
PACO NEWS Bulletin d'information du Programme Afrique Ce= ntrale et Occidentale
	Meilleurs vœux pour 2011, Année internationale des Forêts. \|Novembre 201= 0 \|English \|&nb= sp;
	\|Activités et événements \| Resso= urces humaines \| Nouvelles publications \| Evénements et activités à venir \|Plus d’information \| Contacts= \|
	Activités et événements<= /b>	Top á=
	75^ème réunion du Conseil de l’UICN : Le nombre de Membres de l’UICN s’accroît La 75^ème réunion du Conseil de l’UICN s’est tenue à Gland, en Suisse le 18 novembre 2= 010. Sous la présidence d’Ashok Khosla, Président de l’UICN, les discussions du Conseil ont porté sur le plan de travail et le budget de 2011, l’engagement auprès du secteur privé et la vision future du Conseil, des Membres et des Commissio= ns de l’UICN. Par ailleurs, 36 demandes d’adhésion &agrav= e; l’Union ont été examinées. A cet effet, les demandes d’adhésion de six nouveaux membres de la rég= ion d’Afrique centrale et occidentale ont été accept&eacu= te;es : Support to Women and Rural Peop= le Centre au Cameroun ; Group Ac= tion for the Children in Sahel, As= sociation for the Development and Help of Communities, Malian’s arid lands development Organization, Malian Association for the protectio= n of the Environment et Stop-Sahel= au Mali ; et Sos Sahel Internatio= nal Burkina Faso au Burkina Faso. Par ailleurs, le Conseil a reconnu le comité national du Burkina Faso et le Comité régional des Membres de la région PACO, mis en place à Mbour au Sénégal en juin dernier. aime.nianogo@iucn.org<= /span>
	Cancun : Vers des solutions pour la lutte contre le changement climatique Les travaux de la 6^ème ré= union des parties signataires de la convention-cadre des Nations Unies sur les = changements climatiques ont démarré le 29 novembre à Cancun au Mexique. C’est la 1ère Conférence des Parties depuis = le sommet de Copenhague de décembre 2009. L’UICN appelle les décideurs à restaurer la confiance dans le processus de négociation, à accroître les fonds alloués à la lutte contre le changement climatique et à veiller à ce que les alternatives naturelles soient intégrées à l’après-2012. L’adaptation au changement climatique, le financement et la réduction des émissions is= sues de la déforestation et de la dégradation des forêts (REDD+) sont quelques-uns des principaux thèmes auxquels réfléchiront les 194 pays réunis à l’occasion de ces assises. Les travaux prennent fin le 10 décembre 2010. http://cc2010.mx/en/ab= out
	Conseil des Ministres de la COMIFAC : Une position commune adoptée pour Ca= ncun La 6^ème session ordinaire du Conseil des Ministre= s de la Commission des Forêts d’Afrique Centrale s’est tenue= du 10 au 11 novembre 2010 à Kinshasa en République Démo= cratique du Congo (RDC) sous le haut patronage du Président de la République du Congo. Les échanges ont porté sur l’état des lieux de l’harmonisation des politiques forestières en Afrique Centrale, le projet de budget biennal 2011-2012, le document de stratégie des pays de l’espace COM= IFAC relatif à l’Accès aux ressources biologiques/génétiques et au Partage juste et équita= ble des avantages découlant de leur utilisation (APA) et l’attri= bution de crédits carbone. A l’issue des travaux, la Déclara= tion de position commune de l'Afrique Centrale sur la préparation des négociations de Cancun en vue d'un régime climat post Kyoto 2012 a été adoptée. Le Président en exercice sortant de la COMIFAC, Son Excellence Emmanuel Bizot, Ministre des Eaux, Forêts, Chasse et pêches de la République Centrafricai= ne à passé le témoin au Président entrant Son Excellence José Endundo Bononge, Ministre de l’Environnement, conservation de la Nature et Tourisme de la RDC. La prochaine session ordinaire se tiendra en 2012 au Tchad. leonard.usongo@iucn.org / vital.katembo@iucn.org =
	Le Congo et la RDC pour une collaboration transfrontalière à la gestion des paysages En marge de la 6^ème session ordinaire du Conseil = des Ministres de la COMIFAC qui s’est tenue du 10 au 11 novembre 2010, = Son Excellence José Endundo Bononge, Ministre de l’Environnement, Conservation de la Nature et Tourisme de la République Démocratique du Congo et son Excellence Henri Djombo, Ministre de l’Economie Forestière du Congo ont signé un accord de coopération relatif à la création et à la ges= tion transfrontalière du paysage Lac Télé - Lac Tumba. Un accord similaire a aussi été signé entre le Ministre= en charge des Forêts du Gabon et le Ministre en charge des forêt= s du Congo pour la gestion transfrontalière du Mayumba-Conkouati ; de même, le communiqué conjoint du Comité Tri national d= e la supervision et d’arbitrage (CTSA) du Tri national de la Sangha (TNS= ) a été signé par les trois pays concernés &agrav= e; savoir le Cameroun, le Congo et la République Centrafricaine. leonard.usongo@iucn.org / vital.katembo@iucn.org =
	Le Comité de Pilotage du Projet l’UICN/OIBT approuve le projet = de Manuel Communautaire d’incendie pour le Ghana= Après une mission sur le terrain le mardi 9 Novembre 2010, q= ui a évalué le niveau de restauration post-incendie par les communautés locales, le Comité directeur du projet de gesti= on communautaire des incendies de l'UICN/OIBT s’est tenu le vendredi 12 Novembre à Kumasi, au Ghana. Le Comité qui comprenait des représentants gouvernementaux et communautaires ainsi que de l’Organisation Internationale des Bois Tropicaux (OIBT), IUCN, the Forestry Research Institute of Ghana (FORIG), Resource Management Support Centre (RMSC) et l’Université du Ghana, a faire une large série de recommandations entre autres: que le moment était = bien choisi pour le projet permettant de conduire à une initiative concrète REDD+ pour le Ghana y compris une stratégie de par= tage des avantages, et d'un examen et l'approbation d'un manuel de gestion communautaire des incendies pour le Ghana. Le Manuel a été finalement soumis à l'administration de l'Institut de recherche forestière du Ghana (FORIG) pour transmission officielle au Minist= re des Terres et des Ressources Naturelles du Ghana pour l'approbation final= e. martin.nganje@iucn.org =
	Grands carnivores pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre (LCI-W&C AFRICA) : Un réseau lancé Le lancement officiel du réseau de l’Initiative des Gr= ands Carnivores pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre (LCI-W&C AFRICA) s’est déroulé le 3 novembre 2010 à Mar= oua au Cameroun, au cours de l'atelier sur les grands carnivores. Ledit réseau est une collaboration entre la fondation « Leo »= ;, les Pays-Bas, SPOTS (Pays-Bas), le Réseau de l’Ouest et Cent= re Africain des lions (ROCAL), l’African Lion Working Group (Afrique du Sud), Panthera Foundation, Painted Dog Conservation (Zimbabwe), l’E= cole de Faune de Garoua (Cameroun), le Centre d’Étude de l’Environnement et du Développement (CEDC) de l’Université de Dschang (Cameroun), le Laboratoire Ecologiqu= e de l’Université de Abomey (Bénin), le Department of Natu= re Conservation Tshwane University (Afrique du Sud) et l’Institute of Environmental Sciences of Leiden University (Pays-Bas). Ce projet est financé par le Prins Bernhard Natuurfonds. Le réseau de LCI-W&C AFRICA collabore également avec divers groupes de spécialistes de l’UICN (Félins, Hyènes et Canidés). L’Initiative a élargit son champ d’expertise qui avait été développé pen= dant la mise en place de la Stratégie Régionale sur la Conservat= ion des lions, assisté par le CML, le CEDC et la fondation Leo, qui so= nt des foyers sur le lion africain (Panthera leo leo). hans.deiongh@gmaIL.com / www.largecarnivoresafrica.com/fr
	3^ème réunion sur l’éléphant d’Afrique : Des experts partagent, échangent et s’informent Du 1^er au 3 novembre 2010 s’est tenue à Nai= robi au Kenya, la 3^ème réunion sur l’éléphant d’Afrique. Organisée par l’unité de coordination centrale du programme CITES-MIKE, el= le avait pour objectif d’informer les états de l’aire de répartition de l’éléphant des décisions= de la 15^ème réunion de la Conférence des Par= ties concernant les éléphants et de discuter de leur mise en œuvre ; de permettre aux états de l’aire de répartition d’échanger leurs expériences en matière de gestion et de conservation des populations d’éléphants d’Afrique et de s’informer sur les questions nouvelles et émergentes en matière de conservation des éléphants. Cette rencontre a ét&eac= ute; suivie les 4 et 5 novembre d’un atelier régional de renforce= ment des capacités organisé par la Division du Droit de l’Environnement et des Conventions du PNUE et le Bureau Régi= onal du PNUE pour l’Afrique. Plusieurs pays de l’aire de ré= partition de l’éléphant ont pris part à ces deux rencont= res qui ont permis des avancées significatives, notamment en ce qui concerne la mise en place du fonds de l’éléphant d’Afrique et de son comité de pilotage, principale préoccupation de la majorité des pays. massalatchisani@citesmike.org <= /o:p>
	Procédures de passation des marchés publics au Sénégal : Intégration des considérations environnementales= L’UICN, en partenariat avec l’Autorité de Régulation des Marchés Publics (ARMP) a commandité une étude relative à l’int= égration des considérations environnementales dans les procédures de passation des marchés publics au Sénégal. Cette étude a fait ressortir la non prise en compte de l’environne= ment dans toutes les étapes du processus de la commande publique aussi = bien en droit interne, qu’au niveau communautaire (espace UEMAO). Une proposition de modification du code des marchés a donc été faite. La préservation de l’environnement devra désormais être intégrée dans l’obj= et et les conditions d’exécution du marché et être prise en compte dans la sélection des offres et des candidatures. = Il a été aussi recommandé d’accompagner cette modification d’une démarche de sensibilisation visant &agrav= e; l’appropriation de la norme ISO 14 001 par l’ensemble des act= eurs de la commande publique. Le Président du Conseil de Régulat= ion et le Directeur Général de l’ARMP qui ont présidé l’atelier de restitution les 2 et 3 novembre dernier, ont fait part de leur engagement à faire aboutir ce proce= ssus dans les meilleurs délais. yacouba.savadogo@iucn.= org / racine.kane@iucn.org / safietou.sall@iucn.org =
	La société civile formée à la gestion, le suivi = et l’évaluation des projets En collaboration avec le Programme forêt de WWF/RDC, le Progr= amme Régional de l’Afrique Centrale pour l’Environnement (CARPE) a organisé les 16 et 17 novembre 2010 un atelier de format= ion sur la conception, la gestion administrative et l’évaluation= des projets. Cette session de formation visait à renforcer les capacités des organisations de la société civile environnementale sur les bases méthodologiques d’élaboration des projets. Une trentaine des représentants des ONG du secteur de l’environnement y ont pr= is part. Au cours des travaux, les participants ont pris connaissance des ou= tils d’analyse et de mise en œuvre des projets et ont ét&eac= ute; formés à quelques méthodes de gestion. toussaintmolenge@yahoo.fr / dorothee.swedi@iucn.org
	Appui au renforcement des capacités des étudiants de l’Université de Kinshasa : Une convention signée= Dans le cadre de la promotion de la bonne gouvernance et la gestion durable des ressources naturelles, le programme CARPE/UICN a signé= le 20 novembre 2010 avec l’Université de Kinshasa, une conventi= on relative à l’appui au renforcement des capacités des étudiants. Ce partenariat qui lie l’UICN à travers le programme CARPE et la Faculté des Sciences Agronomiques de l’Université de Kinshasa a pour principaux bénéficiaires les étudiants du département « Gestion des Ressources Naturelles (Faune et Flore, Eaux et Sols, = Agroforesterie) ». Il vise l’encadrement technique des étudiants pour = ce qui est des thèmes de recherche de fin de cycle/d’étu= des ainsi que dans le cadre de stage professionnel et académique au se= in du Programme CARPE/UICN et de ses partenaires. Pour assurer la réussite de ce partenariat, les deux parties comptent travailler en étroite collaboration dans l’initiation des thèmes de recherche qui cadrent avec les objectifs stratégiques du CARPE/IUC= N. toussaintmolenge@yahoo.fr / dorothee.swedi@iucn.org
	L’Afrique face aux défis de l’eau La 3^ème semaine africaine de l’eau s’= est tenue à Addis Abeba du 22 eu 26 novembre 2010 sous le thème= : « Les Défis et les opportunités de l’eau et des systèmes sanitaires en Afrique ». Initié par le Conseil africain des Ministres = sur l’eau (AMCOW) en 2008 à Tunis, en Tunisie, ce sommet s’inscrit dans le cadre de la mission que s’est donnée= un certain nombre de pays africains d’atteindre la « Vision africaine sur l’eau » et les Objectifs du millénaire p= our le développement. Ce fut l’occasion de rappeler l’importance d’une meilleure utilisation et gestion des ressources hydrauliques du continent pour un développement socio-économique durable et le maintien des écosystè= mes africains. L’Afrique est le 2^ème continent le plus sec après l’Australie et de nombreux africains sont sans ces= se victimes de pénurie d’eau alors même que le continent regorge de ressources hydriques, entre les grands fleuves (fleuve Congo, = le Nil, fleuve du Niger, etc.) et les lacs (le lac Tchad et le lac Victoria)= .
	Le comité local de l’eau en queue de la Sirba (CLE Q Sirba) officiellement installé L’événement s’est déroulé l= e 13 octobre 2010 à Fada au Burkina Faso au cours d’un atelier marquant le démarrage officiel des activités du CLE Q Sirba. Les 11 membres du bureau exécutif du CLE ont été investis dans leur fonction par le Secrétaire Généra= l du Gouvernorat de l’Est du Pays, représentants les gouverneurs = de l'Est et du Sahel qui se partagent la zone de compétence du comité. Ce qui permet d’être en phase avec les dispositions nationales relatives aux comités locaux de l’eau, telles que spécifiées dans le document guide de mise en place des CLE = au Burkina. L’installation ainsi effectuée est une étape essentielle qui valide d’avantage la portée du comité= et sa reconnaissance auprès des autorités locales et des structures nationales en charge de la GIRE (Secrétariat Permanent - Plan d'Action pour la Gestion Intégrée des Ressources en Ea= u, Direction Générale des Ressources en Eau). Par ailleurs, el= le rend plus crédible l’action du comité en faveur de la préservation des ressources en eau dans sa zone de compéten= ce. Cette action est mise en œuvre dans le cadre du programme « Gl= obal Water Initiative » (GWI) financé par la Fondation Howard G. Buffett. Cette initiative cherche à relever le défi de four= nir à long terme l'accès à l'eau potable et à l'assainissement, ainsi que la protection et la gestion des services des écosystèmes et des bassins hydrographiques, au profit des p= lus pauvres et des plus vulnérables dépendant de ces services. drissa.soulama@iucn.org / moumini.savadogo@iucn.org
	Barrages en Afrique de l’Ouest : Des études de référence validées Dans le cadre du Projet « Utilisation multiple et partage équitable des bénéfices autour des réservoirs= de barrage en Afrique de l’Ouest », des études de référence ont été conduites sur les barrages = de Niandouba et Kayanga au Sénégal, Bagré, Kompienga et Moussodougou au Burkina Faso et Sélingué au Mali. Les enseignements tirés par ces études concernant les impacts positifs, négatifs et les leçons apprises des transformatio= ns sociales, économiques et environnementales de ces infrastructures = ont été partagées dans une série d’ateliers nationaux de validation au Sénégal, au Burkina Faso et au M= ali organisée courant septembre et octobre 2010. Ces ateliers ont regroupé les structures administratives en charge des ressources en eau, du foncier, de la pêche, des forêts, les services déconcentrés de l’administration, les organismes de bassin (OMVS, OMVG, ABN, etc.), les structures en charge de la gestion des barrages, la société civile, les universités et institutions de recherche, les représentants des communauté= s et les médias. A l’issue de la validation des rapports des études, les participants ont identifié les axes prioritaires d’intervention du projet garantissant au processus une chance de su= ccès pour l’avenir. Ce projet vise la recherche des solutions à la gouvernance des ressources en eau et le partage équitable des bénéfices dans le domaine des barrages autour des grands réservoirs. Financé par la Howard G. Buffett Foundation, il= est mis en œuvre par le consortium UICN/IIED dans le cadre du « Gl= obal Water Initiative » en Afrique de l’Ouest. jerome.koundouno@iucn.org / ousmane.diallo@iucn.org
	Programme MIKE : Don de matériel informatique pour la sauvegarde de l’éléphant Le programme MIKE (Monitoring the Illegal Killing of Elephants) en Afrique de l’Ouest a, par l’intermédiaire de son coordonnateur M. Massalatchi M. Sani, offert du matériel informati= que à deux sites MIKE au Burkina Faso. C’était au cours d’une cérémonie officielle en présence du Directeur de la Faune et de la Chasse du Burkina et des représenta= nts des sites bénéficiaires : le parc W et le ranch de gibier de Nazinga. Le stock était constitué de trois ordinateurs, tro= is onduleurs, trois imprimantes et huit GPS. L’acquisition de ce matériel devra permettre aux bénéficiaires de collec= ter, de façon régulière et fiable, des données sur l’abattage illicite des éléphants dans leurs aires d’intervention. Afin de les outiller pour l’utilisation de ce matériel, des séances de formation sont prévues par = ce programme de la Convention sur le Commerce International des Espèc= es Sauvages de faune et de flore menacées d’extinction. massalatchisani@citesmike.org
	1^er forum pays du sous bassin de l’Oti au Togo : Sous le signe des défis à la conservation Les 24 et 25 novembre 2010, s’est tenu à Kara au Togo, dans le cadre du projet UICN/PAGEV, le 1^er forum national des communautés du sous bassin de l’Oti. Véritable platef= orme de planification participative pour les structures étatiques, les = ONG relais et les représentants des communautés, il a été l’occasion de faire le bilan de quelques mois de = mise en œuvre et de se pencher sur le plan d’action pour l’année 2011 qui marque la fin de la 2^ème = phase du projet. Le forum s’est surtout appesanti sur les défis à relever en termes d’appropriation par les communauté= ;s et les structures étatiques dans le sens de la pérennisatio= n, mais aussi sur la problématique de la transhumance transfrontalière et des pratiques nuisibles en matière de pêche qui compromettent la protection des berges et constitue un fr= ein à la conservation. alice.ondja@iucn.org / desire.bakyono@iucn.org
	Programme Petites Initiatives (PPI) du FFEM : Des projets sélectionné= s Le dernier le comité de sélection des projets pour le Programme Petites Initiatives (PPI) du FFEM s’est réuni à Paris le 15 novembre 2010 en vue de choisir les meilleurs projets qui bénéficieront d’une subvention. Lors de ce 3^&egr= ave;me appel à projets, le Comité Français de l’UICN = et le PAPACO ont reçu 252 dossiers dont 144 en Afrique de l’Oue= st où des ONG de 12 pays ont répondu à l’appel à propositions. Onze projets ont été sélectionnés parmi lesquels 5 en Afrique de l’Ouest (Tchad, Bénin, Togo et Burkina Faso) et les 6 autres destiné= ;s à Madagascar, au Burundi, au Mozambique et au Rwanda. Sur une durée de deux ans, chaque projet mènera des actions en fave= ur de la conservation de la biodiversité ou la lutte contre le change= ment climatique, tout en améliorant les conditions de vie des populatio= ns locales. Un 4^ème et dernier appel à projet pour cette phase 2 du PPI est actuellement ouvert et se clôturera le 15 février 2011 à 18h (heure de Paris, GMT+1). Pour les projet= s en Afrique de l’Ouest, les dossiers doivent être envoyés = aux adresses suivantes (ppi@uicn.fr et ppi@iucn.org). Le dossier de candidature ainsi que le règlement du concours seront prochainement disponibles sur le site internet du FFEM (www.ffem.fr). geoffroy.mauvais@iucn.org / gabrielle.couaillac@iucn.org <= /span>
	Ressources humaines &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top á
	De nouveaux collègues au sein de l’UICN-PACO : M. George Akwah Neba, Responsable du Projet REDD Cameroun, basé au Programme Cameroun de l’UICN. De nationalité camerounaise, il a une formation académiq= ue en anthropologie de l’environnement et du développement et cumule près de dix ans d’expériences en recherche, gestion de projets dans le domaine des ressources naturelles, de l’environnement, de l’agriculture, de la sécurit&eacut= e; alimentaire et de la gouvernance. Il a occupé différentes positions de chercheur et de gestionnaire de projets et programmes tant au niveau nati= onal qu’international, notamment dans le Bassin du Congo et la ré= gion des Grands Lacs. Son expérience a été acquise avec l= es organisations telles, IITA, WWF, IRM (Innovative Resources Management) et CIFOR. Il a pris fonction le 08 novembre 2010 au Programme Cameroun de l’UICN. george.akwahneba@iucn.= org / leonard.usongo@iucn.org
	M. Denis Mahonghol SIE, Responsable des aspects Forêt et Commerce du bois au sein du Progra= mme TRAFFIC Afrique Centrale basé au Programme Cameroun de l’UICN. Il = est titulaire d’un Diplôme d’Ingénieur des Eaux, Forêts et Chasses (2000) et d’un Master professionnel II en aménagement et gestion participative des ressources forestiè= ;res (2009) de l’Université de Dschang au Cameroun. D’abord actif dans un réseau d’ONGs locales œuvrant dans les domaines de l’agriculture, du développement local, forê= ;ts et environnement (AEF, Group’Avenir, ISF) de 2000 à 2005. Il entame ensuite une carrière internationale qui l’amène à la FAO de 2005 à 2008 et au PNUE de 2009 à 2010 où il occupât respectivement les fonctions d’Expert Associé en Foresterie Communautaire et d’Expert Forestier Po= int Focal pour le processus REDD+ en République Démocratique du Congo. Il a pris fonctions le 1^er novembre 2010. siedenis.mahonghol@iucn.org / denismahonghol@yahoo.fr / germain.ngandjui@traffic.org / leonard.usongo@iucn.org
	Mme Absa Fall, Responsable Administratif et Financier pour le bureau de l'UICN au Séné= gal. Dotée d'un excellent niveau en comptabilité= ;, en management et en finance, et d'une capacité à développer des outils financiers, avec une expertise de plusieurs logiciels comptables, elle a une solide expérience professionnelle dans le secteur privé et dans le développement communautair= e, notamment à la SONATEL, actuel ORANGE Sénégal et Oxf= am GB (programme du Sénégal) qu'elle a intégré en Juillet 2004. Mme Fall y a occupé successivement les fonctions d'Assistante comptable, de Responsable des Finances et de l'Administratio= n et de Directrice financière de la sous-région (Mali, Tchad, Nigéria et Sierra Leone). Titulaire d'un MBA en audit et contrôle de gestion, d'un Diplôme Supérieur de Finance= Comptabilité DSFC et d'un Bachelor en Business Administration (BBA), elle a pris fonct= ion le 2 novembre 2010. absa.fall@iucn.org / racine.kane@iucn.org
	Nouvelles publications &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top á
	Rapport annuel 2009, Bureau de l’UICN au Sénégal Les populations, surtout les plus vulnérables, continuent de ressentir les conséquences des diverses crises qui ont secou&eacut= e; le monde ces dernières années : pénurie d’eau, variabilités climatiques, faible production agricole, appauvrissem= ent des ressources naturelles, ... C’est conscient de cela, que le Bure= au de l'UICN au Sénégal a, tout au long de l’année 2009, mobilisé ses efforts vers le conseil, le plaidoyer, et diver= ses autres interventions en matière de politiques et programmes enviro= nnementaux. La visée étant de donner aux femmes, aux jeunes, aux hommes, aux politiques et acteurs locaux, le pouvoir d’agir, de déci= der, pour contribuer à la préservation des ressources qu’i= ls partagent avec d’autres ou qui leur sont propres. Ce rapport retrace les actions menées dans ce sens au cours de l'année 2009. racine.kane@iucn.org / safietou.sall@iucn.org =
	<= o:p> Parcs et réserves du Niger : Evaluation de l’efficacité de la gestion des aires protégées. Cliquer sur le lien suivant pour télécharger le document : http://www= .papaco.org/publication/RAPPAM%20Niger1.pdf
	L’arbre et la vie L’arbre raconté à nos enfa= nts et à nous-mêmes Plus d’information à l’adre= sse suivante : moumar@orange.sn <= /p>
	Evénements et activités à venir<= span style=3D'color:white'> &nb= sp; = &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &nbs= p; Top á
	u - 6^ème réunion des pa= rties signataires de la convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, du 29 novembre au 10 décembre 2010, Cancun, Mexique. = u - 4^ème journée annuel= le des Forêts, 5 décembre 2010, Cancun, Mexique.
	Plus d'informations	= ;Top á =
	u Contacter la Direction Régionale du PACO : p= aco@iucn.org u Consulter le site web : = www.iucn.org/paco u Lire les bulletins mensu= els PACO News : http://www.iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/paco/res_p= ub_paco/paconews
=	Contacts	Top á =
	Programme Afrique Centrale et Occidentale (PACO) Union Internatio= nale pour la Conservation de la Nature (UICN) 01 P.O. Box : 1618 Ouagadougou 01 Tel : +226 50 36 = 49 79 / 50 36 48 95 E-mail : paco@iucn.org
	= =	&nbs= p; &nbs= p; = PACO NEWS, Novembre 2010


PACO NEWS= Newsletter – Central and West Africa Programme
	Best Wishes for 2= 011, International Day= of Forests \| November 2= 010 \|Français <= /b>\| &nbs= p;
	\| Activities and events= \| Human resources \| New public= ations = \| Upcomi= ng events and activities \| More informations<= /span> \| Contact
	Activities and events	<= span style=3D'font-size:8.0pt;color:white'>Top á=
	75^th= Meeting of the IUCN Council: IUCN Membership increases= The 75^th Meeting of the IUCN Council was held in Gland, Switzerland on November 18^th, 2010. Under the chairmanship of Ashok Khosla, IUCN President, the Council's discussions focused on the 20= 11 work plan and budget, commitment to the private sector and the future vis= ion of the Council, IUCN Membership and Committees. In addition, 36 applicati= ons for membership into the Union were examined. To this end, membership applications from six new members in the Central and West Africa region w= ere accepted: Support to Rural Women = and People Centre in Cameroon; Gr= oup Action for the Children in Sahel, Association for the Development and Help of Communities, Malian's Arid Lands Development Organization, Malian Association for the Protectio= n of the Environment and Stop-Sahe= l in Mali; and SOS Sahel Internatio= nal Burkina Faso in Burkina Faso. Furthermore, the Council recognized the National Committee of Burkina Faso and the Regional Members Committee for= the PACO Region, established in Mbour, Senegal last June. aime.nianogo@iucn.org
	Cancun: Toward solutio= ns to fight climate change The conduct of the 6th Meeting of the Parties to the United Nations Framework Convention on Clim= ate Change began on November 29^th, in Cancun, Mexico. This is the first Conference of Parties since the Copenhagen Summit in December 2009. IUCN calls on policymakers to re-establish confidence in the negotiation process, to increase funds allocated to the fight against climate change = and to ensure that natural alternatives are built into the post-2012 era. Adaptation to climate change, funding and reducing emissions from deforestation and forest degradation (REDD+) are some of the key themes on which the 194 countries gathered at this meeting will brainstorm. The conference will end on December 10^th, 2010. http://cc2010.mx/en/about
	COMIFAC Council of Ministers: A common position adopted for Cancun The 6^th Ord= inary Session of the Council of Ministers of the Central Africa Forestry Commis= sion was held from November 10^th to 11^st 2010 in Kinshas= a, Democratic Republic of Congo (DRC) under the patronage of the President of the Republic of Congo. Discussions focused on the current state of harmonization of forestry policies in Central Africa, the proposed bienni= al budget 2011-2012, the strategy document of COMIFAC countries on access to biological/genetic resources and fair and equitable sharing of benefits arising from their use (ABS) and allocation of carbon credits. At the end= of discussions, the Declaration of Central Africa’s Common Position on= the preparation of the Cancun negotiations for a post-Kyoto climate regime in 2012 was adopted. The outgoing Chairman of the COMIFAC and Minister for Water, Forests, Wildlife and Fisheries of the Central African Republic, H= is Excellency Emmanuel Bizot, handed over to the incoming President and Mini= ster of the Environment, Nature Conservation and Tourism of the DRC, His Excellency Jose Endundo Bononge. The next regular session will be held in 2012 in Chad. leonard.usongo@iucn.or= g / vital.katembo@iucn.org =
	Congo and the DRC for collaboration in transboundary landscape management= On the sidelines of th= e 6^th Ordinary Session of the Council of Ministers of COMIFAC held from Novembe= r 10^th to 11^st 2010, His Excellency Jose Endundo Bononge, Minister of= the Environment, Nature Conservation and Tourism of the Democratic Republic of Congo and His Excellency Henri Djombo, Minister of Forest Economy of Congo signed a cooperation agreement on the establishment and transboundary management of the Lac Tele - Lac Tumba landscape. A similar agreement was also signed between the Minister in charge of forestry of Gabon and the Congolese Minister in charge of forests for transboundary management of Mayumba-Conkouati; similarly, the joint communiqué of the Tri Nati= onal Supervision and Arbitration Committee (CTSA) of the Tri National of Sangha (TNS) has been signed by the three countries concerned, namely Cameroon, Congo and Central African Republic. leonard.usongo@iucn.or= g / vital.katembo@iucn.org =
	Steering Committee of = the IUCN/ITTO Project endorses Draft Community Fire Manual for Ghana After a field mission = on Tuesday November 9^th, 2010, which assessed the level of post-f= ire restoration by local communities, the Steering Committee of the IUCN/ITTO Community Fire Management Project was held on Friday November 12^{th, in Kumasi, Ghana. The Committee, which included government and community representatives as well as those of the International Tropical Timber Organization (ITTO), IUCN, Forestry Research Institute of Ghana (FORIG), Resource Management Support Centre (RMSC) and the University of Ghana, ma= de a wide range of recommendations, amongst others: that the timing was right = for project to lead to a practical REDD+ initiative for Ghana including a benefits sharing strategy, and a review and endorsement of a Community Fi= re Management Manual for Ghana. The Manual was eventually submitted to the administration of the Forestry Research Institute of Ghana (FORIG) for official transmission to the Minister of Lands and Natural Resources of G= hana for the final endorsement. martin.nganje@iucn.org=}
	Large carnivores for W= est and Central Africa (LCI-W&C AFRICA): A network launched The official launching= of the network of the Large Carnivore Initiative for West Africa and Central (LCI-W & C AFRICA) took place on November 3^rd, 2010 in Maroua, Cameroon, during the workshop on large carnivores. The said network is a collaboration between the "Leo&quo= t; Foundation, the Netherlands, SPOTS (Netherlands), the Network for West and Central African Lions (ROCAL), the African Lion Working Group (South Afri= ca), Panthera Foundation, Painted Dog Conservation (Zimbabwe), the Garoua Wildlife School (Cameroon), the Center for Environ= ment and Development Studies (CEDC), University of Dschang (Cameroon), the Ecological Laboratory of Abomey University (B= enin), the Department of Nature Conservation, Tshwane University (South Africa) = and the Institute of Environmental Sciences of Leiden University (Netherlands= ). This project is funded by the Prins Bernhard Natuurfonds. The LCI-W & C AFRICA network is also working with various groups of experts from IUCN (Felines, Hyenas and Can= ids). The Initiative has expanded its scope of expertise that was developed dur= ing the implementation of the Regional Strategy on the Conservation of lions, with the assistance of CML, CEDC and Leo Foundation, which are hotspots f= or the African lion (Panthera leo leo). hans.deiongh@gmail.com / www.largecarnivoresafrica.com/fr
	3^rd Meeting= on the African Elephant: Experts share, exchange and inform themselves<= /o:p> From November 1^st= to 3^rd, 2010, the 3^rd meeting on the African elepha= nt was held in Nairobi, Kenya. Organized by the central coordination unit of= the CITES-MIKE programme, its objective was to inform countries with elephants about the decisions of the 15^th meeting of the Conference of Parties concerning elephants and discuss their implementation, to allow states with elephants to share their experiences on the management and conservation of elephant populations in Africa and learn about new and emerging issues concerning elephant conservation. This meeting was follow= ed on November 4 and 5 by a regional capacity building workshop organized by= the Environmental Law and Conventions Division of UNEP and the UNEP Regional Office for Africa. Several countries with elephants took part in the two meetings that have led to significant advances, particularly with regard = to the establishment of the African elephant fund and its Steering Committee, the major concern of most countries. massalatchisani@citesmike.org <= /o:p>
	Public procurement procedures in Senegal: Mainstreaming environmental considerations IUCN in partner= ship with the Public Procurement Regulatory Board (ARMP) has commissioned a st= udy on mainstreaming environmental considerations into the public procurement procedures of Senegal. This study highlighted the failure to take into consideration the environment in all stages of public procurement in both domestic law and Community level (WAEMU countries). A proposal to amend t= he procurement code has been made. The preservation of the environment must = now be included into the object and conditions for the execution of the contr= act and considered in the selection of tenders and applications. It was also recommended that this change of approach be accompanied by raising awaren= ess and ownership of ISO 14001 standard by all actors in public procurement. = The Chairman of the Regulatory Board and the Director General of ARMP who cha= ired the workshop restitution on November 2^nd and 3^rd, expressed their commitment to bring this process to fruition as soon as possible. yacouba.savadogo@iucn.org / racine.kane@iucn.org / safietou.sall@iucn.org =
	Civil society trained = on project management, monitoring and evaluation In collaboration with = the Forest Programme of WWF / DRC, the Central Africa Regional Program for the Environment (CARPE) organised a training workshop on project design, administrative management and evaluation on November 16^th and = 17^th, 2010. This training session aimed at building the capacity of environment= al civil society organizations on basis project design methodology. Thirty representatives of NGOs from the environment sector took part in the workshop. During the workshop, participants learned about analytical and implementation tools of projects and some were trained on some management practices methods. toussaintmolenge@yahoo= .fr / dorothee.swedi@iucn.org
	Support capacity build= ing of students of the University of Kinshasa: An agreement signed Within the framework of promoting good governance and sustainable management of natural resources= , on November 20^th, 2010, the CARPE/IUCN Program signed an agreemen= t to support capacity building of students with the University of Kinshasa. Th= is partnership between IUCN through the CARPE program and the Faculty of Agricultural Sciences, University of Kinshasa's has as main beneficiary students of the Department of Natural Resource Management (Flora and Faun= a, Waters and Soils, Agroforestry). It aims to technically supervise student= s on their end-of-course/training research topics and as well as professional = and academic training under the CARPE/IUCN program and its partners. To ensure that this partnership succeeds, both parties intend to work closely to initiate research topics that are consistent with the strategic objective= s of CARPE/IUCN. toussaintmolenge@yahoo= .fr / dorothee.swedi@iucn.org
	Africa in face of water challenges The 3^rd Afr= ican Water Week was held in Addis Ababa from November 22^nd to 26th, 2010 under the theme "Challenges and opportunities for water and sanitation systems in Africa." Initiated by the African Ministers Council on Water (AMCOW) in 2008 in Tunis, Tunisia, the summit falls in l= ine with the mission entrusted to a number of African countries to achieve the “African Vision on Water" and the Millennium Development Goals= . It was an opportunity to recall the importance of better use and management = of hydraulic resources of the continent for sustainable socio-economic development and preservation of African ecosystems. Africa is the second driest cont= inent after Australia and many Africans are constantly victims of water shortag= es even though the continent is endowed with water resources, such as large rivers (River Congo, River Nile, River Niger, etc…) and lakes (Lake Chad and Lake Victoria).
	The local committee of= the tail water of Sirba (CLE Q Sirba) officially installed<= /b> The event took place on October 13^rd, 2010 in Fada, Burkina Faso during a workshop mar= king the official start of operations CLE Q Sirba. The 11 executive committee member of CLE was sworn into office by the Secretary General of the Governorate of the East of the country, representing the Governors of the East and the Sahel that share jurisdiction over the zone of the committee= . This makes it possible to be consistent with national provisions on local water committees, as specified in *the guiding document on the implementation of CLE in Burkina Faso*. The installation thus effected is an essential step toward further validating= the scope of the committee and its recognition among local and national authorities and structures in charge of IWRM (Permanent Secretariat - Act= ion Plan for Integrated Water Resources Management, Directorate General of Wa= ter Resources). It also adds credibility to the action of the committee for t= he conservation of water resources in its area of jurisdiction. This action = is implemented under the "Global Water Initiative” (GWI) program funded by the Foundation Howard G. Buffett. This initiative seeks to addr= ess the challenge of providing long term access to clean water and sanitation, protection and management of ecosystem services and watersheds for the benefit of the poorest and most vulnerable dependent on these services. drissa.soulama@iucn.org / moumini.savadogo@iucn.org
	Dams in West Africa: baseline studies validated Under the project "Multiple use and equitable sharing of benefits around dam reservoir= s in West Africa”, baseline studies were conducted on the Niandouba and Kayanga dams in Senegal, Bagre, Kompienga and Moussodougou in Burkina Faso and Sélingué in Mali. Lessons learned from these studies concern the positive and negative impacts and lessons learned from the social, economic and environmental changes of these facilities which = were shared in a series of national validation workshops in Senegal, Burkina F= aso and Mali organized in September and October 2010. These workshops were attended by administrative structures in charge of water resources, land, fisheries, forestry, the decentralized administrative services, the basin’s agencies (OMVS OMVG, ABN, etc.), structures responsible for= the management of dams, civil society, universities and research institutions, community representatives and the media. After validating the reports of = the studies, participants identified the priority intervention areas of the project to guarantee the process a chance of success in future. This proj= ect aims to find solutions to governance of water resources and equitable sha= ring of benefits in the area of dams around the large reservoirs. Funded by the Howard G. Buffett Foundation, it is implemented by the IUCN / IIED consor= tium under the Global Water Initiative in West Africa. jerome.koundouno@iucn.org / ousmane.diallo@iucn.org
	MIKE Programme: Grant = of computer equipment to protect elephants The MIKE (Monitoring t= he Illegal Killing of Elephants) Programme in West Africa has, through its Coordinator Massalatchi M. Sani, offered computer equipment to two MIKE s= ites in Burkina Faso. It was during an official ceremony attended by the Direc= tor of Wildlife and Game of Burkina Faso and representatives of recipient sit= es: the W Park and Nazinga game ranch. The stock consisted of three computers, three back-ups, three printers and eight GPS. The acquisition of this equipment will enable the recipients to collect reliable data and on a re= gular basis on the illegal killing of elephants in their areas of intervention.= To equip them on how to use such equipment, training sessions are planned by this program of the Convention on International Trade in Endangered Speci= es of Wild Fauna and Flora. massalatchisani@citesm= ike.org
	1^st country= forum of the Oti Sub-Basin in Togo: In the backdrop of conservation challenges<= o:p> On November 24^{th<= /sup> and 25^th, 2010, in Kara in Togo, was held under the IUCN / PAG= EV project, the first national forum of communities of the Oti Sub-Basin. A = true platform for participatory planning for state administrations, liaison NG= Os and community representatives, it was an opportunity to review a few mont= hs of implementation and consider the 2011 action plan which marks the end of the second phase of the project. The forum dwelt mainly on the challenges= to be overcome in terms of ownership by communities and government structures with regard to sustainability, but also on the issue of cross-border transhumance and harmful practices relating to fisheries that affect river bank protection and act as an impediment to conservation. alice.ondja@iucn.org / desire.bakyono@iucn.org=}
	Small Initiatives Prog= ramme (PPI) of FFEM: Project selected The final selection committee of projects for the Small Initiatives Program (= IPP) of FFEM met in Paris on November 15^th, 2010 to choose the best projects that will receive a grant. During the third call for project proposals, the French Committee of IUCN and PAPACO received 252 files including 144 in West Africa where NGOs from 12 countries responded to the call for proposals. Eleven projects were selected including five in West Africa (Chad, Benin, Togo and Burkina Faso) and the other 6 for Madagasca= r, Burundi, Mozambique and Rwanda. Over a period of two years, each project = will carry out actions for the conservation of biodiversity and the fight agai= nst climate change, while improving the living conditions of local people. A fourth a= nd final call for proposals for Phase 2 of PPI is currently open and will cl= ose on February 15^th, 2011 at 6 pm (Paris time, GMT + 1). For West African projects, files should be sent to the following addresses (ppi@uicn.fr and ppi@iucn.org). The application file and rules for competition will soon be available on = the website of the FFEM (www.ffem.fr). geoffroy.mauvais@iucn.org / gabrielle.couaillac@iucn.org <= /span>
	Human resourc= es = &n= bsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &nbs= p; <= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;color:white;mso-ansi-language:EN-US= '>Top á
	New colleagues in IUCN-PACO: Mr George Akwah Neba, Cameroon REDD Project Officer, based at the IUCN Cameroon Programme. Cameroonian by nationa= lity, he has an academic training in environment and development anthropology a= nd has nearly ten years of experience in research and project management in = the field of natural resources, environment, agriculture, food security and governance. He has held various positions as a researcher and project and program manager both nationally and internationally, especially in the Co= ngo Basin and the Great Lakes. His experience has been gained in organisations such as IITA, WWF, IRM (Innovative Resources Management) and CIFOR. He to= ok office on November 8^th, 2010 in the IUCN Cameroon Programme office. george.akwahneba@iucn.org= / leonard.usongo@iucn.org
	Mr Denis Mahonghol SIE, Forest Timber Trade Officer in the TRAFFIC Central Africa based in the IUCN Camero= on Programme. He = is a holder of a Postgraduate Diploma in Forestry (2000) and Professional Mast= ers II participatory management of forest resources (2009) from the Universit= y of Dschang in Cameroon. He was initially active in a network of local NGOs working in the fields of agriculture, community development, environment = and forests (AEF Group'Avenir, ISF) from 2000 to 2005. He then began an international career that took him to the FAO from 2005 to 2008 and UNEP = from 2009 to 2010 where he was respectively Associate Expert in Community Fore= stry and Forestry Expert Focal Point for the REDD+ process in the Democratic Republic of Congo. He took office on November 1^st, 2010. siedenis.mahonghol@iucn.org / denismahonghol@yahoo.fr / germain.ngandjui@traffic.org / leonard.usongo@iucn.org
	Mrs Absa Fall, Administrative and Financial Officer of IUCN Senegal Office. With= a strong background in accounting, management and finance, and with capability to develop financial tools, with expertise in several accounting software, she has extensive experience in the private sector and community development, especially at SONATEL, current Orange Senegal and Oxfam GB (Senegal programme) that she joined in July 2004. Mrs. Fall has successively held = the positions of Assistant Accountant, Manager of Finance and Administration = and Chief Financial Officer of the sub-region (Mali, Chad, Nigeria and Sierra Leone). Holder of an MBA in auditing and management control, a Higher Dip= loma in Financial Accounting (DSFC) and a Bachelor in Business Administration (BBA), she took office on November 2^nd, 2010. absa.fall@iucn.org= / racine.kane@iucn.org
	New publications &nbs= p; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p;Top á	Evénements et activités à Top á
	2009 Annual Report, IUCN Senegal Office The populations, especially the most vulnerable, continue to feel t= he effects of the various crises that have shaken the world in recent years: water scarcity, climate variability, low agricultural production, depleti= on of natural resources ... It is conscious of this that throughout 2009, the IUCN Senegal Office made efforts towards counseling, advocacy, and various other interventions in the area of environmental policies and programs. T= he aim is to empower women, youth, men policymakers, and local actors the po= wer to act, to decide and to contribute in preserving the resources they own = or share with others. This report presents actions carried out in this regar= d in 2009. racine.kane@iucn.org / safietou.sall@iucn.org
	Parcs et réserves du Ni= ger: Evaluation de l’efficacité de la gestion des aires protégées= Click on the li= nk below to download the document: http://www= .papaco.org/publication/RAPPAM%20Niger1.pdf
	L’arbre et la vie <= /o:p> L’arbre raconté à nos enfants et à nous-mêmes More information at: moumar@orange.sn
	Upcoming Events and activities= &n= bsp; = ; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top á
	u 6^= th Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Clima= te Change, from November 29^th to December 10^th, 2010, Cancun, Mexico. u 4^= th annual Forest Day, December 5^th, 2010, Cancun, Mexico.
	More i nformations	&nbs= p; &= nbsp; Top <= /span>á
	u Contact the PACO Regional Office : paco@iucn.org u The website : www.iucn.org/paco<= /a> u PACO Newsletter : http://www.iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/= paco/res_pub_paco/paconews
	Contact	&nbs= p; &= nbsp; Top <= /span>á
	Central and West Africa Programme (PACO) International Union for Conservation of Nature (IUCN)<= /b> 01 P.O. Box : 1618 Ouagadougou 01 Tel : +226 50 36 = 49 79 / 50 36 48 95 E-mail : paco@iucn.org
	= =	PACO NEWS, November 2010