
PACO NEWS Bulletin d'information du Programme Afrique Ce= ntrale et Occidentale
	" Forêts : La nature à votre service " \|Octobre 20= 11 \|English \|
	\|Activités et événements \|<= /span>Nouvelles publications \|Bulletins des Commissions de l’UICN= = \|Evénements et activités à venir \|<= span lang=3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>Plus d’inf= ormation \|<= span lang=3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-GB'>Contacts<= /a> \|
	Activités et événements<= /b>	Top á=
	Le projet GWI-Barrages (Global Water Initiative) désormais accessible= sur le web ! L’accès à cet espace web, à l’adresse www.iucn.org/gwidams per= met de découvrir le projet, suivre les activités en exécuti= on, connaître l’équipe technique, consulter les documents produits. Présenté dans sa première version (en français uniquement pour le moment), cet espace est un outil conçu pour évoluer dans le temps grâce aux apports et= aux contributions des intervenants du projet. marce= llo.rocca@iucn.org / <= /span>jerome.koundouno@iucn.org
	Freetown : Rencontre des Parlementaires et élus locaux de la sous-ré= gion ouest-africaine Du 20 au 22 octobre 2011, Freetown (Sierra Léone) a abrité une rencontre organisée par le Projet d’Appui = au Réseau Régional des Parlementaires et Elus Locaux en faveur d’une gestion intégrée de la zone côtièr= e et marine des pays du littoral ouest-africain (PREPARE). L’objectif était de renforcer les capacités des parlementaires et élus locaux sur la gestion des zones humides, la gouvernance des a= ires protégées et les risques liés au développemen= t de certaines activités, telles que les industries extractives, la pêche INN (non déclarée et non réglementée). Ce fut également l’occasion de lancer officiellement le réseau national des parlementaires de Sie= rra Léone et amorcer une réflexion commune sur les orientations générales, les objectifs et actions prioritaires d’une éventuelle 2ème phase du projet d’appui au rés= eau régional. Cette rencontre est une initiative conjointe du réseau des parlementaires pour l’environnement de la Sierra Léone, du réseau régional APPEL, de l’Unit&eac= ute; de Coordination du Programme Régional Côtier et Marin (PRCM)= , de Wetlands International, de la Commission Sous Régional des Pêches (CRSP), du programme marin et côtier de l’UICN e= t de la Fondation Internationale du Banc d’Arguin (FIBA). oumar.sy@iucn.org
	Former pour mieux gérer l’eau agricole dans un contexte de dé= ;fis climatiques Organisée par le Centre de Coordination des Ressources en Eau (CCRE) de la Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Oue= st (CEDEAO) en collaboration avec le Hub Rural et le Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel (CILSS) = sur le thème de la gestion de l’eau agricole en Afrique de l’Ouest, la formation régionale 2011 s’est tenue du 10= au 13 octobre 2011 à Ouagadougou au Burkina Faso. Elle a permis dR= 17;une part de renforcer les capacités des administrations nationales des pays de la CEDEAO ainsi que des organisations de bassins transfrontaliers d’Afrique de l’Ouest dans le domaine de la gestion de l’= ;eau agricole et dans un contexte de défis climatiques, en se focalisant sur les actions d’adaptation aux plans technique, institutionnel et politique et, d’autre part, d’accompagner l’élaboration du Plan d’Action de la Politique des Ressources en Eau pour l’Afrique de l’Ouest (PREAO) dans le contexte de la politique agricole (PRIA) et d’adaptation au changem= ent climatique (PASR-AO) de la CEDEAO. L’UICN a participé &agrav= e; cet évènement en proposant, en collaboration avec l’I= WMI (International Water Management Institute), un module de formation sur la gestion multifonctionnelle des petits barrages, leur dimension sociale et environnementale, ainsi que les limites et les opportunités de ces ouvrages. jerome.koundouno@iucn.org
	Sénégal : Des cadres et outils pour mieux analyser les interactions entre le changement climatique et la pauvreté Du 13 au 14 octobre, l’UICN Sénégal a réuni à Saly (Mbour) 25 représentants d’institutions et d’ONG pour partager les conclusions formulées dans le cadre de l’étude portant sur l’inventaire et le diagnostic des cadres et outils d’anal= yse des interactions entre le changement climatique (CC) et la pauvreté= ; au Sénégal. A l’issue de cette rencontre, les différents acteurs ont formulé plusieurs recommandations. L= es régions de Fatick et de Tambacounda, deux sites d’interventi= on du projet, ont servi de champ d’étude. Cette étude a été menée dans le cadre du projet régional de l’UICN PACO « Initiat= ive pour la réduction de la pauvreté et la gestion de l’environnement » (CC-PREMI), et exécuté da= ns 3 pays à savoir le Burkina Faso, le Mali et le Sénégal. Son objectif est de favoriser l’intégration de l’adaptation au changement climatique dans les stratégies de réduction de la pauvreté et la planification du développement en Afrique de l’Ouest, en utilisant les 3 pays= sus cités comme sites pilotes. balle= .seye@iucn.org
	Consolider les acquis du réseau des correspondants nationaux des services Web= de l’ABV Du 03 au 04 Octobre 2011, à Ouagadougou au Burkina Faso, un atelier de formation a été organisé par l’Autorité du Bassin de la Volta (ABV) avec l’appui du Projet d’Amélioration de la Gouvernance de l’Eau dans = le bassin de la Volta (PAGEV) de l’UICN, à l’intention des « correspondants nationaux des services Web ». Organisé dans le cadre de la mise en œuvre des activités de l’Observatoire, ce 2ème atelier a connu la participation de nouveaux correspondants suppléants et aura permis d’assurer = le recyclage des correspondants nationaux des services Web de l’ABV qu= i, à travers une exploration générale de l’organi= sation du portail web et du catalogue de métadonnées de l’AB= V, améliorent leur maîtrise des outils. Il aura également permis de renforcer les capacités des pays membres à contri= buer aux services web et prévenir les désagréments inh&ea= cute;rents à la mobilité des agents. Au total, 16 participants venant = des 6 pays riverains de la Volta y ont pris part. desire.bakyono@iucn.org / oumar.ndiaye@iucn.org
	Aires protégées d’Afrique de l’Ouest et du Centre : q= uel devenir ? Organisée par le Programme Aires Protégées d’Afrique Centrale et Occidentale, cette réunion de réflexion sur le devenir des aires protégées d’Afrique s’est déroulée du 25 au 28 octobre dernier à Weotanga (Burkina Faso). Elle a convié 26 invités internationaux provenant de divers organismes impliqu&eacu= te;s dans la gestion des aires protégées au niveau local, régional ou mondial : ONG, institutions africaines de gestion des aires protégées, instituts de recherche, bailleurs, commiss= ions de l’UICN, etc. L’objectif de cette réunion éta= it d’apporter des éléments de réponses aux questi= ons que se posent les conversationnistes quant aux résultats décevants obtenus par les aires protégées en matière de conservation. Le fruit de ces réflexions permett= ra de dessiner une feuille de route résolument positive pour les aires protégées de la région à court et moyen terme. Les travaux se sont clos par une visite de terrain au parc de Nazinga. Le rapport de l’atelier sera disponible en décembre sur = www.papaco.org / beatr= ice.chataigner@iucn.org / geoffroy.mauvais@iucn.org
	Afrique de l’Ouest : Le dialogue régional sur la gestion forestière se met en place L’atelier national de validation du rapport du Burkina au processus d’élaboration d’un plan de convergence pour = la gestion et l’utilisation durables des écosystèmes forestiers en Afrique de l’ouest s’est tenu les 27 et 28 octo= bre 2012 à Ouagadougou au Burkina Faso. Ce dialogue régional sur les forêts qui est conduit par Communauté Economique des Eta= ts de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et appuyé par la FAO, l’UICN et d’autres organisations est très important puisqu’il va permettre d’aller vers une gestion concert&eacut= e;e des espaces forestiers partagés et un accroissement des échanges d’information et d’expérience en matière de gestion forestière. aime.= nianogo@iucn.org
	*L’ONG Tiniguena* fête ses ving= t ans !** Membre de l’UICN, Tiniguena est une des grandes ONG nationale= s de la Guinée Bissau. Elle agit principalement dans le domaine de la citoyenneté et du développement local, poursuivant inlassablement des objectifs qui associent la conservation de la nature, = la valorisation de la biodiversité, la sécurisation des systèmes de production et la souveraineté alimentaire, la communication, la promotion culturelle et l’éducation. La richesse et la profondeur de son expertise en font l’une des ONG les plus matures de la région. Tiniguena implique fortement les jeunes= , et le groupe Generação= Nova de Tiniguena a vu émerger de nombreuses jeunes personnalités agissant aujourd’hui pour le développem= ent et la conservation dans le pays. En zone côtière, Tiniguena a accompagné la création et la gestion de l’Aire Marine Protégé= ;e Communautaire d’Urok, dans une zone centrale de la Réserve de Biosphère de l’Archipel Bolama Bijagos, probablement l’expérience ouest africaine la plus aboutie en matiè= re de gouvernance partagées d’aire protégée, de g= estion territoriale des ressources marines et côtières et d’implication des communautés locales ; diverses publications sont disponibles sur le site de T= iniguena http://www.tiniguena.org/index.html et une brochure de présentation est téléchargeable sur http://www.tiniguena.org/Desdobravel_Tiniguena_20_An= os.pdf
	Un atelier pour une meilleure gestion de l'eau des bassins versants A l'exemple de la Commission de gestion intégrée des ressources hydriques du Nigeria (NIWRMC), en collaboration avec l'UICN, l'atelier sur le projet de rapport final sur l'audit de l'eau et le plan = de gestion des bassins versants pour le bassin du lac Tchad au Nigéri= a a eu lieu le 6 Octobre 2011 à Kano au Nigeria. Les principales parti= es prenantes (universités, utilisateurs des ressources en eau, organisations non gouvernementales, organisations de droit civil, etc.) d= ans le bassin du lac Tchad au Nigéria (ex : zone hydrologique VIII du Nigeria) ont été impliqués. L'objectif de cet atelier était de collecter les commentaires, contributions et suggestions = des intervenants sur le rapport qui a été présenté= ;. Le projet de rapport sur l'audit de l'eau et le plan de gestion des bassi= ns versants ont été approuvés par tous les acteurs présents à l'atelier sous réserve des amendements qui seront intégrés aux documents avant l'approbation finale. <= /span>daniel.yawson@iucn.org
	Cap Vert : Vers un atlas des plages de Santa Luzia et São Vicente pour= la reproduction des tortues caouannes L’ONG Biosfera I, qui a été honorée du p= rix de la conservation du Programme Régional de Conservation de la zone Côtière et Marine en Afrique de l’Ouest (PRCM) en 2010= , a bénéficié des appuis de diverses équipes scientifiques pour renforcer son action dans le domaine de la conservation des tortues marines au Cap Vert. La première, en août, a con= duit une équipe de l’Université de Lisbonne à placer des thermologs dans les nids de tortues caouannes afin de voir comment la température conditionne le sex ratio des nouveaux-nés, dans= la perspective de disposer d’un état de référence= et de mesurer comment le réchauffement climatique influencera la structure des populations. La seconde, en septembre, a permis à l’équipe du cabinet EOS.D2C, spécialisée sur l= es risques littoraux, de relever avec Biosfera I les données qui permettront de réaliser un atlas des plages de Santa Luzia et un système d’information géographique (SIG) destin&eacut= e; à suivre leur évolution, le succès de la reproduction des tortues caouannes, et les menaces de dégradation auxquelles el= les sont exposées, en lien avec l’appropriation foncière = du littoral et les prélèvements de sédiments côti= ers pour la construction. mathieu.ducrocq@iucn.org=
	Protocole de partenariat pour une meilleure gestion des zones côtières= Le programme thématique régional Marin et Côtier (MACO) du Programme Afrique Centrale et Occidentale (PACO) de l’UIC= N et l’Institut Universitaire Européen de la Mer (IUEM) viennent = de signer un protocole de collaboration qui viendra faciliter la conduite d’activités en lien avec l’observation de zones côtières, la formation universitaire et l’encadrement scientifiques d’étudiants d’Afrique centrale et occidentale dans les domaines de la conservation des zones marines et côtières. L’IUEM, situé à Plouzané= ;, près de Brest (France), est hébergé par l’Université de Bretagne Ouest, et accueille différen= ts laboratoires de recherche tels que Geomer (Centre National pour la Recher= che Scientifique - CNRS) et LEMAR (Institut de Recherche pour le Développement - IRD) qui entretiennent des liens de collaboration = avec le Parc National du Banc d’Arguin, en Mauritanie, et le Rése= au des Aires Marines Protégées en Afrique de l’Ouest (RAMPAO). mathieu.ducrocq@iucn.org=
	Les acteurs pour la préservation du massif forestier de Ngogmapubi-Dib= ang signent des Conventions A la suite de ses réalisations, le CEW (Cameroon Environment= al Watch), Membre de l’UICN, a initié un projet « Appui à la préservation et à la valorisation du massif forestier de Ngogmapubi-Dibang » qui vise à soutenir les communautés villageoises et les collectivités territoriales= des arrondissements de Ngogmapubi et de Dibang dans la préservation et= la valorisation du patrimoine naturel et culturel du massif situé dan= s la région du Centre au Cameroun. Financé par le CARPE/UICN, ce projet sera mis en œuvre à travers une initiative de forester= ie communale ou intercommunale où la ressource première n’est pas le bois d’œuvre mais le potentiel éco touristique et les biens et services environnementaux, en étroite collaboration (technique et financière) avec les principaux acteur= s intervenant sur la question de la création de la Forêt Communale : MINFO= F, Communes, MINADT ; MINEP ; FEICOM ; ACFCAM et tous les partenaires. C’= ;est dans ce cadre qu’une cérémonie de signature des conventions de collaboration a été organisée le 18 octobre 2011 au Centre Technique pour la Foresterie Communale (CTFC) avec= les maires des communes de Ngogmapubi et de Dibang dans la région du Centre au Cameroun. cewaire@yahoo.ca<= /span> / ngoufocew08@yahoo.fr
	Améliorer les législations pour une meilleure gestion du bois Placé sous le patronage du Ministre de l’Environnement= et des Ressources Naturelles du Rwanda, l’atelier de lancement du proj= et d’appui à l’amélioration des législations régissant les filières-bois transfrontalières dans le pays des Grands Lacs (Rwanda, Burundi, République Démocrati= que du Congo-RDC et Ouganda) s’est déroulé du 13 au 14 octobre 2011 à Kigali au Rwanda. Il a regroupé les représentants des gouvernements, les délégués= du secteur privé, en l’occurrence l’Office de gestion de = fret multimodal, les représentants de la société civile d= es quatre pays, ainsi que les partenaires au développement (GIZ, FAO, CIDA). Financé par l’Union Européenne et mis en œuvre par l’UICN et la RNRA (Rwanda Natural Resources Authorit= y), ce projet vise trois objectifs : contribuer à une meilleure connaissance des produits et acteurs impliqués dans les filières bois nationales transfrontalières entre les quatre pays (Rwanda, Burundi, Ouganda et RDC) ; analyser les politiques et lois existantes en matière de gestion des ressources forestières= par rapport aux échanges transfrontaliers ; et proposer des dispositifs législatifs et réglementaires pour améliorer et légaliser l’exploitation et les flux des produits forestiers= et établir un dialogue multi-acteur impliquant les communautés= , la société civile, le secteur privé et les autorit&eacu= te;s sur les questions d’exploitation illégale au niveau national= et transfrontalier. A l’issue des travaux, les participants ont valid&= eacute; la feuille de route et mis au point les stratégies de plaidoyer et= de communication pour le projet. habiy= ambereth@yahoo.fr / rutabingwafrank@yahoo.com / joel.kiyulu@iucn.org / brigitte.kapinga@iucn.org
	Afrique de l’Ouest : Le projet Territoires de Conservation lancé Initié et mis en œuvre par le Programme Aires Protégées d’Afrique centrale et occidentale (Papaco),= le projet « Gestion des territoires de conservation en Afrique de l’Ouest » vise à consolider, capitaliser et diffuser d= ans cinq pays de l’Afrique de l’Ouest un référentie= l de sept expériences de gestion d’espaces naturels remarquables, s’appuyant sur les ONG locales de conservation et les Instances de Gestion Territoriale Locale (IGTL). Pour marquer le démarrage de ce projet, le Papaco et les représentants des ONG partenaires (AFAUDE= B et AGEREF/CL au Burkina Faso, A ROCHA au Ghana, U-AVIGREF au Bénin, A= GBO ZEGUE ONG au Togo et ATPF au Niger) se sont retrouvés à Ouagadougou du 4 au 6 octobre dernier pour discuter de la démarche dudit projet. Cette première réunion a également été l’occasion pour les participants de s’outil= ler sur le thème de la gestion des ressources naturelles dans le cadre= de la décentralisation et s’enquérir de l’é= tat des lieux en la matière dans les cinq pays concernés par le projet. Des recommandations visant à faciliter les procédur= es administratives ont été formulées et une feuille de route a été élaborée pour les six prochains m= ois du projet. lacina.kone@iucn.org
	Tri National de la Sangha : Un groupe au service de la conservation et du développement dans le paysage La 8^ème réunion annuelle de l’équipe d’appui scientifique « Groupe Sangha » s’est tenue du 20 au 25 septembre 2011 à Djembe au Cameroun. Y ont pris part, les administrateurs en charge des forets et des aires protégées= du Cameroun et du Congo, les experts de WCS, WWF, CARPE et de l’UICN, = les concessionnaires forestiers (ALPICAM), les représentants de l’Université Autonome de Madrid (UAM), de l’Université James Cook (JCU) d’Australie et les représentants de la société civile (ROSE). Cette réunion qui a connu une participation d’environ 20 experts a= vait entre autres objectifs : d’évaluer la dynamique du changemen= t au niveau de la conservation, du développement et de la gouvernance à l’échelle du paysage et d’examiner l’ap= proche de l’élaboration des principes et directives d’évaluation de la performance des paysages dans le Bassin du Congo. A l’issue de cette 8^ème session, les données de 2010 et 2011 ont été actualisées p= our le cas des trois segments (Cameroun, Congo et RCA) du paysage TNS. Les grandes tendances montrent une courbe décroissante et constante des acquis globaux naturels avec perte des valeurs naturelles, pendant que les acquis sociaux et de développement n’arrivent pas à augmenter. Des recommandations ont été faites pour améliorer l’approche de suivi participatif dans le paysage concernant : la participation multi acteurs, l’impact sur la politi= que des résultats du Groupe Sangha. = domin= ique.endamana@iucn.org / leonard.usongo@iucn.org
	Cameroun : Pour une meilleure prise en compte du genre dans le processus REDD= A travers son projet Pro poor REDD, l’UICN a organisé = du 19 au 23 septembre 2011 à Mbalmayo au Cameroun, deux ateliers de formation des femmes de la société civile et des représentants des Ministères sectoriels concernés sur l’intégration du genre dans le processus REDD+ en cours dans= le pays. Le 1^er atelier a mis l’accent sur le lien entre ge= nre, forêt, changement climatique et REDD. Le 2nd quant à lui ava= it entre autres objectifs de reconnaître la prise en compte du genre et d’identifier les portes d’entrée possibles pour la pri= se en compte du genre dans le processus REDD+. Au total, 62 participants ont été formés dont 31 femmes des organisations de la société civile, 2 femmes du comité national des Memb= res de l’UICN au Cameroun, 23 femmes cadres des administrations central= es sectorielles, 4 hommes cadres des administrations déconcentr&eacut= e;es du Ministère des Forêts et de la Faune (MINFOF) et du Ministère de l’Environnement et de la Protection de la Nature (MINEP) et 2 cadres des municipalités du Tri-National de la Sangha (TNS). Au terme des travaux, une feuille de route et la stratégie = de prise en compte du genre dans le processus REDD+ au Cameroun ont été élaborées. georg= e.akwahneba@iucn.org / leonard.usongo@iucn.org
	Collectif « En haut ! » : De nouveaux outils pour l’animation territoriale et la gestion des aires marines protégées= En haut ! est un collectif récent, qui fait intervenir différentes personnes ressources autour d’une petite équipe de passionnés, géographes et chargés de programmes de conservation marine. Leur spécialité, la photographie aérienne par cerf-volant. Leurs applications : l’animation territoriale pour favoriser la gestion des ressources naturelles, la compréhension de l’identité territoriale des aires protégées, l= es récits de paysages, et, parfois de façon plus ciblée= , le dénombrement des nids d’oiseaux en zone difficilement access= ible sans dérangement des colonies, le suivi de l’enlèveme= nt d’épaves, comme actuellement à Nouadhibou en Mauritan= ie, ou encore de la progression de quartiers urbains et périurbains. En haut ! a déjà livré plusieurs belles réalisations : l’ouvrage &laqu= o;le banc d’Arguin en Mauritanie : récits de paysages» avec= la FIBA, et plusieurs expositions de photographies, sur les voiles latines du Sahara, l’enlèvement des épaves de la baie de Nouadhi= bou, et, plus récemment, «racontars de paysages» à l’Institut Français de Nouakchott en Mauritanie. En haut ! interviendra bient&oci= rc;t au Sénégal, dans le Sine Saloum, pour une réflexion sur la gestion de la Réserve Communautaire de Palmarin en appui à l’ONG Nebeday. http://www.enhaut.org/ http://www.lafiba.org/
	Nouvelles publications &nb= sp; = &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Top á
	Rapport annuel = 2010 UICN-PACO : Agir pour la nature et les hommes Ce rapport fait le point des actions et résultats du program= me Afrique centrale et occidentale (PACO) dans les cinq domaines du programme quadriennal 2009-2012 : Conserver la diversité de la vie, Changer = les prévisions climatiques, Des énergies naturelles pour demain= ; Gérer les écosystèmes pour le bien-être humain= ; Une économie mondiale plus «verte». Pour marquer le renforcement des liens et de la synergie entre les différentes composantes de l’UICN, il prend en compte des résultats proposés par les commissions et les Membres de l’Union. Le rapport discute également de l’évolution du dispositif institutionnel du Secrétariat en Afrique Centrale et Occidentale. Disponible en français et en ang= lais.
	Rapport annuel 2010 UICN Sénégal : De l’influence et= des progrès L’influence et les progrès : deux termes choisis par l’UICN Sénégal pour résumer l’impact de ses activités. Plusieurs processus conduits par = le bureau ont aboutis à des résultats concrets. Des progr&egra= ve;s ont été enregistrés. Ces progrès sont dus à la capacité du bureau à fournir à ses partenaires locaux des outils adaptés à leurs besoins et à sa volonté d’encourager l’autonomisation des populations bénéficiaires de ses programmes. uicnsenegal@iucn.org
	Rapport annuel 2010 UICN Cameroun : Conserver la biodiversité ... pour= le bien être des populations locales <= o:p> Ce rapport jette un regard sur une autre année de réussite de l’UICN et de ses partenaires. Le Cameroun offre une rare diversité d’écosystèmes forestiers, de montagnes, littoraux et marins, d’eaux douces, qui soutiennent une très grande diversité de peuples et de cultures. Il rassemble une pluralité singulière sur le plan écologique et sociale qui lui donne le titre de véritable «Afrique en Miniature». La biodiversité de ce pays est= protégée grâce à un réseau d’aires protégé= es qui couvrirait plus de 20% du territoire national. cameroun@iucn.org
	Bulletins des Commissions de l’UICN &nb= sp; = &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Top á
	Commission mondiale des aires protégées Octobre 2011 Commission de la Sauvegarde des Espèces (CSE) - Octobre 2011 Commission de l’Education et de la Communication (CEC) - Septembre 2011 Commission des Polit= iques Economiques, Environnementales et Sociales (CEESP) - Août 2011
	Evénements et activités à venir<= span style=3D'color:white'> &nb= sp; = &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Top á
	u = Atelier d’échanges sur la mise en œuvre du droit de l’environnement en Afrique francophone, du 2= 1 au 23 novembre 2011, Ouagadougou, Burkina Faso. u = 17^ème Conférence des Parties des Nations Unies sur le changement climatique, du 28 novembre au= 9 décembre 2011, Durban, Afrique du Sud. u = Congrès mondial de la nature, du 6 au 15 septembre 2012, Jeju, République de Corée.
	Plus d'informations	&nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top á =
	u Contacter la Direction Régionale du PACO : p= aco@iucn.org u Consulter le site web : = www.iucn.org/paco u Lire les bulletins mensu= els PACO News : http://www.iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/paco/res_p= ub_paco/paconews
=	Contacts	&nbs= p; &nbs= p; Top á =
	Programme Afrique Centrale et Occidentale (PACO) Union Internatio= nale pour la Conservation de la Nature (UICN) 01 BP 1618 Ouagad= ougou 01 Tél : +226= 50 36 49 79 / 50 36 48 95 E-mail : paco@iucn.org
	= =	&nbs= p; PACO NEWS, Octobre 2011


PACO NEWS= Newsletter – Central and West Africa Programme
	“Forests: Nature at Your Service” = ; \| October 2 011 \|Français \| &nbs= p;
	\| Activities and events= \| New publications \| Newsletters from IUCN Commissions \| Upcoming events and activiti= es \|= More information \| Contact
	Activities and events	<= span style=3D'font-size:8.0pt;color:white'>Top á=
	The project GWI-Dams (= Global Water Initiative) now available on the web! Access to this web space, at www.iucn.org/gwidams to discover the project, monitor the activities in execution, know the technical team, see the documents produced. Presented in its first version (in French only for now), this space is a tool designed to evolve over time with inputs and contributions from project stakeholders. marcello.rocca@iucn.org / = jerome.koundouno@iucn.org
	Freetown: Meeting of Parliamentarians and local elected officials of the West-African sub-regi= on From October 20^th= to 22^th, 2011, Freetown (Sierra Leone) was hosted a meeting organized by the Support Project to the Regional Network of Parliamentari= ans and Local Elected Officials in favour of an integrated management of coas= tal and marine areas of West Africa countries (PREPARE). The objective was to build the capacity of parliamentarians and local councilors on wetlands management, protected areas governance and the risks associated with development activities such as mining, IUU fishing (unreported and unregulated). This was also an opportunity to officially launch the Natio= nal Network of Parliamentarians of Sierra Leone and start a common brainstorm= ing on the general guidelines, objectives and priority actions of a possible second phase of the support project to the regional network. This meeting= is a joint initiative of the Network of Parliamentarians for the Environment= of Sierra Leone, the APPEL regional network, the Coordination Unit of the Regional Coastal and Marine Programme (PRCM), Wetlands International, the Sub-regional Commission on Fisheries (CRSP), the marine and coastal progr= amme of IUCN and the Banc d'Arguin International Foundation (FIBA). oumar.sy@iucn.org<= /span>
	Training to better man= age agricultural water in the context of climate challenges= Organized by the Water Resources Coordination Centre (WRCC) of the Economic Community of West African States (ECOWAS), in collaboration with the Rural Hub and the Interstate Committee on the fight against drought in the Sahel (CILSS) on= the theme of agricultural water management in West Africa, the 2011 regional training was held from October 10^th to 13^th, 2011 in Ouagadougou, Burkina Faso. It made it possible on the one hand, to build = the capacity of national administrations of ECOWAS countries and organization= s in transboundary basins of West Africa in the field of water management and agriculture in the face of climate challenges, focusing on adaptation act= ions at technical, institutional and policy level and, on the other, to support the development of the Action Plan of the Policy of Water Resources for W= est Africa (PREAO) in the context of agricultural policy (PRIA) and adaptatio= n to climate change (SRAP-WA) of ECOWAS. IUCN took part in this event by providing, in collaboration with IWMI (International Water Management Institute), a training module on the multifunctional management of small dams, their social and environmental dimension, and the limits and opportunities of these works. jerome.koundouno@iucn.org
	Senegal: Frameworks an= d tools to better analyze the interactions between climate change and poverty From October 13= ^th to 14^th, IUCN Senegal brought together in Saly, (Mbour) 25 representatives of institutions and NGOs to share the findings of the stu= dy on the inventory and diagnosis of frameworks and tools to analyze interactions between climate change (CC) and poverty in Senegal. Following this meeting, stakeholders made several recommendations. The Fatick and Tambacounda regions, two intervention sites of the project, served as fie= ld of study. This study was conducted as part of the regional project of IUCN-PACO "Initiative for Poverty Reduction and Environmental Management" (CC-PREMI), and executed in three countries, namely Burk= ina Faso, Mali and Senegal. Its purpose is to promote the mainstreaming of adaptation to climate change into poverty reduction strategies and development planning in West Africa, using the three countries mentioned above as pilot sites. balle.seye@iucn.org
	Consolidate the gains = of the network of national correspondents of VBA Web services From October 3^{rd<= /sup> to 4^th, 2011, in Ouagadougou, Burkina Faso, a training workshop was organized by the Volta Basin Authority of the (VBA) with support from= the IUCN Project for improving water governance in the Volta Basin (PAGEV), f= or the “national correspondents of Web services". Organized within the framework of the implementation of the activities of the Observatory,= the second workshop was attended by newly appointed correspondents and has ensured recycling national correspondents of VBA Web services which, thro= ugh a general exploration of the organization of the Web portal and the metad= ata catalogue of VBA, improve their mastery of tools. It has also strengthened the capacity of member countries to contribute to web services and prevent the inconveniences inherent in the mobility of agents. A total of 16 participants from six countries bordering the Volta took part.}desire.bakyono@iucn.org / = oumar.ndiaye@iucn.org
	Protected areas of West Africa and Central: What future? Organized by the Progr= amme on Protected Areas of West and Central Africa, the brainstorming meeting = on the future of protected areas in Africa took place from October 25^th= to 28^th at Weotanga (Burkina Faso). Twenty six (26) internatio= nal guests were invited from various organizations involved in protected area management at local, regional or global NGOs, African institutions for managing protected areas, research institutes, donors, IUCN Commissions, = etc. The purpose of this meeting was to provide some answers to questions pose= d by conservationists about the disappointing results obtained by protected ar= eas for conservation. The fruit of these reflections will draw a roadmap stro= ngly positive for protected areas in the region in the short and medium term. = The work was closed by a field visit to the Nazinga Park. A report of the workshop will be available in December on www.papaco.org / beatric= e.chataigner@iucn.org / = geoffroy.mauvais@iucn.org
	West Africa: Regional dialogue on forest management is being established<= /p> The national workshop = to validate the report of Burkina development process of a convergence plan = for the management and sustainable use of forest ecosystems in West Africa was held on October 27^th and 28^th, 2011 in Ouagadougou = in Burkina Faso. This regional dialogue on forests, which is led by Economic Community of West African States (ECOWAS) and supported by FAO, IUCN and other organizations is very important because it will moving towards a jo= int management of shared woodland and increased exchange of information and experience in forest management. aime.nianogo@iucn.org
	*The NGO Tiniguena* celebrates its twenty years!*<= /p> Member of IUCN, Tiniguena* is a major national NG= Os in Guinea Bissau. It operates primarily in the area of citizenship and local development, pursuing relentlessly targets that combine nature conservati= on, enhancement of biodiversity, security of production systems and food sovereignty, communication, cultural promotion and education. The wealth = and depth of its expertise makes it one of the most mature NGOs of the region= . Tiniguena strongly involves yout= h, and the group Nova Generaç&ati= lde;o Tiniguena saw the emergence of many young persons now acting for development and conservation in the country. In coastal areas, Tiniguena accompanied the creati= on and management of the Community-based Marine Protected Area of Urok in a cent= ral zone of the Archipelago Bolama Bijagos Biosphere Reserve, probably the mo= st successful experience in West African with regard to shared governance of protected areas, land management and coastal marine resources and the involvement of local communities. Various publications are available on t= he Tiniguena site http://www.tiniguena.org/index.html and a brochure presentation can be downloaded from http://www.tiniguena.org/= Desdobravel_Tiniguena_20_Anos.pdf
	A workshop for a better water catchment management At the instance of the Nigeria Integrated Water Resources Management Commission (NIWRMC) in collaboration with IUCN, the workshop on the draft final report on water audit and the catchment management plan for the Lake Chad Basin within Nigeria was held on October 6^th, 2011 in Kano, Nigeria. The ma= jor stakeholders (Academia, users of water resources, non-governmental organizations, civil right organizations, etc.) within the Lake Chad Basi= n in Nigeria (i.e. Hydrological Area VIII of Nigeria) were involved. The objec= tive of this workshop was to receive comments, inputs and suggestions from the stakeholders on the report that was presented. The draft report on both t= he water audit and the catchment management plan was generally accepted by a= ll the stakeholders present at the workshop with further promise to make additional inputs to the documents before it final endorsement. daniel.yawson@iucn.org
	Cape Verde: Towards an= atlas of the beaches of Santa Luzia and Sao Vicente for loggerhead turtle reproduction The NGO Biosfera I, th= at was honoured with the conservation price of the Regional Programme for the Conservation of Coastal and Marine areas of West Africa (PRCM) in 2010, received support from various research teams to strengthen its action in = the field of conservation of marine turtles in Cape Verde. The first, in Augu= st, led a team from the University of Lisbon to place thermologs in the nests= of loggerhead turtles to see how temperature influences the sex ratio of newborns, with= the prospect of having a state reference and measure how global warming will affect the population structure. The second, in September, made it possib= le for consulting firm EOS.D2C specializing on coastal risk, redefine with Biosfera data that will achieve an atlas of the beaches of Santa Luzia an= d a geographic information system (GIS) to track their evolution, the reproductive success of loggerhead turtles and the threats of degradation they face in connection with the ownership of coastal land and coastal sediment samples for construction. mathieu.ducrocq@iucn.org
	Partnership protocol f= or better coastal zone management The Regional Marine and Coastal Thematic Programme (MACO) of the IUCN Central and West Africa Programme (PACO) and the European University Institute of the Sea (EUIS) = have signed a memorandum of cooperation that will facilitate the carrying out = of activities related to observation of coastal areas, university training a= nd scientific advice to students from Central and West Africa in the areas of conservation of marine and coastal areas. The EUIS, located at Plouzané near Brest (France), is hosted by the University of Breta= gne Ouest and is host to various research laboratories such as Geomer (Nation= al Centre for Scientific Research - CNRS) and LEMAR (Research Institute for Development - IRD), which have ties with the National Park of Banc d'Argu= in in Mauritania, and the Network of Marine Protected Areas in West Africa (RAMPAO). = mathieu.ducrocq@iucn.org
	Actors for the preserv= ation of the Ngogmapubi-Dibang forests sign agreements Following its achievements, the CEW (Cameroon Environmental Watch), a member of IUCN, initiated a "Support to the preservation and enhancement of the Ngogmapubi-Dibang forest" project which aims to support village communities and the local governments of the Ngogmapubi and Dibang distri= cts in the preservation and enhancement of natural and cultural heritage of t= he forest located in the Centre Region of Cameroon. Funded by the CARPE / IU= CN, this project will be executed through a council or inter-council forest initiative where the primary resource is not timber but the potential for ecotourism and environmental goods and services, working closely (technic= ally and financially) with the main actors on the issue of creating communal forest: MINFOF, Councils, MINADT; MINEP; FEICOM; ACFCAM and all partners. Within this framework, a ceremony for the signing of cooperation agreemen= ts was held October 18^th, 2011 at the Technical Centre for Council Forestry (CTFC) with the mayors of Ngogmapubi and Dibang in the Centre Re= gion of Cameroon. cewaire@yahoo.ca / ngoufoc= ew08@yahoo.fr
	Improving legislation = for better timber management Under the patronage of= the Minister of the Environment and Natural Resources of Rwanda, the launching workshop of the support project to improve legislation regulating the transboundary timber sector in countries of the Great Lakes (Rwanda, Buru= ndi, Democratic Republic of Congo-DRC and Uganda) took place from October 13th to 14^th, 2011 in Kigali, Rwanda. It brought together government representatives, delegates from the private sector, namely the Office of multimodal freight management, representatives of civil society in the fo= ur countries and development partners (GIZ, FAO, CIDA). Funded by the Europe= an Union and executed by IUCN and RNRA (Rwanda Natural Resources Authority),= the project has three objectives: contribute to a better understanding of products and actors involved in national transboundary timber between the four countries (Rwanda, Burundi, Uganda and DRC); analyze existing polici= es and laws on the forest resource management with respect to cross-border trade, and propose legislative and regulatory mechanisms to improve and legalize the use and flow of forest products and establish multi-stakehol= der dialogue involving communities, civil society, private sector and the authorities on issues of illegal logging at national and across border levels. After work, the participants approved the roadmap and developed strategies for advocacy and communication for the project. habiyambereth@yahoo.fr / rutabingwafrank@yahoo.com= / joel.kiyulu@iucn.org / brigitte.kapinga@iucn.or= g
	West Africa: The Conservation Area project launched Initiated and implemen= ted by the West and Central Africa Protected Areas Programme (PAPACO), the "Management of conservation areas in West Africa" project aims to consolidate, bui= ld and distribute in five West African countries a repository of seven remarkable experiences of the management of natural landscapes, supported by local conservation NGOs and Local land management bodies (IGTL). To mark the st= art of this project, the PAPACO and representatives of partner NGOs (AFAUDEB = and AGEREF / CL in Burkina Faso, A Rocha in Ghana, U-AVIGREF in Benin, AGBO Z= EGUE NGO in Togo and ATPF in Niger) met in Ouagadougou from October 4^{th to 6^th to discuss the approach of the project. This first meet= ing was also an opportunity for participants to equip themselves on the issue= of natural resource management in the context of decentralization and inquire about the current situation as concerns this area in the five countries involved in the project. Recommendations to facilitate administrative procedures were formulated and a roadmap was developed for the next six months of the project.}lacina.kone@iucn.org
	Tri National of Sangha= : A group at the service of conservation and development in the landscape The eighth annual meeting of the Scientific Support Team "Sangha Group" was held from September 20^th to 25^th, 2011 at Djembe Cameroon. It was attended by officials in charge of forestry and protected areas of Cameroon and Congo, experts from WCS, WWF, CARPE, and IUCN, fore= st concessionaires (ALPICAM), representatives of the Autonomous University of Madrid (UAM), the James Cook University (JCU) in Australia and representatives of civil society (ROSE). This meeting that was attended by about 20 experts had among other objectives: to assess the dynamics of ch= ange in terms of conservation, development and governance at landscape level a= nd to examine the approach of developing principles and guidelines for evaluating the performance of landscapes in the Congo Basin. At the end of the eighth session, data from 2010 and 2011 were updated for the case of three segments (Cameroon, Congo and CAR) of the TNS Landscape. The trends show a steady downward trend of general natural achievements with loss of natural values, while social and developmental achievements cannot increa= se. Recommendations were made to improve the approach to participatory monitoring of the landscape as concerns: multi-stakeholder participation, impact on the pol= icy of the Sangha Group’s outputs. dominique.endamana@iucn.org / leonard.usongo@iucn.org
	Cameroon: For better mainstreaming of gender into the REDD process Through its Pro poor R= EDD project, IUCN organized from September 19^th to 23^rd, 2011 in Mbalmayo, Cameroon, two training workshops for women in civil soc= iety and representatives of sectoral ministries concerned with gender mainstreaming in the REDD+ process underway in the country. The first workshop focused on the relationship between gender, forest, climate chan= ge and REDD. The 2nd had among other objectives to acknowledge gender mainstreaming and to identify possible entry points to consider gender in= the REDD+. A total of 62 participants were trained, including 31 women of civ= il society organizations, 2 women of the National Committee of IUCN Members = in Cameroon, 23 female cadres in sectoral central administrations, 4 male ca= dres from field administrations of the Ministry of Forestry and Wildlife (MINF= OF) and the Ministry of Environment and Nature Protection (MINEP) and 2 cadre= s of councils of the Tri-National of Sangha (TNS). At the end of the workshop,= a roadmap and strategy to mainstream gender in the REDD+ process in Cameroon was developed. george.akwahneba@iucn.org / leonard.usongo@iucn.org<= /span>
	*« En haut! »* Group: New tools for territorial animation and management of marine protected areas En haut! is a recent group, which involves vario= us resource persons around a small team of enthusiasts, geographers and mari= ne conservation programme officers. Their specialty is aerial photography by kite. Applications: territorial animation to promote natural resource management, understanding of the territorial identity of protected areas,= the stories of landscapes, and sometimes more focused, the counting of bird n= ests in inaccessible areas without disturbing colonies, monitoring the removal= of wrecks, as is the case now in Nouadhibou in Mauritania, or the progress of urban and suburban neighbourhoods. En haut! has already delivered many beautiful achievements: the book “Le banc d’Arguin en Mauritanie : récits de paysages” with FIBA and several p= hoto exhibitions on the sails of the Sahara, the removal of wrecks in the Bay = of Nouadhibou, and, more recently, &= laquo; Racontars de paysages » at the French Institute of Nouakchott in Mauritania. En haut! will soon intervene in Senegal, in the Sine Saloum, to brainstorm on the management of the Palmarin Community Res= erve in support to the Nebeday NGO= . http://www.enhaut.org / http://www.lafiba.org
	New publications &n= bsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &n= bsp; Top á
	IUCN-PACO 20= 10 Annual Report: Acting for nature and mankind This report provides an update on actions and outputs of the Central and West Africa (PACO) in the five areas of the 2009-2012 four-year programme: Conserving the diversity of life; Changing the climate forecas= t; Natural energies for tomorrow; Managing ecosystems for human well-being; A greener world economy. To mark the strengthening of links and synergy bet= ween the various components of IUCN, it takes into account the results propose= d by commissions and Members of the Union. The report also discusses the evolu= tion of the institutional arrangement of the Secretariat in Central and West Africa. Available in English = and French.
	IUCN Senegal 2010 Annual Report: Influence and progress<= /b> Influence and progress: two words chosen by IUCN Senegal to summari= ze the impact of its activities. Several processes conducted by the office l= ed to concrete results. Progress has been made. This progress is due to the office's capacity to provide its partners with tools adapted to local nee= ds and its desire to encourage the empowerment of beneficiary populations of= its programmes. uicnsenegal@iucn.org
	IUCN Cameroon 2010 Annual Report: Conserving biodiversity ... for the wellbeing of local populations This report looks at another successful year for IUCN and its partn= ers. Cameroon offers a rare diversity of forest, mountain, coastal and marine, freshwater ecosystems, which support a great diversity of peoples and cultures. It brings together a remarkable ecological and social diversity that gives it the title of real "Africa in miniature". The biodiversity of this country is protected by a network of protected areas covering over 20% of the country. camerou= n@iucn.org
	Newsletters from IUCN Commissions &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Top á
	World Commissio= n on Protected Area - October 2011 &nb= sp; Species Survival Commission - October 2011 &nb= sp; Commission on Education and Communication - September 2011 &nb= sp; Commission on Environmental, Economic & Social Policy - August 2011 &nb= sp;
	Upcoming Events and activities= &n= bsp; = ; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top á
	u Discussion workshop on the implementation of environmental law in Francophone Africa, from November 21^st to= 23^rd, 2011, Ouagadougou, Burkina Faso. u 17^th Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, from November 28^{th to December 9^th, 2011, Durban, South Africa}<= /p> u World Conservation Congress, from September 6^t= h to 15^th, 2012, Jeju, Republic of Korea.
	More i nformations	&nbs= p; &nbs= p; &= nbsp; Top á=
	u Contact the PACO Regional Office : paco@iucn.org u The website : www.iucn.org/paco<= /a> u PACO Newsletter : http://www.iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/= paco/res_pub_paco/paconews
	Contact	Top á=
	Central and West Africa Programme (PACO) International Union for Conservation of Nature (IUCN)<= /b> 01 P.O. Box : 1618 Ouagadougou 01 Tel : +226 50 36 = 49 79 / 50 36 48 95 E-mail : paco@iucn.org
	= =	PACO NEWS= , October 2011