MIME-Version: 1.0 X-Document-Type: Workbook Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C9D482.B7805E10" Ce document est une page Web à fichier unique, ou fichier archive Web. Si ce message est affiché, votre navigateur ou votre éditeur ne prend pas en charge les fichiers archives Web. Téléchargez un navigateur qui prend en charge les archives Web, par exemple Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01C9D482.B7805E10 Content-Location: file:///C:/5993D623/FY09WorkplanningMatrixRoC.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" <body> <p>Cette page utilise des cadres, mais votre navigateur ne les prend pas= en charge.</p> </body> ------=_NextPart_01C9D482.B7805E10 Content-Location: file:///C:/5993D623/FY09WorkplanningMatrixRoC_fichiers/stylesheet.css Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/css; charset="us-ascii" tr {mso-height-source:auto;} col {mso-width-source:auto;} br {mso-data-placement:same-cell;} .style0 {mso-number-format:General; text-align:general; vertical-align:bottom; white-space:nowrap; mso-rotate:0; mso-background-source:auto; mso-pattern:auto; color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial; mso-generic-font-family:auto; mso-font-charset:0; border:none; mso-protection:locked visible; mso-style-name:Normal; mso-style-id:0;} .font5 {color:windowtext; font-size:8.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .font6 {color:windowtext; font-size:8.0pt; font-weight:700; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .font8 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} .font10 {color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:700; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0;} td {mso-style-parent:style0; padding-top:1px; padding-right:1px; padding-left:1px; mso-ignore:padding; color:windowtext; font-size:10.0pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none; font-family:Arial; mso-generic-font-family:auto; mso-font-charset:0; mso-number-format:General; text-align:general; vertical-align:bottom; border:none; mso-background-source:auto; mso-pattern:auto; mso-protection:locked visible; white-space:nowrap; mso-rotate:0;} .xl65 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl66 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl67 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl68 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:none; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid windowtext; background:#FFFF99; mso-pattern:black none;} .xl69 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl70 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl71 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl72 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl73 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl74 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl75 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl76 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl77 {mso-style-parent:style0; color:red; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl78 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl79 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl80 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; white-space:normal;} .xl81 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl82 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl83 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl84 {mso-style-parent:style0; color:black; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:"dd\\-mmm"; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl85 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl86 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl87 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl88 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl89 {mso-style-parent:style0; color:black; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl90 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl91 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl92 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl93 {mso-style-parent:style0; color:red; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid windowtext;} .xl94 {mso-style-parent:style0; color:red; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl95 {mso-style-parent:style0; color:white; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; background:#002060; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl96 {mso-style-parent:style0; color:white; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl97 {mso-style-parent:style0; color:white; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl98 {mso-style-parent:style0; color:white; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl99 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; background:#1F497D; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl100 {mso-style-parent:style0; color:white; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; background:#1F497D; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl101 {mso-style-parent:style0; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl102 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; text-decoration:underline; text-underline-style:single; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl103 {mso-style-parent:style0; color:white; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#1F497D; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl104 {mso-style-parent:style0; color:white; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#1F497D; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl105 {mso-style-parent:style0; color:white; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; background:#1F497D; mso-pattern:black none;} .xl106 {mso-style-parent:style0; color:white; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl107 {mso-style-parent:style0; color:white; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl108 {mso-style-parent:style0; color:white; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl109 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl110 {mso-style-parent:style0; color:white; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl111 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:none; border-right:none; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid windowtext; background:#FFFF99; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl112 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl113 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext;} .xl114 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:top; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal; padding-left:12px; mso-char-indent-count:1;} .xl115 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:top; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl116 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; white-space:normal;} .xl117 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl118 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl119 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl120 {mso-style-parent:style0; color:white; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; background:#1F497D; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl121 {mso-style-parent:style0; color:white; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#1F497D; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl122 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl123 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl124 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl125 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl126 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl127 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:2.0pt double windowtext; white-space:normal;} .xl128 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl129 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl130 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:2.0pt double windowtext; white-space:normal;} .xl131 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:none; border-bottom:none; border-left:2.0pt double windowtext; white-space:normal;} .xl132 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl133 {mso-style-parent:style0; color:black; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl134 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl135 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:1.0pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl136 {mso-style-parent:style0; color:white; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none; background:#1F497D; mso-pattern:black none; white-space:normal;} .xl137 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:none; border-left:none; white-space:normal;} .xl138 {mso-style-parent:style0; border-top:none; border-right:none; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:none;} .xl139 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl140 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl141 {mso-style-parent:style0; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:1.0pt solid windowtext;} .xl142 {mso-style-parent:style0; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext;} .xl143 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:1.0pt solid windowtext; border-right:none; border-bottom:1.0pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl144 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl145 {mso-style-parent:style0; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:left; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:1.0pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl146 {mso-style-parent:style0; font-weight:700; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl147 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:.5pt solid windowtext; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl148 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:none; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} .xl149 {mso-style-parent:style0; font-size:8.0pt; font-family:Arial, sans-serif; mso-font-charset:0; mso-number-format:0%; text-align:center; vertical-align:middle; border-top:none; border-right:.5pt solid windowtext; border-bottom:.5pt solid windowtext; border-left:.5pt solid windowtext; white-space:normal;} ------=_NextPart_01C9D482.B7805E10 Content-Location: file:///C:/5993D623/FY09WorkplanningMatrixRoC_fichiers/tabstrip.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
 version Fr 
------=_NextPart_01C9D482.B7805E10 Content-Location: file:///C:/5993D623/FY09WorkplanningMatrixRoC_fichiers/sheet001.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
USAID - CONTRÔLE DE PERFORMANCE    PLANIFICA= TION ANNUELLE DU TRAVAIL
INDICATEUR DE PERFORMANCE USAID (Objectifs) Valeur de l'objectif par pays sur trois ans MOV LIGNE DE BASE IND./PERFORMANCE Cat&eacut= e;gorie d'activité Tâc= hes  RESPONSABILITE Pourcentage de la tâche réalisé (pourcentage uniquement)
ANNEE VALEUR Objectif Annuel ONG PERSONNE RESPONSABLE  FY09 Q1= Actuel FY09 Q2 Actuel FY09 Q3 Prévu FY09 Q4 Prévu
 sur    Moyens de Vérification. Offre une méthode tangible, qui peut être auditée et de vérification si oui ou non les objectifs ont été atteints Statut des objectifs avant les interventions (devront être statiques sur l= es trois ans couvrant le rapport ) La tr= anche de l'objectif à trois ans qui devra être atteinte pendant l'année d'élaboration de ce rapport . Devra être vérifié, et pouvant être auditée, et lié= ;e directement à l'objectif à 3 ans  Ligne= s standard pour le budget et la comptabilité d'USAID T&aci= rc;ches regroupées par catégorie d'activité qui permettront = de réaliser l'indicateur de performances. Elles devront être très détaillées  <= /td>  = Evoluti= on actuelle de ce trimestre, de Oct. 1 à Déc. 31, 2008 Evoluti= on actuelle de ce trimestre, de 01 Jan au 31 Mar 2009 Evoluti= on prévue de ce trimestre, de 1er av. au 30 juin, 2009 Evoluti= on prévue de ce trimestre, de 01 Juil. au  30 Sept  2009
 Résulta= ts intermediaires 2 Gouvernance  (lois, institutions, politiques)des ressources naturelles renforcée  =  = ;  <= /td>  = ;  = ;  Résultats intermediaires 2 Gouvernance  (lois, institut= ions, politiques)des ressources naturelles renforcée  
INDICATEUR 1: Nombre  de nouvelles lois ou politiques clés pour les AP, concessions forestières, et zone communautaire de gestion des ressources naturelles passés,  ou anciennes lois et politiques réformées comparée avec une liste des recommendation= s ou réformes promues .       &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           


OBJECTIF USAID :

     FY11: Au   moins  deux nouvelles  Lois ou promotion d'une politiqu= e  de gestion durable des ressource= s ou encore une reforme initiée au niveau national.

Meilleures législation et politique et meilleure gestion des ressources naturelles basée sur  la participation des communautés locales . Etablissement des zones de chasse et reserves communautaires légalisées par décret ou arrêté ministériel.&= nbsp; Les textes d'application sont pris et respectés Compte  rendu Cmté pilotage , rap= ports d'exécution des projets , conventions de financement FY09 Les ONGs locales ont besoin d'appui pour développer des petits projets&nbs= p; communautaires et développer leur capacité d'intervention    &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;            = ;            &n= bsp;             Les supports audio-visuels sont des instruments essentiels pour la sensibilisation du public    Plaidoyer et Politique  Lancement et promotion  des Small Gran= ts CARPE  FY09 en faveur des ONG locales  CARPE WCS Ambassade USA Agnagna  Telfer 20% 50% 80% 100%
Nombre de films et autres supports produits=   Sensi= bilisation  Partenariat renforcé avec INCEF , dans la concepetion et la production de films documentaires pour la sensibilisation&nb= sp; du public sur les questions environnementales et de con servation = de la nature . INCEF CARPE Moses Matoumouna Agnagna 20% 40% 60% 100%
  Nombre de correspondance et autres échanges d'information FY09   La collaboration avec les institutions sous-régionales de conservatio= n de la nature est insuffisante.   Plaidoyer et Politique  Renforcement de la collaboration avec  les institutions sous-rég= ionale telles RAPAC ,COMIFAC,CFDHAC etc CARPE Agnagna 40% 50% 60% 80%
                   
   = ;
  Le texte de loi signé  FY09 Une nouvelle loi sur la faune et les aires protégées prenant en compte les nouveau concepts et principes de la conservation  a été adopté= ;e par le Parlement et devra être signée et promulguée    Plaid= oyer et Politique  Promu= lgation de la nouvelle loi sur la faune sauvage et les aires protégées= . MEF DFAP WCS CARPE Parlement Moubiala Agnagna    Soussa<= span style=3D'mso-spacerun:yes'>    Mokoko 40% 55% 60% 100%
  Compte  rendu Cmté pilotage , rapports d'exécution des projets , conventi= ons de financement FY09 Les conventions  Internationales et autres décisions et recommandations des initiatives sous-régionales ne sont pas suivis par l'administration    Plaid= oyer et politique Assis= ter les administrations en charge des question environnementales dans la mise en place d'un noyau de suivi des conventions internationales et initiatives sous-régionales  MEF MTE CARPE COMIFAC      CEFDHAC<= /td> Letia  Agnagna  Bouzanga  Nkoukou 30% 40% 70% 100%                
Mise en oeuvre = Suivi= de la mise en œuvre des recommandations du 6e forum mondial du développement durable. 50% 50% 70% 75%
  Nombre de texte de loi rassemblés FY09 Les lois sur la pêche sont mal connus et  pas respectées. Cas de pêche illicite dans les eaux communautaires  à Conkouati   Renforcement de la législation et gestion des ressources naturelles Repertoire et suivi des nouvelles lois sur la pêche.  Discussions avec le Minist&egrav= e;re en charge de la pêche relatives à la pêche illé= gale dans les eaux communautaires du parc national de Conkouati Douli par des armateurs chinois. CARPE WCS Ministère de la Pêche Agnagna       Ampali       &nbs= p;       Hilde    &nbs= p;     Direction Général de la Pêche 20% 30% 50% 70%
Supports audio-visuels des tables rondes Les q= uestions environnementales et de gestion des ressources naturelles ne sont pas suffisament élucidées par les médias et peu connus d= es décideurs et autres publics  = ; Sensibilisation Politique et Plaidoyer Organisation des tables rondes médiatisées sur les problématiques environnementales et de  ges= tion des ressources naturelles. INCEF  CARPE  Ambassade des USA  Autres acteurs Moses   Matoumouna    Landry        Agnagna     40% 60% 80% 100%
Articles , émission et autres suppor= t de presse produits Les Communicateurs  de presse on= t des lacunes dans l'approche des broblématiques environnementales    Renfo= rcement des capacités  et for= mation Appui et renforcement  du ré= ;seau des communicateurs environnementaux , publication d'articles et émissions audio-visuelles ciblées sur des thèmes estimés préoccupants. CARPE INCEF       &nbs= p;   Le Réseau Agnagna   Matoumouna    Wabout 30% 50% 70% 100%
  Rapports de terrain       &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;     et rapport de la commission de classement Besoin de protéger un maximum de superficie naturelle, extension accélérée des concessions forestières    Suivi= des activités des partners Visite de terrain dans les landscape et suivi des activités des partenair= es ,   CARPE WCS Ambassade USA M. Agnagna       &nbs= p; P. Telfer       &nbs= p;  Landscape leaders 40% 50% 80% 100%
  Plaid= oyer et politique Processus de classemeent (création) de la nouvelle aire protégé= ;e des plateaux batéké WCS CARPE DFAP Mabiala et Telfer Agnagna        Moubiala 30% 40% 60% 80%
INDICATEUR 2:  
 Nom= bres des initiatives et activités de plaidoyer des ONGs (et autres organisations de la société civile )  (e.g., articles de presse sur  la gouvernance environnementale<= span style=3D'mso-spacerun:yes'>  e.g. exploitation forestiè= ;re illégale, braconnage;  cas des procès intentés ou plaintes engagées auprè= ;s des des tribunaux ou autorités gouvernementales compétentes) recommendées ou réformes promues.

OBJECTIF USAID :
    CIBLE D'USAI= D : FY11: Au moins deux initiatives planifiées et mise en oeuvre annuellement au niveau national par un réseau des ONG ou autres OSC environnementales.
  Docum= ent du cadre légal pour la promotion de l'écotourisme FY09 Promotion de l'acotourisme  au niveau national       &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;           &nbs= p;            &= nbsp;      Ongs locales actives et capables de mobiliser des financements.   Plaid= oyer et politique  Concertation de tous les acteurs concernés par le tourisme  afin de la  mise en place d'un cadre l&eacut= e;gal favorable à la promotion de l'Ecotourisme  Mef DFAP WCS CARPE GDT  Moubiala  Telfer Ledauphin   Agnagna   Direction Gén&eacut= e;rale du Tourisme 30% 50% 70% 100%
Proceedings de l'atelier et compte rendu   Forma= tion et renforcement des capacités Organisation d'un atelier de renforcement des capacités  d'organisation et de prise d'initiatives au bénéfice des ONG locales  (formation  sur l'élaboration et l'exécution des projets  de développement) CARPE Réseau ONG Agnagna      Ampali       &nbs= p;     Yoka 0% 100% 0% 100%
  Accord de Coopération signé FY09 Encourager la gestion transfrontalière des ressources naturelles.   Plaid= oyer et politique  Finalisation et signature de l'accord bipartite RDC - Congo Brazza sur l'initiative transfrontalière Lac Télé - Lac Tumba  DFAP        MTE Ramsar CARPE      WCS Moubiala  Madouka  Agnagna        Telfer 30% 40% 70% 100%
  Produ= its du projet WRI disponibles  <= /td> La nécessité de développer de nouvelles technologies de suivi des ressources forestières s'impose  = ; Suivi des activités des partners Suivre l'évolution des activités de WRI au Congo WRI       &nbs= p;  CARPE Agnagna       &nbs= p;  Ibara 25% 50% 75% 100%
  Compt= e rendu de l'activité et supports  (photos et film)  <= /td> plus = grande implication de l'Ambassade des USA aux activités du Programme CARP= E.  = ; Plaid= oyer et Politique Organisation d'un évènement  (conférence , films , expo photos etc) conjointement avec l'Ambassade des Etats-Unis au congo et WCS sur l'aide américaine (USAID/CARPE) au service de la conservation de la nature dans le Bassin du Congo et en ROC.  CARPE Ambassade USA       &nbs= p;  WCS     =   INCEF Agnagna       &nbs= p; Landry       &nbs= p;      Telfer       &nbs= p;    Moses  20% 100% 0% 100%
  Note = de service mettant en place le Comité de suivi.   <= /td> Les c= onventions internationles et les initiatives sous-régionales ne sont pas suivis    = ; Renfo= rcement des capacités Assister les administrations en charge de l'environnement et des forêts dans= la mise en place d'une cellule de suivi des initiatives sous-régional= es et conventions internationales CARPE   Direction Générale  de l'Environnement       &nbs= p;        MEF    Agnagna       &nbs= p;   DGE       &nbs= p;       Points Focaux  20% 40% 60% 100%
  Suppo= rt audio-visuels des emissions  <= /td> Le pu= blic et aussi les décideurs ne sont pas suffisamment sensibles aux questio= ns environnementales et de conservation de la nature   = ; Sensi= bilisation et Education  Production d'émissions thématiques audio-visuelles de sensibilisation = du public sur les problématiques environnementales et de gestion des ressources naturelles en collaboration avec INCEF tous les deux mois.  INCEF CARPE   WCS Moses       &nbs= p;   Agnagna       &nbs= p; Telfer 30% 50% 70% 100%
  Commi= sion de classement   <= /td> Prot&= eacute;ger  encore plus de biodiversit&eacut= e;  = ; Plaid= oyer et Politique Poursuite des démarches relatives à la création  d'une nouvelle aire protégée dans la zone de Ntokou-Pikounda . WCS       &nbs= p;  MEF   CARPE Malonga       DFAP       Ag= nagna 20% 40% 40% 8O%
  Docum= ents descriptifs des expériences positives     <= /td> Besoi= n de vulgariser les expériences positives des ONG locales à d'au= tres communautés  = ; Renfo= rcement des capacités des ONG locales  Capitaliser et diffuser les résultats des projets exécutés par l= es ONG locales  CARPE  ADECOR WCS Agnagna  Nkounkou      Landscape leaders 40% 60% 75% 100%
  Nombr= e de personnes formées FY09 Besoi= n de maîtrise de nouvelles technologies informatiques applicables &agrav= e; la gestion des ressources naturelles    = ; Forma= tion et renforcement des capacités Formation des étudiants de l'IDR et autres intéressés  en GIS , ARCGIS, GPS par WRI (4 sessions annuelles) WRI       &nbs= p;  CARPE Ibara       &nbs= p;            Felix Koubouana 25% 50% 75% 100%
  Plan d'aménagement  adopté FY09 Besoi= n de partage équitable des  revenus issus de l'exploitation&n= bsp; des ressources forestières et prise en compte effective des intérêts des communités locales   = ; Gesti= on participative des ressources naturelles et implication des communaut&eacu= te;s locales Renforcement de la collaboration avec les cellules d'aménagement des sociétés d'exploitation forestière dans la mise en œuvre des plans d'aménagement.  Appui aux communautés loc= ales pour améliorer leur capacité de gestion des fond de développement communautaire issus de l'exploitation forestière.  CARPE   WCS       &nbs= p;    CIB       &nbs= p;       IFO        ALPEPAB Agnagna       &nbs= p;    J.M Pierre       PROGEPP    &n= bsp;  Yoka       &nbs= p;       Cellule IFO 40% 50% 70% 100%
 =  = ;  <= /td>  = ;  = ;  = ;              
           =    <= /td>          
       =  =    <= /td>  <= /td>  <= /td>  <= /td>  <= /td>  
  Résultat Intermédiaire 3: Suivi  et gestion des ressources naturelles  institutionnalisés   Résultat Intermédiaire 3: Suivi  et gestion des ressources naturelles  institutionnalisés  
   <= /td>  =    =  =  =  =    <= /td>        
 =          =    =    <= /td>        
 =          =    =    <= /td>        
 =          =    =    <= /td>        
    nnnn        = ; nnnnnNNKKKK    =        
   =    =     nnnnnNNKKKK      =  =  =  =
       =     nnnnnNNKKKK nnn  = ;  =  =  =  =
=   l Docum= ent légal  de créa= tion de l'agence de la faune et des aires protégées. ffff Besoi= n d'une institution indépendante  dotée d'une autonomie financière pour gerer les aires protégées et la faune sauvage   = ; Plado= yer et politique Appuy= er le projet de valorisation des aires protégées et la création de l'Agence de la faune et des aires protégé= ;es. DFAP        PAFAP       &nbs= p;      CARPE    &nbs= p; WCS Moubia= la       Moussa   Agnagna=        &nbs= p; Telfer 30% 40% 50% 100%    
&= nbsp;  <= /td> Arr&e= circ;té de création de la reserve  FY09 Il n'= existe aucune reserve naturelle villageoise avec un statut légal.  = ; Plaid= oyer et politique Cr&ea= cute;ation de la reserve villageoise d'Ibolo-Koundoumou   Likouala aux herbes  CFC       &nbs= p;  WCS       &nbs= p; CARPE  Oyo       &nbs= p;           Félin   &nb= sp;          Agnagna 20% 50% 75% 100%
INDICATEUR 2: Evaluation des capacités des institutions du  Bassin du Congo (Africaines)  (e.g. Agences gouvernementales, universités et institutions de&nb= sp; recherches, ONG, institutions régionales) pour la collecte = et l'analyse de l'information d'une qualité adéquate à = la prise de décision.  <= /td> Base = de données opérationnelle  FY09 Mise = en œuvre du plan d'action national sur la viande brousse  = ; Colle= cte de données Rasse= mbler les données disponibles sur l'évolution de la consommation et le commerce de la viande de brousse. TRAFFIC=     CARPE Inkamb= a  Clément    Agnagna 30% 50% 70% 80%
OBJECTIF DE L'USAID:
     FY 11:= Les institutions qui font le suivi de la gestion forestière et  la biodiversité sont en t= rain de collecter et partager les informations  sur le SIG ; les rapports comme = Etats des Forêts dans le Bassin du Congo sont disséminés annuellement/bisanuellement au groupes cibles 
 
 <= /td> Docum= ent  de plan d'aménagement disponible et actualisé FY09 Les a= ires protégées manquent de plans d'aménagement  = ; Mise = en œuvre  Initi= er l'élaboration ou la révision des plans d'aménagement= de certaines aires protégées WCS      DFAP        Landscape leader Telfer=        &nbs= p;       Kama       &nbs= p;         Félin       &nbs= p;          Hilde 20% 50% 70% 100%
  Base = de données opérationnelle  FY09 L'adm= inistration forestière a besoin d'une base de données actualisée pour le suivi  de la gestion forestière   = ; Colle= cte de données Suivre l'actualisation de la base de données CNIAF sur la gestion Forestière CNIAF     WCS       CA= RPE Bouzan= ga        Lembé       &nbs= p;      Telfer       &nbs= p;    Agnagna 20% 40% 60% 100%


   
 =  = ; FY09  = ;  = ;       iIiiiiIII ppp        =  =  =  =  =  =  =  =
 =  = ;  <= /td>  = ;  = ;
 =  = ;  <= /td>  = ;  = ;
   = ;  <= /td>  = ;  = ;
------=_NextPart_01C9D482.B7805E10 Content-Location: file:///C:/5993D623/FY09WorkplanningMatrixRoC_fichiers/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01C9D482.B7805E10--