objectif Annuel ONG MEMBRE FY08 Q1 Réel FY08 Q2 prévu FY08 Q3 prévu FY08 Q4 prévu
Indicateurs appropriés pour les leaders country teams  (uniquement pour le r= apport sur lequel nous avons deux responsables selon la feuille de Réf et ayant des tâches planifiées pour accomplir l'objectif) et l'objectif de l'USAID pour  = FY11   Moyens de Vérification. Offre une méthode tangible, qui peut être auditée et de vérification si oui ou non les objectifs ont été atteints Statut des objectifs avant les interventions (devront être statiques sur l= es trois ans couvrant le rapport ) La tra= nche de l'objectif à trois ans qui devra être atteinte pendant l'année d'élaboration de ce rapport . Devra être vérifié, et pouvant être auditée, et lié= ;e directement à l'objectif à 3 ans  Lignes = standard pour le budget et la comptabilité d'USAID T&aci= rc;ches regroupées par catégorie d'activité qui permettront = de réaliser l'indicateur de performances. Elles devront être très détaillées  <= /td>  <= /td> Evoluti= on réelle de ce trimestre, de Oct. 1 à Déc. 31, 2007 Evoluti= on prévue de ce trimestre, de 01 Jan au 31 Mar 2008 Evoluti= on réelle de ce trimestre, de 1er av. au 30 juin, 2008 Evoluti= on réelle de ce trimestre, de 01 Juil. au  30 Sept  2008  =
Intermediate Result 2: Natural ressources governance (institutions, policies, laws) strengthened   Intermediate Result 2: Natural resources governance (institutions, policies, laws) strengthened          =
INDICATEUR 1: Nombre de clés sur les nouvelles lois ou politiques pour  PAs,Concessions Forestièr= es, et CBNRM précédent ou anciennes lois et politiques reformées en comparaison d'une liste des recommandations ou réformes promues.

OBJECTIF USAID :

     FY11 := Au moins une Loi ou promotion d'une politique ou reforme initiée par = les pays de CARPE
1. Décrets d'application sur les Parcs Nationaux adoptés par le Gouvernement 1.1 Drafts des décrets d'application, spécialement pour la  promotion du développement de l'écotourisme  FY07 Projets de décrets élabor&eacut= e;s mais non encore discutés 1.1 les projets de décrets sont débattus dans un processus participatif Politique / Plaidoyer Continuer la tenue de réunions avec le gouvernement et d'autres acteurs sur l'adoption des décrets d'application, spécialement pour la promotion et le développement de l'étourisme   Point focal, WCS, WWF Allogo, Tchemambela, Calaque, Walston, De Wachter, Huijbregts, Mengue 0% 25% 75% 100%  
2. Agence Nationale des Parcs Nationaux créée et rendue opérationnelle par le Gouvernement   2.1 Draft du décret validé par les partenaires sur la création de l'Agence Nationale des Parcs Nationaux  FY07 1. Projet de Plan de Gestion du Réseau. 2. Projets d'organigramme et = de manuel de procédure 2.1 l'Agence Nationale des Parcs Nationaux est créée  Formation / renforcement des capacités Donner un appui technique sur le développement de différents documents relatifs à la gestion de l'Agence Nationale des Parcs Nationaux    Point focal, WCS, WWF Allogo, Walston, Mengue, De Wachter, Huijbregts 50% 75% 75% 100%  =
2.2 Documents sur termes de références des cadres supérieurs à nommer à l'Agence 2.2 les Responsables de l'Agence sont nommés  100%  =
2.3 Documents relatifs (manuel de procédure, statut des agents) à la gestion de l'Agence Nationale des Parcs Nationaux  2.3 les Projets de documents de gestion sont développés  100%  =
  3.1. Draft du référentiel définissant le statut des écogardes proposé FY07 Aucun  statut défini 3.1 le Projet de statut des écogardes = est distribué Politi= que / Plaidoyer  Tenir= des réunions avec le Gouvernement et les autres acteurs sur l'adoption= du statut des écogardes Point focal, WCS, WWF Allogo, Calaque, Mengue, De Wachter, Huijbregts 10% 25% 50% 100%  =
3. Statut des écogardes et écogu= ides clarifié, élaboré et proposé pour adoption pa= r le Gouvernement Formati= on / renforcement des capacités <= /span> R&eac= ute;diger un référentiel de formation des écogardes  Point f= ocal, WCS, WWF Allogo,= Calaque, Mengue, De Wachter, Huijbregts 0% 0% 10% 25%  =
3.2.  Documents définissant le statut des écoguides finalisés et proposés  FY07 Aucun  statut défini 3.2 le Projet de statut des écoguides est distribu&eac= ute; Politiq= ue / Plaidoyer  Tenir= des réunions avec le Gouvernement et les autres acteurs sur l'adoption= du statut des écoguides Point = focal, WCS, WWF Allogo,= Walston, Calaque, Mengue, De Wachter, Huijbregts 0% 0% 75% 100%  =
Formation / renforcement des capacités  R&eac= ute;diger un référentiel de formation des écoguides Point = focal, WCS, WWF Allogo= , Calaque, Mengue, De Wachter, Huijbregts 0% 50% 75% 100%  =
4. Législations forestières et environnementales renforcées  4.1. Recueil des principales lois et législations forestières, environnementales et sur les opérations d'extraction des ressources naturelles (ex. pétrole et mines) FY07 4.1 Aucune compilation exhaustive des lois et réglementations forestières et environnementales. Code Forestier adopté en = 2001 mais plusieurs décrets doivent encore être adoptés 4.1 la Compilation des principales lois et réglementations forestières, environnementales et sur les opérations d'extraction des  ressources naturelles  (ex. pétrole et mines) est réalisée et distribuée<= /td> Politiq= ue / Plaidoyer  Compiler les principales lois et réglementations forestières, environnementales et sur les opérations d'extraction des ressources naturelles  (ex. pétr= ole et mines)  Point F= ocal, WCS et WWF Allogo,= Walston, Calaque, Obiang, Mengue 25% 50% 75% 100%  =
4.2. Rapports de réunions  Politiq= ue / Plaidoyer  Tenir des réunions du CARPE Country Team pour discuter du renforcement d= es lois et réglementations forestières, environnementales et s= ur les opérations d'extraction des ressources naturelles (ex. pétrole et mines) Point Focal, WCS et WWF Allogo, Calaque, Obiang, Mengue 25% 50% 75% 100%  =
4.3. Draft d'un nouveau décret d'application sur les forêts communautaires 4.3. Décrets d'application sur la foresterie communautaire doivent enco= re être développés ou adoptés 4.3. le Décret d'application sur la foresterie communautaire est développé   Politiq= ue / Plaidoyer  Rédiger un rapport technique pour l'amélioration du décret existant= sur la foresterie communautaire Point Focal , WWF Allogo, Eyang Effa, Mengue, Ganda 0% 0% 25% 50%  =
Rapports de réunions  Absen= ce d'un cadre d'hamonisation des informations collectées sur le terrain la Collecte des données de terrain est réalisée Politi= que / Plaidoyer  Fournir des informations nécessaires au FORAF pour la sortie de l'é= tat des forêts 2008 Point Focal, WF, WCS, WRI Allogo, Walston, Calaque, Mengue, Makak 0% 25% 50% 75%  =
4.4. Etudes de cas rédigées p= ar les partenaires 4.4 Au= cune étude de cas n'est disponible 4.4 la première étude de cas est redigée Media / Outreach / Sensitization 1. Faciliter la collecte des données sur l'Etat des Forêts dans= le Bassin du Congo 2. Appuyer la coordination des actions des partenaires CA= RPE en vue de rediger les pemières études de cas dans le cadre = des leçons apprises Point focal, WCS Allogo,  Starkey 25% 50% 75% 100%  =
4.5. Draft du décret d'application portant sur l'article 251 (fond villageois) du Code Forestier  4.5. M= esures d'application sur l'Article 251 du code forestier (fond villageois) doive= nt encore être développées davantage et adoptées<= /td> 4.5. l'élaboration du décret d'application de l'Article 251 (fon= ds villageois) du Code Forestier est développée Formation / renforcement des capacités  Donner un appui technique sur la définition des mesures d'application de = l' Article 251 (fonds villageois) du Code Forestier   Point Focal, WWF Allogo, Eyang Effa, Mengue, Nyare 0% 25% 75% 100%  =
4.6. Proposition de stratégie nationale actualisée sur la filière "viande de brousse" et document de politique (ou décret)= sur le contrôle de la chasse dans les concessions forestières/minières et pétrolières 4.6 Stratégie nationale sur la filière "viande de brousse" et Politique nationale forme= lle (ou décret) sur le contrôle de la chasse dans les concessions forestières/minières/pétrolières doit encore être développée et adoptée 4.6. le projet de politique (ou décret) sur le contrôle de la chasse dans les concessions forestières/minières/pétrolières est développé  Politique / Plaidoyer <= /span> Faciliter la mise en place d'une cellule et d'un  réseau sur la filière "viande de brousse" Point Focal, WCS Allogo, Walston, Calaque  0% 25% 50% 75%  =
 
Politique / Plaidoyer <= /span> Apporter un appui technique à la finalisation de la stratégie nation= ale sur la filière "viande de brousse" Point Focal, WCS, WWF Allogo, Walston, Calaque, De Wachter, Huijbergts, Mengue 0% 0% 25% 50%  =
Politique / Plaidoyer <= /span> Appuyer le projet  de politique (ou décret??) sur le contrôle de la chasse dans les concessions forestières/ minières/pétrolières  Point Focal, WCS, WWF Allogo, Walston, Calaque, De Wachter, Huijbergts, Mengue 0% 0% 25% 35%  =
INDICATEUR 2: Nombre d'ONG (et d'autres organisations de la société civil= e ) initiatives recommandables & activités (e.g., articles de pres= se sur l'aboutissement de la gouvernance environnementale  e.g. exploitation forestiè= ;re illégale, braconnage; NR cas des procès intentés ou plaintes engagées auprès des autorités gouvernementa= les compétentes).

OBJECTIF USAID :
     FY11 := Au moins une initiative au niveau national ou activité en rapport ave= c la forêt ou la biodiversité recommandée en marche dans chaque pays.
1. Au moins trois ONG nationales ou locales additionnelles ont une capacité organisationnelle et de gestion pour conduire de manière active des activités environnementales  1.1 R= apports de formations  FY07 1. Faible capacité génér= ale organisationnelle et de gestion des ONG nationales et locales pour mener = des activités environnementales   1.1 Au moins un atelier de formation est organisé pour renforcer la capacité générale organisationnelle et de gestion des ONG nationales/locales  Formation / renforcement des capacités  Organiser des formations aux représentants des ONG nationales/locales sur les compétences générales en matière d'organisati= on et de gestion  Focal Point, WCS, WWF Allogo, Calaque, De Wachter, Huijbregts, Verhage, Mengue 25% 50% 75% 100%  =
1.2 Rapports techniques et financiers sur l= es projets environnementaux exécutés par les ONG nationales/locales  1.2 Au moins une ONG nationale/locale environnementale est capable de mener a= vec succès un projet Formati= on / renforcement des capacités Appuyer les ONG nationales/locales dans la gestion de projets environnementaux et recevoir des ONG élues aux SGP des rapports des projets exécutés Focal Point, WCS, WWF Allogo, Calaque, De Wachter, Huijbregts, Verhage, Mengue 25% 50% 75% 100%  =
2. Au moins trois ONG nationale= s ou locales ont participé de manière active au processus  EIE  2.1 Rapports des formations sur le processus EIE et sur la participation des = ONGs dans un tel processus FY07 2. Faible capacité des ONG nationales = et locales pour participer de manière active au processus  EIE  2.1 Au moins deux sessions de formation sont tenues sur le processus EIE au profit des ONG nationales/locales   Formati= on / renforcement des capacités Former les représentants des ONG nationales/ locales sur le processus EIE= et sur l'implication de ces dernières dans un tel processus    Focal Point, WWF, WCS Allogo, Eyang Effa, Mengue 0% 25% 50% 100%  =
2.2 Documents comprenant les commentaires d= es ONG sur les EIE 2.2. Au moins trois produits de presse des ONG nationales/locales sur le processus  EIE sont réalisés Media / Outreach / Sensitization Préparer et distribuer des outils de communications à la société civile et à la pr= esse Point Focal  Allogo 25% 50% 75% 100%  =
2.3 Produits de presse / copies des couvert= ures médiatiques    =
Résultat Intermédiaire 3: Contrôle Institutionnalisé des Ressources Naturelles   <= /td> Résultat Intermédiaire 3: Contrôle Institutionnalisé des  Ressources           =  
INDICATEUR 3: Evaluat= ion des capacités des institutions du=   Bassin du Congo (Africaines)  (e.g. Agences gouvernementales, universités et institutions= de  recherches, ONG, institutions régionales) pour la collecte et l'analyse de l'information d'une qualité adéquate à la prise de décision.

OBJECTIF DE L'USAID:

     FY11: = Au mois trois membres des institutions concernées  recevront les formations recommandées dans certains aspects de la forêt, de la biodiversité, ou le contrôle des  impacts sociaux
Exécution de la stratégie du renforcement des capacités dans le domai= ne du suivi biologique et socio-économique pour améliorer la coordination de la collecte et l'analyse des données initié= au niveau national  1. Présentation tabulation sommaire des cours de formation  FY07 Capacité des personnels des Parcs et des autres entités pertinentes mal connues. Collecte et analyse des données pas encore coordonn&eacut= e;es au niveau national   1. Au moins une session additionnelle de formation est organisée  Activité de mise en œuvre Continuer le renforcement des capacités sur la collecte et l'analyse des données biologiques et socio-économiques    Point Focal, WCS, WWF Allogo, Walston, De Wachter, Huijbregts, Le Duc Yeno, Verhage, Nyare, Mengue 0% 0% 75% 100%
2. Au moins cinq stagiaires sont encadrés  0% 50% 75% 100%
Rapports d'ateliers aux niveaux central et provincial   FY07 Absence d'un cadre national de gestion de l'information forestière et géographique 1- une fiche d'enquête est réalisée;      2- une b= ase de données statistique est constituée ;  Formation / renforcement des capacités  élaborer un canevas de collecte de donéées, organiser des ateliers de collecte des données aux niveaux central et provincial, compiler l= es données statistiques = Point Focal, WRI Allogo, Makak  25% 50% 75% 100%
Rapports des ateliers de formation  FY07 Faible capacité nationale sur la maitrise des nouveaux logiciels Au moins trois sessions de formation sont organisées  Formation / renforcement des capacités  organiser des formations sur les logiciels Access pour base dedonnées, ARCGIS pour cartographie, Erdas pour traitement des images, GPS pour collecte des données de terrain  Point Focal, WRI Allogo, Makak  25% 50% 75% 100%
Rapports techniques de réalisation de l'atlas  FY07 Absence d'un atlas forestier inetractif  1- une base de données géogaphiques est constituée,       &nbs= p;    2- des fiches synthétiques par permis sont établies<= /td> Formation / renforcement des capacités  collecter, numériser et vérifier les données sur les CFAD, CPAE= T, acquérir les images Point Focal, WRI Allogo, Makak  25% 50% 75% 100%
------=_NextPart_01C9D482.42469A10 Content-Location: file:///C:/0D026A38/AnnualWorkplanFY08GabonfinalVersionrevisedMay08_fichiers/sheet003.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
------=_NextPart_01C9D482.42469A10 Content-Location: file:///C:/0D026A38/AnnualWorkplanFY08GabonfinalVersionrevisedMay08_fichiers/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01C9D482.42469A10--