
PACO NEWS Bulletin d'information du Programme Afrique Ce= ntrale et Occidentale
	" Forêts : La nature à votre service " \|Novembre 2= 011 \|English\|
	\|Activités et événements \|Resso= urces humaines\| Nouvelles publications\| Appels à candidatur= es\| = = Bulletins des Commissions de l’UICN= = \|Evénements et activités à venir\| = Plus d’inf= ormation\| = Contacts<= /a> \|
	Activités et événements<= /b>	&nbs= p; Top = á
	UICN : de nouveaux Membres en Afrique centrale et de l’Ouest<= /span> A l’issue de la 2^ème session du Conseil de l’= UICN tenue du 14 au 17 novembre à Delhi en Inde, l’Union a enregistré de nouveaux Membres dont 07 ONG en Afrique centrale et = occidentale : Africa’s Sustainable Development Council (ASUDEC) et Association inter villageoise de Gestion des Ressources Naturelles et de la Faune de = la Comoé-Léraba (AGEREF/CL) du Burkina Faso, Association de Protection des Ressou= rces Naturelles pour le Bien-être de la Population au Burundi (l'APR= N/BEPB) du Burundi, Association Action Citoyenne Sénégal (AAC) et Groupe de Recherche et d’Etudes Environnementales (Gree= ne Sénégal) du Sénégal, Nature Conservation Research Centre (NCRC) du Ghana et Forum des Organisations Non Gouvernementales pour la Conservation de l’Environnement en République Démocratique du Congo (FONCE Congo). Ce qui porte à 87 le nombre de Membres dans la région d’Afri= que centrale et occidentale. moniq= ue.yigbedek@iucn.org
	Afrique francophone : Les experts au chevet du droit de l’environnement Les travaux de l’atelier d'échanges sur la mise en œuvre du Droit de l'Environnement en Afrique francophone se sont déroulés du 21 au 23 novembre 2011 à Ouagadougou au Burkina Faso. Organisé conjointement par l'UICN et l'Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie (IEPF), il a co= nnu la participation d’experts venus de 15 pays d’Afrique francop= hone (Benin, Burkina Faso, Cameroun, Comores, Congo, Côte d’Ivoire, Gabon, Guinée, Mali, Niger, République Centrafricaine, République Démocratique du Congo, Tchad, Togo, Sénégal) et d’Haïti, et de deux parlementaires (burkinabè et sénégalais). Cet atelier visait &agrav= e; identifier les principaux obstacles qui paralysent l’effectivit&eac= ute; des règles juridiques protégeant l’environnement en Afrique francophone. Ce diagnostic a permis aux participants d’identifier les pistes de solutions et de dégager des perspectives y afférentes. Par ailleurs, ils ont défini les= principaux axes pour l’élaboration d’une stratégie africai= ne de mise en œuvre du droit de l’environnement. Plusieurs recommandations on été formulées. yacouba.savadogo@iucn.org / faouzia.abdoulhalik@francophonie.org
	Vers une redynamisation du réseau des parlementaires de la zone CILSS ?= L’honorable Mamadou Lamine Thiam, député &agrav= e; l’assemblée nationale sénégalaise et président du Réseau des parlementaires de l’environne= ment du Sénégal (REPES) et de l’Alliance des Parlementaire= s et Elus locaux environnementalistes des pays du littoral ouest africain (APP= EL) et l’honorable Bila Dipama, député à l’assemblée nationale Burkinabé et Coordinateur du Réseau des Parlementaires Burkinabé pour le Sahel se sont accordés sur une démarche visant le renforcement de la collaboration entre réseaux de parlementaires environnementaux en Afrique de l’Ouest et la redynamisation du réseau des parlementaires de la zone CILSS (Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel). A l’occasion d’une vis= ite des locaux de la direction régionale de l’UICN-PACO, les deu= x parlementaires ont souhaité la poursuite de l’appui de l’UICN sur la collaboration interparlementaire dans le domaine de l’environnement= . aime.nianogo@iucn.org
	Le Recteur de l’Université Senghor d’Alexandrie en visite à Ouagadougou Le professeur Albert Lourdes, Recteur de l’Université Senghor d’Alexandrie (USd’A) en visite à Ouagadougou d= u 21 au 26 novembre 2011, a pris part à diverses activités de l’UICN. Il a ainsi effectué une visite de courtoisie au PACO où il a rencontré le Directeur Régional ainsi que le personnel du programme Aires protégées de l’UICN. Le Professeur Lourde à également eu l’occasion de discut= er avec d’autres responsables du PACO ainsi que des enseignants de l’Université de Ouagadougou impliqués dans les format= ions co-organisées par le PACO et l’USd’A, au cours d’= ;un dîner offert par l’UICN. Il a également rencontr&eacut= e; les étudiants actuels du Diplôme d’Université s= ur le Renforcement des Compétences en Gestion des Aires Protégées (DU RC-GAP). En effet, depuis 2011, l’USd’A et l’UICN collaborent dans la mise en œuvre d’un Master professionnel et d’un DU en gestion des aires protégées qui mobilisent plusieurs spécialistes de l’UICN et de d’autres structures partenaires. Le recteur a re= mercié l’UICN d’avoir promu la mise en place de ces formations dont = le nombre de candidats enregistrés chaque année montre qu’elles répondent à un besoin effectif. Les deux partenaires ont résolu de renforcer la collaboration, y compris sur d’autres créneaux comme le droit de l’environnement. <= /span>aime.nianogo@iucn.org / souleymane.konate@iucn.org
	Le Gabon devient le premier pays à ratifier le Protocole de Nagoya sur les ressources génétiques Le 11 Novembre 2011, le Gabon est devenu la première Partie à la Convention sur la Diversité Biologique (CDB) à ratifier le Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur= la diversité biologique. Le Protocole de Nagoya, qui a ét&eacu= te; ouvert à la signature en Février 2011, devait entrer en vig= ueur 90 jours après le dépôt du cinquantième instru= ment de ratification. Elle compte actuellement 66 signataires. http://www.cbd.int/abs/doc/protocol/nagoya-protocol-= en.pdf / http://www.cbd.int/
	CoP 17^ème sur le changement climatique Après les Sommets de Copenhague (2009) et de Cancún (2010), les Parties se réunissent du 28 novembre au 9 décem= bre 2011 à Durban (Afrique du Sud) pour poursuivre les négociat= ions sur l’avenir du Protocole de= Kyoto. Les négociations qui s'y dérouleront seront déterminantes pour l’avenir du Protocole de Kyoto, mais aussi pour le régime en cours, tels les financements de la lutte contre = les changements climatiques, le transfert de technologies et l’adaptati= on. L'UICN appelle à l'inclusion de la nature basée sur des solutions au changement climatique dans le régime post 2012 des changements climatiques. La délégation de l’UICN-PACO= qui sera à cette COP est conduite conjointement par Moumini Savadogo et Racine Kane. http://www.iucn.org/un= fccc/iucn/
	Mme Augusta Henriques: Lauréat du Prix Ramsar pour la conservation des zones humides Le Prix Ramsar pour la Gestion a été donné à Mme Augusta Henriques, de la Guinée Bissau, pour son rôle central dans la fondation de l'ONG Tiniguena ("This Land = is Ours") en 1991 et pour son leadership et son travail de longue date = avec les communautés pour la création d'une aire protégée marine communautaire (APMC) aux îles Urok - = la première aire protégée marine reconnue par le Gouvernement de la Guinée-Bissau. Dans l'archipel des Bijagos, Mme Henriques a créé cet APMC, composée de mangroves et vasières et le foyer de nombreux oiseaux et d’autres espèces, parmi lesquelles les tortues marines et les lamantins. Mm= e Henriques a réalisé un travail exemplaire et innovant avec les communautés locales pour maintenir la culture locale et la permett= re d'évoluer, et dans le même temps s’assurer de moyens de subsistance durables. Elle travaille en partenariat avec certains des partenaires d’organisations internationales (POI) de la Convention = et d’autres organisations internationales telles que l'UICN, Wetlands International, WWF, et la Fondation International du Banc d'Arguin (FIBA)= . tiniguena_gb@hotmail.com / http://www.tiniguena.org/index.html =
	Réforme de la politique des Pêches de l'Union Européenne (UE) : audi= ence au Parlement Européen Le 5 octobre 2011 à Bruxelles en Belgique, le Programme Régional Côtier et Marin (PRCM), l'ONG CAPE et le rés= eau APPEL (Alliance des Parlementaires et Elus locaux pour la protection du littoral ouest-africain) ont préparé et animé une audience au Parlement Européen, sur les aspects de la gouvernance = de la dimension externe de la reforme de la politique commune des Pêch= es de l'UE. M. Senhoury, Directeur Unité de Coordination du PRCM, a présenté le point de vue des partenaires du PRCM sur la dimension externe de la reforme de la politique de pêche de l'UE, et plaidé pour une meilleure transparence dans les contrats entre l'U= E et les pays ouest africains, une meilleure régulation des activités des flottilles européennes qui interviennent dans= la sous-région en dehors des accords de pêche, et pour une pris= e en compte systématique de la conservation de la biodiversité d= ans les contrats de Pêche. <= span style=3D'text-decoration:none;text-underline:none'>ahmed.Senhoury@iucn.or= g
	Liste rouge des espèces en danger mondiale 2011 : L'UICN fait un autre pas vers un baromètre de la vie La dernière mise à jour de la Liste rouge de l’= UICN des espèces menacées™ illustre les efforts entrepris = par l’Union et ses partenaires pour accroître le nombre et la diversité d’espèces évaluées, améliorant la qualité de l’information afin de dresse= r un meilleur tableau de l’état de la biodiversité. Avec désormais plus de 61900 espèces analysées, un autre grand pas en avant a été franchi vers le développeme= nt d’une Liste Rouge de l’UICN la plus proche possible d’un « Baromètre de la Vie &= raquo;, que d’éminents experts appelaient de leurs vœux dans le magazine Science de 2010.
	*Kawawana finaliste au concours « Sol= ution search »* pour la gestion des pêches**= L’Aire du Patrimoine Autochtone et Communautaire-APAC de Kawa= wana a été inaugurée officiellement en juillet 2009, dans= la Communauté rurale de Mangagoulak, en Casamance au Sénégal. Créée à l’initiative de l’association des pêcheurs artisanaux, cette APAC vient dR= 17;être acceptée comme membre du Réseau Régional d’Air= es Marines Protégées en Afrique de l’Ouest-RAMPAO (www.rampao.org). Elle permet la protection intégrale d’un bolon de mangrove et une restriction de l’accès à deux autres bolons, afin de privilégier les pêcheurs locaux. Un système de surveillance est organisé par les pêcheurs, financé par une pêche conjointe mensuelle do= nt les revenus sont reversés au fonctionnement de l’APAC. Kawaw= ana est parmi les finalistes du concours « Solution search » lancé par National geographic sur la gestion des pêches côtières. Le choix des trois meilleurs dossiers se fera par = vote sur le site www.solutionsearch.org ; le Programme thématique régional Marin et Côtier (MACO) de l’UICN-PACO, partenaire de Kawawana, vous encourage à ouvrir cette page et à désigner vos trois favoris ! mathieu.ducrocq@iucn.org
	Niger : Les usagers du fleuve Niger s’auto évaluent Organisé dans le cadre du projet GWI-Barrages, l’ateli= er d’auto évaluation assistée de la Coordination Nationa= le des Usagers et Usagères de la portion Nigérienne du fleuve Niger (CNU-Niger) s’est tenu du 27 au 29 septembre 2011 s’est tenu à Niamey au Niger. Son objectif : accompagner la CNU dans un processus d'auto critique afin de tirer des leçons devant permettre une redynamisation de cette structure de la société civile.= Une quarantaine de participants représentant les divers acteurs impliqués dans la préservation des ressources naturelles du bassin du Niger et les membres de la CNU-Niger y ont participé. A l’issue des travaux, des recommandations pertinentes ont été formulées à l'endroit de la CNU-Niger, des partenaires techniques et financiers et de l'Etat Nigérien. Une feuille de route a aussi été élaborée et décline les actions à mener à court et moyen terme en vue de favoriser l'émergence d'une CNU-Niger forte et mieux organisée. Cette rencontre a bénéficié des ap= puis technique et financier du Global Water Initiative (GWI), de l’Insti= tut International pour l’Environnement et le Développement (IIED= ) et de l’UICN. moussa.assoumane@iucn.org
	Togo : les acteurs du sous bassin de l’Oti renouvellent leurs engagement= s Les représentants des villages des sites d’interventio= n du Projet d’Amélioration de la Gouvernance de l’Eau dans = le bassin de la Volta (PAGEV) au Togo, ainsi que les ONGs et les structures techniques décentralisées qui les assistent, se sont retrouvés du 14 au 15 novembre 2011 à Dapaong à l’occasion du 2^ème forum consultatif des communautés du sous bassin de l’Oti. En présence du Directeur Exécutif adjoint de l’Autorité du Bassin de= la Volta (ABV), du Directeur Général de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise, des Préfets des départemen= ts de l’Oti, de Dankpen, de Tone et de la Kozah, les principaux acteur= s de la mise en œuvre du projet au Togo ont présenté et évalué les progrès accomplis à l’orée de la fin de la phase 2 du PAGEV. Au regard des progrès importants accomplis et des perspectives heureuses à l’horizon, les acteurs ont renouvelé leurs engagements quand à la prise d’actions souveraines visant à assurer le suivi, l’accompagnement et le financement des activités de Gestion Intégrée des Ressources en Eau (GIRE), même en cas de retrait du projet. desir= e.bakyono@iucn.org
	Pour une intégration de la pêche dans les politiques publiques Un atelier sur l’intégration du secteur de la pêche dans le Document Stratégique de la Pauvreté (DSRP) s’est tenu les 15 et 16 novembre 2011 &agrav= e; Praia au Cap Vert. L’atelier a regroupé des membres de l’administration, mais aussi des organisations professionnelles et = de la société civile. Les participants ont travaillé sur les mesures permettant de réduire la pauvreté dans le secte= ur, de mieux impliquer les communautés de pêcheur et les organisations professionnelles dans l’élaboration du DSRP, et enfin sur la mise en place de mesures de gestion durable des ressources m= arines. Sur base de cet atelier, la Direction Générale de la Pêche s’est engagée à mettre sur pied un groupe= de travail pour synthétiser le travail issu de l’atelier et à organiser des séances de restitution des travaux aupr&egr= ave;s des communautés pour avoir leur opinion avant de transmettre le résultat de leur travail au Ministère des Finances pour inclusion dans le DSRP. renau= d.bailleux@iucn.org
	Cameroon Environmental Watch (CEW) : exposition et conférence débats= sur les mangroves Du 17 au 22 Octobre 2011, s’est tenue à Douala au Cameroun, une conférence-débat, sur le thème : « Mangroves en sursis : import= ance des mangroves et nécessité de leur protection ». Celle-ci a été suivie du vernissage de l’exposition, = et de la projection d’un film sur les mangroves. Cette activité, initiée par le CEW, Membre de l’UICN, a été effectuée dans le cadre du projet « Aux racines des savoirs et savoir-faire sur les forêts et la biodiversité », en partenariat avec le Centre Culturel Français de Douala dans le cadre du projet de Promotion de la Cult= ure Scientifique et Technique (PCST). ngouf= ocew08@yahoo.fr
	Ressources humaines &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top á
	L’UICN accueille de nouv= eaux collègues : M. Thomas Bacha, Coordonnateur du Programme de Petites Initiatives (PPI.3) du Fonds Français pour l’Environnement Mondial (FFEM), bas&eacu= te; à Yaoundé au Cameroun. Titulaire d’un Master 2 en Economie et développement international de l’Université d’Auvergne Clermont-Ferr= and, il possède une grande expérience dans la mise en œuvre= des projets, particulièrement ceux du FFEM. Il a en effet rejoint le Comité Français de l’UICN (CF-UICN) en 2010, afin de travailler sur la mise en œuvre de la seconde phase du PPI de 2010 à 2011. Pour la troisième phase qui démarre, son rôle consistera essentiellement en la mise en œuvre du volet « Renforcement des Capacités » des porteurs de projets sélectionnés par le PPI, et ce, dans les pays d’Afriq= ue Centrale concernés par le Programme, plus particulièrement = au Cameroun et en RDC. Il prendra fonction le 1^erdécembre 2011. thomas.bacha@iucn.org / souleymane.konate@iucn= .org
	M. Sanon Arsène, Chargé de Programme du Programme de Petites Initiatives (PPI.3) du Fonds Français pour l’Environnement Mon= dial (FFEM) basé à Ouagadougou au Burkina Faso. Ingénieur Agronome de formation, il a complété son cursus par un DESS en Protection de l’Environnement au Centre Régional d’Enseignement Spécialisé en Agricult= ure (CRESA) de Niamey (Niger), un DEA National de Sciences du Sol (Université Henri-Poincaré-Nancy 1, France) et une th&egrav= e;se de Doctorat en Gestion Environnementale à l’UHP-Nancy 1. Il a travaillé à l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD), notamment aux centres de Ouagadougou et de Da= kar (Sénégal), comme chercheur associé pendant environ d= eux ans sur des projets dont les problématiques étaient axées sur la réhabilitation et la revégétalisation des terres dégradées, la ges= tion durable de la fertilité des sols, la promotion de la biodiversité épigée et hypogée dans les peuplements végétaux. Il a également participé= ; au renforcement des capacités, à la vulgarisation de paquets technologiques lors de la mise en place de vergers au profit de producteu= rs fruitiers au Burkina Faso, et à la promotion auprès des producteurs locaux de pratiques culturales écologiquement durables dans le cadre de la culture de la plante biodiesel, Jatropha curcas au Sénégal. M. Sanon possède une solide expérien= ce dans le domaine de la préservation et de la conservation des resso= urces naturelles. Il a pris fonction le 21 novembre 2011. arsene.sanon@iucn.org / souleymane.konate@iucn.org
	M. Bathily Aly, Responsable Administratif et Financier au Programme UICN de Guinée Bissau basé à Bissau. Il est titulaire d’un Master en Finances Banques et Gestion de Projet. Après son stage de fin de formation à la BICIS &agr= ave; Dakar, il intègre la multinationale suisse AIGLON SA Bissau, en juillet 2002 comme Responsable Administratif et Financier. Après d= eux ans, Aly est affecté à SAPT Conakry, une filiale du Groupe AIGLON, comme Responsable Financier. En avril 2007, il intègre ALM= et Trading à ECOBANK en Guinée Bissau comme Assistant Trésorier, avant d’intégrer l’environnement des organisations internationales lorsqu’il est recruté au PNUD = en février 2010 comme Assistant Administratif. Avant son recrutement à l’UICN, il était Coordonnateur à Bissau de l’entreprise COFIA, une filiale de la société financière dakaroise ATEX. Il a pris fonction le 1^er décembre 2011. aly.bathily@iucn.org / soumahila.kone@iucn.org<= /span>
	Nouvelles publications &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top á
	Partager l’eau et ses bénéfices : les leçons de six gra= nds barrages en Afrique de l’Ouest Le consortium UICN/IIED qui met en œuvre le projet de la Global Water Initiative (GWI) sur les barrages depuis 2009 propose une publicati= on qui passe en revue l’expérience vécue dans le cadre de six barrages au Burkina Faso, au Mali et au Sénégal, du poi= nt de vue du « partage des bénéfices » avec les populations locales. Le document considère dans quelle mesure les communautés affectées ont réellement tiré pro= fit des barrages et comment ont été partagées les multip= les conséquences positives de l’utilisation de l’eau entre= les différents acteurs. Au cours des cinquante dernières années, plus de 150 grands barrages ont été construi= ts en Afrique de l’Ouest. Bien d’autres sont en phase de planification pour faire face aux besoins de la région en termes d’énergie, d’eau et d’alimentation et leur mise = en eau nécessitera le déplacement de plusieurs milliers de résidents locaux. Etant donné que la réinstallation = des populations affectées et la reconstruction de leurs moyens de subsistance ont connu un succès mitigé dans la régio= n, la prise de décision future pourra s’inspirer des enseigneme= nts tirés de ces expériences. http:= //pubs.iied.org/17510FIIED.html
	Solutio= ns naturelles : les aires protégées aident les gens à f= aire face aux changements climatiques En 2000, le Fonds mondial pour la nature (WWF) et la Commission mondiale des aires protégées de l’UICN (UICN-CMAP) ont organisé une conférence à Bangkok qui a permis de convenir de l’urgence de relever et de quantifier le vaste éventail d’avantages sociaux et environnementaux qu’offrent les aires protégées. Le WWF a mis sur pied= le projet Arguments for Protection (Arguments pour la Protection) afin de donner suite à cette urgence. Depuis 2003, le projet a donné lieu à la plus importante source d’information mondiale sur l’ensemble des valeurs que comptent les aires protégées. Il a suscité jusqu’à présent la publication de six rapports ainsi qu’un nouvel ou= til facile à utiliser, le Protected Area Benefit Assessment Tool (PA-BAT, out= il d’évaluation des avantages d’une aire protégée), qui est maintenant appliqué après avoir fait l’objet d’essais sur le terrain. Ce nouveau rapport publié dans le cadre de la série illustre la poursuite de la relation avec la Banque mondiale et il est le fruit d’une collabora= tion avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et plusieurs membres de la PACT 2020 (Protected Areas and Climate Turnaround Alliance). http://data.iucn.org/d= btw-wpd/edocs/2009-045-Fr.pdf
	Atlas de la biodiversité de l’Afrique de l’Ouest, Tome II, Burkina Faso Cet Atlas de la Biodiversité de l’Afrique de l’O= uest présente des résultats de recherche scientifique dans un langage accessible au grand public. Durant 9 ans, des données scientifiques ont été recueillies par plus de 470 participa= nts au programme BIOTA (Transect d’Analyse du Suivi de la BIOdiversité en Afrique) appartenant à 13 pays et par des experts nationaux. L’Atlas couvre le Bénin (Vol. I), le Burk= ina Faso (Vol. II) et la Côte d’Ivoire (Vol. III). Chaque volume donne une information générale sur la biodiversité à l’échelle de l’Afrique de l’Ouest et, p= our chaque pays respectif, des informations détaillées sur des espèces particulières, des localités, et des questio= ns de conservation nationale. Thiombiano A, Kampmann D (eds). 2010 : Atlas d= e la Biodiversité de l'Afrique de l'Ouest, Tome II: Burkina Faso. Ouagadougou et Frankfurt/Main. 596 pages. adjim= a_thiombiano@yahoo.fr
	Appels à candidature= s &nb= sp; = &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Top á
	Le Programme Aires protégées d’Afrique centrale et de l’Ouest (PAPACO) recherche un/des consultant(s) pour effectuer une étude de faisabilité su= r la mise en place d’un programme de formation à distance (elearn= ing) pour les professionnels des aires protégées en Afrique de l’Ouest. Les Termes de référence sont téléchargeables sur le site internet du Papaco www.papaco.org ; les propositions techniques et financières devront être envoyées, au plus tard le= 31 janvier 2012, à l’adresse suivante : souleymane.konate@iucn.org
	Le PAPACO recherche un formateur dans le cadre= de la mise en place d’une formation sur les impacts et les recours possibles vis-à-vis des sociétés minières riveraines des aires protégées. Les Termes de référence sont téléchargeables sur le site internet du Papaco www.papaco.org ; les propositions techniques et financières doivent être envoyées &agra= ve; Béatrice Châtaigner (beatr= ice.chataigner@iucn.org) avant le 15 décembre 2011.
	Bulletins des Commissions de l’UICN &nb= sp; = &= nbsp; &nbs= p; Top á
	Commission mondiale = des aires protégées Octobre 2011 Commission de l’Education et de la Communication (CEC) - Septembre 2011 Commission de la Sauvegarde des Espèces (CSE) - Novembre 2011 Commission des Politiques Economiques, Environnementales et Sociales (CEESP) - Août 2011
	Evénements et activités à venir<= span style=3D'color:white'> &nb= sp; = &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Top á
	u = Atelier transfrontalier sur la gestion intégrée des ressources naturelles de la vallée du Sourou, du 06 au 08 décembre 2011, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso. <= o:p> u = Congrès mondial de la nature, du 6 au 15 septembre 2012, Jeju, République de Corée.
	Plus d'informations	&nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top = á =
	u Contacter la Direction Régionale du PACO : p= aco@iucn.org u Consulter le site web : = www.iucn.org/paco u Lire les bulletins mensu= els PACO News : http://www.iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/= paco/res_pub_paco/paconews
=	Contacts	&nbs= p; &= nbsp; Top á =
	Programme Afrique Centrale et Occidentale (PACO) Union Internatio= nale pour la Conservation de la Nature (UICN) 01 BP 1618 Ouagad= ougou 01 Tél : +226= 50 36 49 79 / 50 36 48 95 E-mail : paco@iucn.org
	= =	&nbs= p; PACO NEWS, Novembre 2011


PACO NEWS= Newsletter – Central and West Africa Programme
	“Forests: Nature at Your Service” = ; \| November 2= 011 \|Français \| &nbs= p;
	\| Activities and events= \| Human resources \| New publications \| Call for candidatures \| Newsletters from IUCN Commissions \| Upcomi= ng events and activities \|More information \| Contact
	Activities and events	Top <= /span>á
	IUCN: new members in C= entral and West Africa At the end of the second meeting of the IUCN Council held from Nove= mber 14^th to 17^th in Delhi, India, the Union registered 7 new members including NGOs in West and Central Africa: Africa's Sustainable Development Council (ASUDEC) and “= Association inter villageoise de Ges= tion des Ressources Naturelles et de la Faune de la Comoé-Léraba” (AGEREF/CL) of Burkina Faso, “Association de Protection des Ressources Naturelles pour le Bien-être de la Population au Burundi” (APRN / BEPB) of Burundi, “Association Action Citoyenne Sénégal” (AA= C) and “Groupe de Recherche et d’Etudes Environnementales” (Greene Senegal) Senegal, Nature Conservation Research Centre = (NCRC) of Ghana and “Forum des Organisations Non Gouvernementales pour la Conservation de l`Environnemen= t en République Démocratique du Congo” (FONCE Congo). = This brings to 87 the number of Members in the Central and West Africa region.= monique.yigbedek@iucn.org=
	Francophone Africa: Ex= perts immersed in environmental law The discussion worksho= p on the implementation of Environmental Law in Francophone Africa took place = from November 21^st to 23^rd, 2011 in Ouagadougou, Burkina Faso. Jointly organized by IUCN and the “Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie” (IEPF), it was attended by experts from 15 Francophone African countries (Benin, Burkina Faso, Cameroon, Comoros, Congo, Ivory Coast, Gabon, Guine= a, Mali, Niger, Central African Republic, Democratic Republic of Congo, Chad, Togo, Senegal) and Haiti, and two members of parliament (Burkina Faso and Senegal). This workshop aimed to identify the main obstacles that paralyze the effectiveness of legal rules that protect the environment in Francoph= one Africa. This diagnosis enabled participants to identify possible solutions and identify related prospects. They also identified the main areas for developing an African strategy for the implementation of environmental la= w. Several recommendations were made. yacouba.savadogo@iucn.org / = faouzia.abdoulhalik@francophonie.org
	Towards revitalization= of the Parliamentarians Network of the CILSS zone? Hon. Mamadou Lamine Th= iam, member of parliament at the National Assembly of Senegal and Chairman of = the Parliamentarians Network for the Environment in Senegal (REPES) and the Alliance of Parliamentarians and local elected environmentalists of the countries of the West African coastline (APPEL) and Hon. Bila Dipama, a member of parliament at the National Assembly of Burkina Faso and Coordin= ator of the Burkinabe Network of Parliamentarians for the Sahel agreed on a process aimed at strengthening collaboration between environmental parliamentarians networks of West Africa and the revitalization of the Parliamentarians Network of the CILSS (Inter-State Committee to fight aga= inst drought in the Sahel). On the occasion of a visit to the premises of the regional IUCN-PACO, both parliamentarians wished that IUCN support be continued in the area of inter-parliamentary cooperation in the field of = the environment. aime.nianogo@iucn.org
	The Rector of the Seng= hor University of Alexandra visits Ouagadougou Professor Albert Lourd= es, Rector of the Senghor University of Alexandra (USd'A) on a visit to Ouagadougou from November 21^stto 26^th, 2011, took = part in various IUCN activities. He paid a courtesy visit to the PACO, where he met the Regional Director and staff of the IUCN protected areas programme. Professor Lourdes also had the opportunity to discuss with other senior officials of PACO as well as lecturers of the University of Ouagadougou involved in training co-organized by PACO and USd'A, during a dinner host= ed by IUCN. He also met with current students of the University Diploma on Building Skills in Management of Protected Areas (DU RC-GAP). In fact sin= ce 2011, the USd'A and IUCN are collaborating in putting in place a Professi= onal Master and a University Diploma in protected area management that mobilize several IUCN specialists and other partner structures. The Rector thanked IUCN for promoting the establishment of the training, of which the number= of applicants registered each year shows that they satisfy a real need. The = two partners have decided to strengthen cooperation, including other areas su= ch as environmental law. aime.nianogo@iucn.org / souleym= ane.konate@iucn.org
	Gabon becomes the first country to ratify the Nagoya Protocol on genetic resources On November 11^{th<= /sup>, 2011, Gabon became the first Party to the Convention on Biological Divers= ity (CBD) to ratify the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to = the Convention on Biological Diversity. The Nagoya Protocol, which was opened= for signature in February 2011, was to enter into force 90 days after deposit= of the fiftieth instrument of ratification. It currently has 66 signatories.= http://www.cbd.int/abs= /doc/protocol/nagoya-protocol-en.pdf / http://www.cbd.int/}
	CoP 17 on climate chan= ge After the Copenhagen (2009) and Cancun (2010) Summits, the Parties shall meet from November 28= ^th to December 9^th,= 2011 in Durban (South Africa) to continue negotiations on the future of the Kyoto Protoc= ol. The negotiations that will take place there will determine the future of = the Kyoto Protocol, but also the current regime, such as funding the fight against climate change, technology transfer and adaptation. IUCN calls for the inclusion of nature-based solutions to climate change in the post-2012 climate change regime. The IUCN PACO delegation that will be at this COP = will be jointly led by Moumini Savadogo and Racine Kane. http://www.iucn.org/unfccc/iucn/
	Ms Augusta Henriques: = winner of the Ramsar Wetlands Conservation Award The Ramsar Award for Management is given to Ms Augusta Henriques, from Guinea Bissau, for her central role in the foundation of the NGO Tiniguena (“This Land is Ours”) in 1991 and for her long-term leadership and work with communities towards the creation of a Community Marine Protected Area (CM= PA) at Urok Islands - the first marine protected area recognized by the Government of Guinea-Bissau. In the Bijagós Archipelago, Ms Henriq= ues created this CMPA, comprised of mangroves and tidal flats and home to many bird and other species, among them marine turtles and manatees. Ms Henriq= ues has carried out exemplary and innovative work with local communities to maintain the local culture and allow it to evolve, and at the same time to ensure sustainable livelihoods. She has been working in partnership with = some of the Convention’s International Organization Partners (IOPs) and other international organisations such as IUCN, Wetlands International, W= WF, and the Banc d’Arguin Foundation (FIBA). tiniguena_gb@hotmail.com / http://www.tiniguena.org/index.html
	Reform of fisheries po= licy of the European Union (EU): hearing at the European Parliament On October 5^{th, 2011 in Brussels, Belgium, the Regional Coastal and Marine Programme (PRC= M), the CAPE NGO and the APPEL network (Alliance of Parliamentarians and local elected officials for the protection of the West African coast) prepared = and conducted a hearing in the European Parliament, on aspects of governance = of the external dimension of the reform of the Common Fisheries Policy of the EU. Mr. Senhoury, Director of the Coordination Unit of the PRCM, presented the views of PRCM partners on the external dimension of the reform of fisheries policy in the EU and called for greater transparency in contrac= ts between the EU and West African countries, a better regulation of the activities of European fleets involved in the sub-region outside the fisheries agreements, and a systematic mainstreaming of biodiversity conservation in Fisheries contracts. ahmed.Senhoury@iucn.or= g}
	Red list of 2011 world= endangered species: IUCN makes another step toward a life barometer The last update of the IUCN Red List of Threatened Species™ shows the efforts of the Union= and its partners to increase the number and diversity of species assessed, improving the quality of information in order to present a better picture= of the state of biodiversity. Now with over 61,900 species analyzed, another= big step forward has been made toward the development of the IUCN Red List as near as possible to a "barometer of life", that eminent experts appealed for in their wishes in the 2010 Science magazine.
	*Kawawana finalist in t= he “Solution search”* co= ntest for fisheries management** The Indigenous and Community Heritage Area - APAC of Kawawana was officially inaugurated in = July 2009 in the Mangagoulak rural community, in Casamance, Senegal. Created at the initiative of the association of small-scale fishermen, the APAC has = been accepted as a member of the Regional Network of Marine Protected Areas in West Africa-RAMPAO (www.rampao.org). It allows for full protection of mangrove bolon and restricted access to = two other bolons to favour local fishermen. A monitoring system has been orga= nized by the fishermen, funded by a monthly joint fishing of which the revenues= are paid in for the functioning of the APAC. Kawawana is among the finalists = of the "solution search" contest launched by National Geographic on the management of coastal fisheries. The choice of the three best dossiers will be done by voting on the site www.solutionsearch.org; the Regional Marine and Coastal Thematic Programme (MACO) of IUCN-PACO, Kawawana partner, encourages you to open this page and designa= te your three favorites! mathieu.ducrocq@iucn.org =
	Niger: Users of the Ni= ger River self-assessed Organized within the framework of GWI-Dams, the self-assessment workshop assisted by the Natio= nal Coordination of Users of the Niger portion of the Niger River (CNU-Niger)= was held from September 27^th to 29^th, 2011 in Niamey, Niger. Its goal: support the CNU in a self-criticism process in order to learn lessons to enable a revitalization of this civil society body. Forty participants representing various actors involved in the preservation of natural resources of the Niger Basin and members of the CNU-Niger attende= d. At the end of the workshop, appropriate recommendations were made for the CNU-Niger, technical and financial partners and the Niger State. A roadmap was also developed and the actions to be undertaken were outlined in the short and medium term to promote the emergence of a stronger and better organized CNU-Niger. The meeting benefited from technical and financial s= upport of the Global Water Initiative (GWI), the International Institute for Environment and Development (IIED) and IUCN. moussa.assoumane@iucn.org
	Togo: actors of the sub-basin renew their commitments The representatives of= the villages of the intervention sites of the Project for Improving Water Governance in the Volta Basin (PAGEV) in Togo, as well as NGOs and decentralized technical structures that assist them, met on November 14th to 15^th, 2011 in Dapaong at the second consultative forum of communities of the Oti sub-basin. In the presence of Deputy Executive Director of the Volta Basin Authority (VAB), the Director General of Water and Rural Water Supply, the Prefects of Oti, Dankpen, Tone and Kozah Divi= sions, the key actors involved in the implementation of the project in Togo presented and evaluated progress made on threshold of the end of phase 2 = of PAGEV. Given the significant progress made and bright prospects in view, = the actors renewed their commitments concerning the taking of sovereign actio= n to monitor, support and fund the activities of Integrated Water Resources Management (IWRM), even in case of withdrawal of the project. desire.bakyono@iucn.org
	Toward mainstreaming f= ishing in government policies A workshop on t= he integration of the fisheries sector in the Poverty Reduction Strategy Pap= er (PRSP) was held on November 15^th and 16^th, 2011 in Praia, Cape Verde. The workshop brought together members of the administration, but also professional organizations and civil society. Participants worked on measures to reduce poverty in the area, to better involve fishing communities and professional organizations in the PRSP, a= nd finally to implement measures for sustainable management of marine resour= ces. Based on this workshop, the General Directorate of Fisheries took the commitment to establish a taskforce to synthesize the proceedings of the workshop and organize feedback sessions of the workshop with communities = to get their opinion before transmitting the results of their work to the Ministry of Finance for inclusion in the PRSP. renaud.bailleux@iucn.org
	Cameroon Environmental= Watch (CEW): exhibition and discussion conference on mangroves From October 17^th= to 22^th, 2011, a panel discussion was held in Douala, Cameroun= on the theme "Mangroves under t= hreat: importance of mangroves and the need for their protection was held in Dou= ala in Cameroon". This was followed by the opening of the exhibition= and a film on mangroves. This activity, initiated by the CEW, IUCN member, was carried out under the project "At the roots of knowledge and know-how on forests and biodiversity"= , in partnership with the French Cultural Center in Douala in the project for = the Promotion of Culture Science and Technology (PCST). ngoufocew08@yahoo.fr
	Human resourc= es = &n= bsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top á
	IUCN-PACO welcomes new colleagues: Mr. Th= omas Bacha, Coordinator of Small Initiatives Programme (SIP.3) of the French F= und for the World Environment (Fonds Français pour l’Environnement Mondial-FFE= M), based in Yaoundé, Cameroon. Holder of a Master 2 in Econom= ics and International Development of the University of Auvergne Clermont-Ferr= and, he has a wealth of experience in the execution of projects, especially th= ose of FFEM. In fact he joined the French Committee of IUCN (CF-UICN) in 2010= , to work toward the implementation of the second phase of the SIP from 2010 to 2011. For the third phase that is starting, its role consists mainly in implementing the « Capacity Building » component of promising projects selected by the SIP and in Central African countries concerned w= ith the programme, especially in Cameroon and the DRC. He assumed duty on December 1^st, 2011. <= span style=3D'text-decoration:none;text-underline:none'>thomas.bacha@iucn.org<= /span> / souleymane.konate@iucn.org
	Mr. Sanon Arsène, Programme Officer of the Small Initiative Programme (SIP.3= ) of the French Fund for the World Environment (Fonds Français pour l’Environnement Mondial-FFE= M), based in Ouagadougou, Burkina Faso. Agronomist by training, he completed his studies with a Masters in Environmental Protection at the Regional Centre= for Special Education in Agriculture (CRESA) in Niamey (Niger), a National DE= A in Soil Sciences (University Henri Poincaré-Nancy 1, France) and a Ph= D in Environmental Management at the UHP-Nancy 1. He has worked at the Research Institute for Development (IRD), especially at the Ouagadougou and Dakar (Senegal) centres as a research associate for about two years on projects that focused on issues of rehabilitation and revegetation of degraded lan= ds, the sustainable management of soil fertility, promoting above-ground and underground biodiversity in plant formations. He was also involved in capacity building, extension of technology packages in the establishment = of orchards for the benefit of fruit growers in Burkina Faso, and promoting = to local producers, environmentally sustainable farming practices in the cultivation of the biodiesel plant, Jatropha curcas in Senegal. Mr. Sanon= has extensive experience in the field of preservation and conservation of nat= ural resources. He assumed duty on November 12^nd, 2011. arsene.sanon@iucn.org / souleymane.konate@iucn.org =
	Mr. Bath= ily Aly, Finance and Administration Officer at IUCN in Guinea Bissau based in Bissau. He has a Master in Finance, Banking and Project Management. As soon as he wrapped up with his professional internship at BICIS Dakar, he was recrui= ted by the Swiss multinational company AIGLON GROUP SA in Guinea Bissau, in J= uly 2002 to the position of Administration and Finance Officer. Two years lat= er, Aly moved to SAPT Conakry, a local company of AIGLON GROUP, as Finance Officer. On April 2007, he set feet at ALM and Trading at ECOBANK, Guinea Bissau as Assistant Treasurer, before embracing in February 2010, the wor= ld of international organizations as he is recruited as Administrative Assis= tant at UNDP in Guinea Bissau. Prior to his recruitment at IUCN, Aly was the Coordinator of COFIA, a local branch of Dakar based financial company ATE= X. He took office on December 1^st, 2011. aly.bathily@iucn.org / soumahila.kone@iucn.org
	New publications &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top á
	Sharing the water, sharing the benefits: lessons from six large dams in West Afri= ca http://pubs.iied.org/17510IIED.html
	Natural solutions: protected areas help people cope with climate change<= /o:p> http://data.iucn.org/d= btw-wpd/edocs/2009-045.pdf
	Biodiv= ersity Atlas of West Africa, Volume II, Burkina Faso adjima_thiombiano@yahoo.frTop á
	The Protected Areas Programme in Central and West Africa (PAPACO) is seeking the services of a consultant or consultants to carry out a feasibility study on establishing a distance learning programme (eLearnin= g) for protected area professionals in West Africa. The Terms of Referen= ce are available on the PAPACO website www.pap= aco.org; technical and financ= ial proposals should be sent no later than January 31^st, 2012 to the following address: <= span style=3D'text-decoration:none;text-underline:none'>souleymane.konate@iucn= .org
	The PAPACO is looking for a trainer within the framework of establishing training on the impacts and possible remedies vis-&ag= rave;-vis mining companies around protected areas. The Terms of Reference are avail= able on the PAPACO website www.papaco.org, technical and financ= ial proposals should be sent to Beatrice Châtaigner (beatrice.chataigner@iucn.org) before December 15^th, 2011.
	Newsletters from IUCN Commissions &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top á
	World Commissio= n on Protected Areas - October 2011 &nb= sp; Commission on Education and Communication - September 2011 &nb= sp; Species Survival Commission - November 2011 &nb= sp; Commissi= on on Environmental, Economic & Social Policy - August 2011
	Upcoming Events and activities= &n= bsp; = ; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Top á
	u Transboundary workshop on integrated management of natural resources of the Sourou Valley, from December 6^th to 8= ^th, 2011, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso. u World Congress on Nature, from September 6^{th to 15^th, 2012, Jeju, Republic of Korea.}
	More i nformations	&nbs= p; <= /span> Top á=
	u Contact the PACO Regional Office : paco@iucn.org u The website : www.iucn.org/paco<= /a> u PACO Newsletter : http://www.iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/= paco/res_pub_paco/paconews
	Contact	&nbs= p; Top = á
	Central and West Africa Programme (PACO) International Union for Conservation of Nature (IUCN)<= /b> 01 P.O. Box : 1618 Ouagadougou 01 Tel : +226 50 36 = 49 79 / 50 36 48 95 E-mail : paco@iucn.org
	= =	PACO NEWS= , November 2011