
PACO NEWS Bulletin d'information du Programme Afrique Ce= ntrale et Occidentale
	Coopération dans le domaine de l'eau \| Févr= ier 2013 \|English\|&nbs= p;
	\| Activités et événements \| Sources d’information \| = = Bulletins des Commissions de l’UICN \| Événements et activités à venir \| = Plus d’inf= ormation = \| Contacts \|
	Activités et événements &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &nbs= p; <= /span>Top á
	UICN-PACO : Mme Colette Tondi Mavungu, meilleure employée 2012 Assistante Administrative de l’UICN en République Démocratique du Congo (RDC), Mme Colette Tondi Mavungu, reçoit le titre de meilleur employé de l’année 2012 et ce, pour l’ensemble du Programme de l’UICN en Afrique Centrale et Occidentale (PACO). Licenciée = en Pédagogie Appliquée, option Anglais, elle a rejoint l’Union le 19 juin 2008. En 2010, elle est nommée Point Focal des Membres de l’UICN dans ce pays et apporte aussi son appui au bu= reau de la RDC sur les plans de la gestion financière et des ressources humaines. Elle a successivement été meilleure employé= ;e du bureau de l’UICN-RDC en 2009, 2010, 2011 et 2012. La lauré= ;ate a été désignée à l’issue de la m= ise en œuvre du programme d’appréciation visant à reconnaître le mérite des employés de l’UICN exerçant à temps plein pour le compte du PACO et qui ont fa= it preuve de créativité, d’exemplarité, de contribution exceptionnelle et/ou rendu un excellent service au programme= et à ses composantes. Cette initiative encourage la culture de l’excellence et de sa reconnaissance parmi le personnel des program= mes et bureaux de toute la région PACO. aimé.nianogo@iucn.org
	Le PACO tient sa réunion de coordination régionale<= /span> Le PACO a tenu du 25 au 28 février à Ouagadougou au Burkina Faso, une réunion de coordination, suivie d’une réunion de son comité de direction. Outre les directeurs et coordinateurs de programme du PACO, la réunion de coordination a v= u la participation très active et utile de collègues du secrétariat (Kaori Yasuda, Gonzalo Oviedo et Mariska VAN DER LINDE= N), du président du Comité régional des Membres et du Co= nseiller régional de l’UICN, Mamadou Diallo. Ces rencontres ont permi= s de passer en revue tous les aspects de la vie et de l’évolution= de la région et d’identifier les mesures à prendre pour assurer une mise en œuvre réussie du Programme Quadriennal 2013-2016 tout en renforçant la santé financière et = les impacts du programme. aime.nianogo@iucn.org<= /span>
	UICN-PACO : de nouveaux Membres admis Lors de sa 81^e session le 30 janvier 2013, le Conseil de l’UICN a admis 8 nouveaux Membres dont deux de = la région Afrique centrale et occidentale : Forum Congolais de la société civile du bassin du Nil (DRCNDF/FCBN) de la République Démocratique du Congo et Synergies & Développement (SYDEV) en Guinée. Ce qui porte à 99 le nombre de Membres de l’UICN dans la région PACO. monique.yigbedek@iucn.org <= span style=3D'mso-spacerun:yes'>
	PREMI : les partenaires définissent la future stratégie sur la base des résultats obtenus Les représentants des institutions partenaires (CEDEAO, UEMO= A, CILSS, ABN, GWP/AO et UICN) se sont réunis à Ouagadougou au Burkina Faso du 4 au 5 février 2013 dans le cadre de la 2^&egr= ave; réunion du Comité d’Orientation Stratégique (C= OS) de l’Initiative pour la Réduction de la Pauvreté et la Gestion de l’Environnement (P= REMI). Les travaux ont permis d’évaluer les résultats du PRE= MI et la mise en œuvre des recommandations formulées lors de la = 1^è rencontre. De nouvelles recommandations ont été formulées pour une mise en œuvre réussie de la 2^&= egrave; phase et le renforcement des liens de collaboration entre les institutions sous-régionales. maxime.somda@iucn.org<= /span>
	Changement climatique : un partenariat fort pour trouver les solutions d'adaptation<= o:p> L’atelier sous le thème « Construire un partenariat fort pour développer ensemble les solutions d’adaptation au changement climatique en Afr= ique de l’Ouest » s’est tenu à Ouagadougou au Bur= kina Faso les 11 et 12 février 2013. Cette rencontre a permis à = la soixantaine d’experts environnementaux venus de différents p= ays membres de la CEDEAO, de réfléchir sur les bases potentiell= es de partenariat, en tenant compte des différentes initiatives sous régionales. Les participants ont convenu d’élaborer un programme régional conjoint notamment sur la base des initiatives innovantes et gaps identifiés au cours de l’atelier. Ils ont formulé quatre recommandations dont la mobilisation des ressources financières nécessaires pour la mise en œuvre de ce programme conjoint notamment auprès des parties prenantes ; et le suivi de la formulation du programme conjoint par le comité de pilotage du Programme pilote du plan d’action sous-régional = de réduction de la vulnérabilité en Afrique de l’Ouest (PASR-RV-AO). maxime.somda@iucn.org<= /span> / sylvain.zabre@iucn.org =
	Le Conseil de l’UICN nomme les Vice-présidents pour 2013-2016 Les qu= atre Vice-présidents de l’UICN ont été nommés par le Conseil de l’UICN à sa 81è réunion, qui s’est tenue à Gland, en Suisse, les 29 e= t 30 janvier 2013. Il s’agit de M. Malik Amin Aslam Khan (Pakistan), M. Miguel Pellerano (Argentine), Dr John Robinson (États-Unis) et Mme Marina von Weissenberg (Finlande). M. Zhang Xinsheng, originaire de Chine= , a été élu Président de l’UICN lors du der= nier Congrès mondial de la nature de l’UICN organisé en septembre 2012 en République de Corée. Le Conseil est chargé de superviser et de contrôler de manière générale toutes les affaires de l’UICN et est soumis à l’autorité du Congrès mondial de la nature de l’UICN. C’est le principal organe directeur de l’UICN e= ntre les sessions du Congrès.
	Initiative transfrontalière du Mayombe : le plan stratégique et l’adhésion du Gabon formalisée<= /p> La 3^èréunion du comité tripartite = des ministres de l’Initiative transfrontalière du Mayombe organisée les 12 et 13 février 2013 à Kinshasa en République Démocratique du Congo (RDC) s’est achevée avec l’élaboration et l’adoption du plan stratégique de protection et de gestion durable des forêts du Mayombe et l’arrivée du Gabon dans ce cercle, initialement composé de l’Angola, du Congo et de la RDC. Les quatre pays abritant les forêts du Mayombe ont décidé de s’= unir pour la protection et la gestion durable de ce massif forestier. Apr&egra= ve;s l’analyse des efforts déployés pour le lancement du processus de création d’un instrument juridique, les délégations ont recommandé au comité régional technique, qui sera composé de deux spécialistes de chaque pays, de proposer un avant-projet visant l’élaboration de cet instrument. aime.nianogo@iucn.org <= /p>
	Éland de Derby : de nouvelles possibilités dans la conservation de la sous-espèce occidentale Plusieurs experts de la protection de la nature et de l’élevage des Élands se sont réunis du 28 au 30 janvier 2013 à Mbour au Sénégal. Cette rencontre internationale a regroupé plus de 40 participants issus de 7 pays = et de 4 continents. Des visites de terrain ont permis de découvrir le dernier refuge de la population sauvage des Élands de Derby occidentaux (Parc National de Niokolo Koba) et les réserves assura= nt l’élevage des Élands de Derby en semi-captivité (Fathala et Bandhia). A l’issue des travaux, une vision à lo= ng terme a été déclinée ainsi que des actions qui devraient inciter les responsables nationaux à agir pour cette sous-espèce en grand danger. La rencontre était organisée par Derbianus CSAW, en collaboration avec la Direction d= es parcs nationaux du Sénégal, la Société pour la protection de l’environnement et de la faune du Sénég= al et grâce au soutien financier de l’Université Tchèque des Sciences de la Vie de Prague, du Zoo de Prague, du Saf= ari Parc de Knowsley, du Zoo de Chester et de l'UICN. sebastien.regnaut@iucn.org
	Congo : des enquêteurs sur le processus d’élaboration des Pl= ans de Développement Locaux Organisé par l’UICN, l’atelier de formation regroupant 16 enquêteurs s’est déroulé du 5 au 7 février 2013 à Kabo, dans le département de la Sangh= a. Il s’inscrit dans le cadre du processus d’élaboration = des Plans de Développement Locaux (PDL) dans les 8 villages périphériques au Parc National de Nouabalé Ndoki, financé par le programme d’Appui à la Conservation des Écosystèmes du Basin du Congo (PACEBCo). L’atelier a = permis de former les enquêteurs sur le diagnostic participatif qu’ils devront conduire dans lesdits villages pour la collecte des donnée= s. parfait.bakabana@iucn.org
	République Démocratique du Congo : le projet de règlementation de l’exploitation artisanale des bois en discussion<= /b> 20 membres de l’Association Congolaise des Exploitants Forest= iers Artisanaux (ACEFA) ont organisé le 7 février 2013 à Kinshasa, une réunion de concertation avec la cellule juridique du Ministère de l’Environnement, Conservation de la Nature et Tourisme. Les participants ont passé en revue les grandes articulations de la règlementation de l’exploitation artisan= ale du bois d’œuvre en RDC (statut de l’exploitant forestier artisanal, accès à la ressource, clauses socio-économiques, exportation du bois d’œuvre, transpo= rt et taxation) et fourni un ensemble d’objections et de propositions = de reformulation de certains articles. Une réunion de restitution est envisagée avant la soumission de la version finale du projet aupr&= egrave;s de Premier Ministre congolais. Cette rencontre s’inscrivait dans le cadre de la mise en œuvre du projet conjoint UICN-AFD sur l’élaboration du schéma de formalisation de l’exploitation artisanale des bois. joel.kiyulu@iucn.org
	Cameroun : les femmes du valident leur stratégie d’implication au processus REDD+ Dans le cadre de la mise en œuvre des initiatives sur la REDD+, l’UICN a organisé un atelier &agra= ve; Mbalmayo du 22 au 23 janvier 2013 visant à valider la straté= ;gie d’implication des femmes au processus REDD au Cameroun. Il a connu = la participation d’une trentaine de femmes représentant les organisations de la société civile travaillant sur le genre, les administrations et les populations autochtones provenant des différentes zones agro-écologiques du pays. Elles ont passé en revue et validé les axes d’intervention de c= ette stratégie, ainsi que les activités prioritaires et les indicateurs avant d’élaborer un plan de communication pour l= es femmes au niveau du processus REDD+. Ce travail est l’aboutissement d̵= 7;un processus entamé en 2011 avec le même groupe de femmes : Mainstreaming Gender on REDD+. remi.jiagho@iucn.org
	Afrique de l’Ouest : les capacités de 10 ONG renforcées en su= ivi et évaluation de projets Organisé par le Programme région= al Aires Protégées d’Afrique centrale et occidentale (PAPACO), l’atelier de formation en suivi et évaluation des projets s’est déroulé du 22 au 24 janvier 2013 &agrav= e; Fada N’Gourma au Burkina Faso au profit de 7 ONG partenaires du pro= jet « Gestion des Territoires de Conservation en Afrique de l’Ouest » et 3 ONG bénéficiant du Programme de Petites Initiatives du FFEM. Il visait à outiller les participants sur les mécanismes de suivi-évaluation simples et applicables dans le cadre de leur proj= et en utilisant des indicateurs qui permettront à terme de mesurer les impacts du projet sur la biodiversité que sur le plan socioéconomique. Au cours des travaux, ils ont passé en rev= ue l’ensemble des éléments indispensables dans la concep= tion et la mise en œuvre d’un système de suivi-évalua= tion et fait des exercices tirés des projets qu’ils mettent en œuvre. Au-delà des connaissances acquises sur le suivi-évaluation, cette formation a été une véritable opportunité d’échanges et de partages d’expériences entre les ONG invitées. lacina.kone@iucn.org / arsene.sanon@iucn.org <= /p>
	Journée mondiale de l’eau 2013 : Coopération dans le domaine de l'ea= u Le 22 mars prochain, la communauté internationale célèbrera la journée mondiale de l’eau sous le thème de la Coopération dans le domaine de l'eau, dans le c= adre de l'Année internationale de la Coopération dans le domaine= de l'eau 2013, coordonnée par l'UNESCO pour UN-Eau. L'Assemblée générale des Nations Unies a adopté le 22 décembre 1992 la résolution A/RES/47/193 qui déclara le 22 mars de chaque année "Journée mondiale de l'eau", à compter de l'année 1993, conformément aux recommandations de la Conférence des Natio= ns Unies sur l'environnement et le développement (CNUED), exprimées dans le C= hapitre 18 (Ressources en eau douce) d'Action 21.
	Sources d’information= &nbs= p; &nb= sp; = &= nbsp; &nbs= p; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &nbs= p; Top á
	Communication environnementale : un nouveau blog scientifique créé L’Association des Journalistes et Communicateurs Scientifique= s du Burkina Faso (AJCS/BF), vient de mettre en place un blog scientifique : Science 2D (Science et d&ea= cute;veloppement durable). Il traite des thématiques environnementales (changements climatiques, gestion durable des terres et des eaux, biodiversité, énergie renouvelable, etc.) et vise à contribuer à la vulgarisation des résultats de recherches dans le domaine de l’environnement et du développement durable. Les animateurs = sont des journalistes spécialistes des questions scientifiques, issus de quatre pays d’Afrique de l’Ouest : Burkina Faso, Mali, Niger et Sénégal. Le blog Science 2D a été créé grâce au soutien financier et technique de l’UICN-PACO, à travers son initiative PRE= MI, et de l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD) au Burkina Faso. Bonne lecture ! sofifa2@yahoo.fr
	Nexus Dialogue - Solutions pour les infrastructures de l’eau <= /span> L'Union Internationale pour la Conservation de= la Nature (UICN) et l’Internat= ional Water Association (IWA) ont lancé le 31 janvier 2013, l’initiative « Nexus Dialogue - Solutions pour les infrastructures de l’eau ».= Ce dialogue vise à construire des partenariats pour favoriser l'innovation technologique et la recherche de solutions pour la construct= ion d’infrastructures de l’eau qui tiennent compte des nouvelles exigences issues de l’étroite interaction entre la productio= n et l’utilisation de l’eau, de l’énergie et de l’alimentation. A partir du lien suivant www.waternexussolutions.org, vous pouvez joindre Nexus Dialogue et soumettre vos contributions. info@waternexussolutions.org=
	Bulletins des Commissions de l’UICN &nb= sp; = &= nbsp; &nbs= p; &nbs= p; &nbs= p; &= nbsp; = Top á
	Commission mondiale des aires protégées Octobre 2012 Commission de l’Education et de la Communication (CEC) Janvier 2013 Commission de la Sauvegarde des Espèces (CSE) Janvier 2013 Commission des Politiques Économiques, Environnementales et Sociales (CEESP) Août 2012 Commission de Gestion des Écosystèmes (CGE) &nbs= p; &= nbsp; Octobre 2012 Commission Droit de l’Environnement (CDE) Rejoignez une commi= ssion Devenez Membre de l’UICN
	Evénements et activit&= eacute;s à venir &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top á
	u Atelier sur le thème : « Instruments économiques pour la gestion durable des écosystèmes naturels : Quelles applications en Afrique de l’Ouest ? » 18-= 20 mars 2013, Conakry, Guinée. u Réunion régionale sur la composante biodiversité du programme stratégique pour l’Afrique = de l’ouest du Fonds pour l’Environnement Mondial (FEM), 13-14 ma= rs 2013, Ouagadougou, Burkina Faso.
	Plus d'informations &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top á =
	u Contacter la Direction Régionale du PACO : p= aco@iucn.org u Consulter le site web : = www.iucn.org/paco u Lire les bulletins mensu= els PACO News : http://www.iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/= paco/res_pub_paco/paconews
=	Contacts &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &nbs= p; &= nbsp; Top á =
	Programme Afrique Centrale et Occidentale (PACO) Union Internatio= nale pour la Conservation de la Nature (UICN) 01 BP 1618 Ouagad= ougou 01 Tél : +226= 50 36 49 79 / 50 36 48 95 E-mail : paco@iucn.org
	&nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; PACO NEWS, Février 2013

<= span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'>
<= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:36.0pt;mso-ansi-language:EN-US'>PACO NEWS= <= b> <= b>Newsletter – Central and West Africa Programme= <= span lang=3DEN-US style=3D'mso-ansi-language:EN-US'><= /span>
	= Water cooperation= <= b> = \| <= b>February 2= 013 \|<= /span>Français<= /span><= b> <= b>\|<= b> &nbs= p;
	\| <= /span><= /span>Activities and events<= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:9.0pt;mso-ansi-language:EN-US'> <= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:9.0pt;color:silver;mso-ansi-language:EN-G= B'>\| Sources of information <= /span><= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:9.0pt;color:silver;mso-ansi-language:EN-G= B'>\| <= /span>Newsletters from IUCN Commissions = <= /span><= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:9.0pt;color:silver;mso-ansi-language:EN-G= B'>\| Upcoming events and activities <= /span><= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:9.0pt;color:silver;mso-ansi-language:EN-G= B'>\| More information <= /span><= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:9.0pt;color:silver;mso-ansi-language:EN-G= B'>\|<= /span>Contact<= span class=3DMsoHyperlink>
<= /span>	Activities and events= &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top <= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;font-family:Wingdings;color:white; mso-ansi-language:EN-US'>á<= span lang=3DEN-US style=3D'mso-ansi-language:EN-US'> &nbs= p;
	IUCN-PACO: Mrs Colette Tondi Mavungu, 2012 best worker Administrative Assistant of IUCN in the Democratic Republic of Congo (DRC), Mrs Colette Tondi Mavungu, has received the title of best worker f= or the year 2012 and for the entire IUCN Programme in Central and West Africa (PACO). Holder of a degree in Applied Pedagogy, with English as option, s= he joined the Union on June 19^th, 2008. In 2010, she was appointed Focal Point of IUCN Members in this country and also lent her support to = the DRC Office in terms of financial and human resource management. She has successively been best worker of IUCN-DRC in 2009, 2010, 2011 and 2012. T= he winner was designated following the execution of the appraisal programme aimed at recognising the merits of IUCN employers working full-time for P= ACO, and who have been creative, exemplary, contributing exceptionally and/or = rendered excellent services to the Programme and its components. This initiative promotes the culture of excellence and acknowledgement amongst staff memb= ers of programmes and offices of the entire PACO region. aime.nianogo@iucn.org<= /span><= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New= Roman"; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'> <= /p>
	The PACO holds its regional coordination meeting= From February 25^t= h to 28^th, 2013 in Ouagadougou, Burkina Faso, the PACO held a coordination meeting, followed by a meeting of its executive committee. Besides the PACO’s managers and program coordinators, the coordinat= ion meeting saw the very active and useful participation of colleagues from t= he Secretariat (Kaori Yasuda, Gonzalo Oviedo and Mariska VAN DER LINDEN), the President of the Regional Committee Members and the IUCN Regional Adviser, Mamadou Diallo. These meetings helped to review all aspects of the region’s life and evolution and to identify measures to ensure successful implementation of the 2013-2016 Quadrennial Programme while strengthening the financial health and program impacts. aime.nianogo@iucn.org<= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'>	<= /span>
	IUCN-PACO: New Members admitted At its 81^{st meeting on January 30^th, 2013, the IUCN Council admitted eight new members, including two from the Central and West Africa region:}Forum Congolais de la société civile du bassin du Nil<= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'> (DRCNDF/FCBN) of the Democratic Republic of Congo and Synergies &a= mp; Développement (SYDEV) in Guinea. This brings to 99 the number of I= UCN members in the PACO region. monique.yigbedek@iucn.org<= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'>	<= /span>
	PREMI<= /span><= b>: partners outline the strategic future on the basis of obtained outputs<= /span> Representatives of par= tner institutions (ECOWAS, UEMOA, CILSS, NBA, GWP / WA and IUCN) met in Ouagadougou, Burkina Faso from February 4^th to 5^th, 2013 as part of the 2^nd meeting of the Strategic Orientation Committee (SOC) of the Poverty Reduction and Environmental Management Initiative (<= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'>PREMI). Discussions helped assess the outputs of PREMI and the implementation of = the recommendations of the first meeting. New recommendations were made for a successful implementation of the 2^nd phase and strengthening collaboration link between sub-regional institutions. maxime.somda@iucn.org<= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'>	<= /span>
	Climate change: a strong partnership to find adaptation solutions The workshop under the theme "Building a strong partnership to jointly develop solutions for climate change adaption in W= est Africa" was held in Ouagadougou, Burkina Faso on February 11st and 12^th, 2013. This meeting enabled the sixty environmental experts from various ECOWAS member countries to brainstorm on the basis of potential partnership, taking into account the various sub-regional initiatives. The participants agreed to develop a joint regional programme especially on the basis of innovative initiatives and gaps identified dur= ing the workshop. They made four recommendations including fund raising for t= he implementation of this joint programme especially with stakeholders; and monitoring of the formulation of the joint programme of the steering committee of the Pilot Programme of the sub-regional action plan on the reduction of vulnerability in West Africa (PASR-RV-AO). maxime.somda@iucn.org<= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'> / <= span style=3D'mso-bookmark:OLE_LINK1'><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold;text-decoration:none;text-underline:none'>sylvain.zabre@iucn.org<= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'>	<= /span>
	The IUCN Council appoints new Vice-Presidents for 2013 to 2016 The <= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'>four IUCN Vice-Presidents<= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'> were appointed by the IUCN Council at its 81^st meeting, held in Gland, Switzerland on January 29^th and 30^th, 2013. They are Mr. Malik Amin Aslam Khan (Pakistan), Mr. Miguel Pellerano (Argentina), Dr. John Robinson (United States) and Mrs. Marina von Weissenberg (Finland). Mr. Zhang Xinsheng, a native of China, was elected President of IUCN at the last IUCN World Conservation Congress organized = in September 2012 in the Republic of Korea. The Council is responsible for general supervision and control of all IUCN businesses and is subject to = the authority of the World Conservation Congress of IUCN. It is the main executing body of the IUCN between sessions of the Congress.<= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;color:blue;mso-ansi-language:EN-US= '>	<= /span>
	Transboundary Initiative of Mayombe: the strateg= ic plan and Gabon’s membership formalized= The 3^rd mee= ting of the Tripartite Committee of Ministers of the Transboundary Initiative = of Mayombe organized on February 12^th and 13^th, 2013 in Kinshasa, Democratic Republic of Congo (DRC) ended with the drafting and adoption of the strategic plan for the protection and sustainable managem= ent of Mayombe forests and the entry of Gabon in to this circle, initially ma= de up of Angola, Congo and the DRC. The four countries hosting the Mayombe forests have decided to join forces for the protection and sustainable management of the forest. After analyzing the efforts made to launch the process of creating a legal instrument, delegations recommended to the regional technical committee, which will be made of two specialists from = each country to propose a draft for the development of this instrument. aime.nianogo@iucn.org<= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'>	<= /span>
	Derby Eland: new opportunities for conservation = of the western sub-species Several conservation experts and Eland breeders met from January 28^th to 30^{th<= /sup>, 2013 in Mbour, Senegal. This international meeting brought together over = 40 participants from 7 countries and 4 continents. Field visits helped disco= ver the last refuge of the wild population of Western Eland Derby (Niokolo Ko= ba National Park) and reserves allowing for the breeding of Eland Derby in semi-captivity (Fathala and Bandhia). After the meeting, a long-term visi= on was outlined as well as actions that should encourage national leaders to= act for this seriously endangered subspecies. The meeting was organized by Derbianus CSAW, in collaboration with the Department of National Parks of Senegal, the Société= ; pour la protection de l’environnement et de la faune du Sénégal and thanks to financial support of the Czech University of Life Sciences of Prague, the Prague Zoo, the Knowsley Safari Park, the Chester Zoo and IUCN.}sebastien.regnaut@iucn.org<= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'>	<= /span>
	Congo: Investigators on the process of developing Local Development Plans Organized by IUCN, the training workshop bringing together 16 investigators was held from Februa= ry 5^th to 7^th, 2013 at Kabo, in the Sangha Division. This is part of = the process of developing Local Development Plans (LDPs) in 8 outskirt villag= es of the Nouabalé Ndoki National Park, funded by the Support Program= me for the Conservation of Congo Basin Ecosystems (PACEBCo). The workshop he= lped train investigators on participatory diagnosis they are called upon to ca= rry out in those villages to collect data. parfait.bakabana@iucn.org<= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'>	<= /span>
	Democratic Republic of Congo: draft regulation on small scale logging under discussion<= /p> Twenty members of the Congolese Association of Small-scale Loggers (ACEFA) organized on Februar= y 7^th, 2013 in Kinshasa, a consultation meeting with the legal unit of the Minis= try of Environment, Nature Conservation and Tourism. Participants reviewed key aspects of the regulation of small-scale logging in the DRC (status of small-scale logging, access to the resource, socio-economic terms, lumber export, transport and taxation) and provided a set of objections and proposals to reformulate certain articles. A restitution meeting is envis= aged before submitting the final draft to the Congolese Prime Minister. This meeting took place under the implementation of the joint IUCN-AFD project= on the development of the pattern to formalize small-scale logging. <= /span>joel.kiyulu@iucn.org<= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'>	<= /span>
	Cameroon: Women validate the strategy to involve them in the REDD+ Process Under the implementati= on of REDD+ initiatives, IUCN organized a workshop in Mbalmayo from January = 22^nd to 23^rd, 2013 to validate the strategy of involving women in t= he REDD process in Cameroon. It was attended by about thirty women represent= ing civil society organizations working on gender; administrations and indige= nous peoples from different agro-ecological zones of the country. They reviewed and validated the intervention avenues of this strategy, as well as prior= ity activities and indicators before developing a communication plan for wome= n at the level of REDD+ process. This work is the culmination of a process beg= un in 2011 with the same group of women: Mainstreaming Gender on REDD+. remi.jiagho@iucn.org<= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'>	<= /span>
	West Africa: Capacity building of 10 NGOs on monitoring and evaluation of projects= <= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'>Organized by the Regional Programme on Protected Areas in Central a= nd West Africa (PAPACO), the training workshop on monitoring and evaluation = of projects took place from January 22^nd to 24^th, 2013= in Fada N'Gourma, Burkina Faso for 7 NGO partners of the project "Gestion des Territoires de Conservation en Afrique de l’Ouest” (Conservation Land Management in West Africa) and 3 NGOs recipients of the Small Initiatives Programme of the FFEM. It aimed to equip participants on mechanisms of si= mple and applicable monitoring and evaluation in the context of their project = by using indicators that will eventually appraise the project's socioeconomic impacts on biodiversity. During the workshop, they went through all the essential elements in the design and implementation of a monitoring and e= valuation system and exercises from projects they execute. Beyond knowledge acquire= d on monitoring and evaluation, this training was a real opportunity for discussions and sharing of experiences between the invited NGOs. <= /span>lacina.kone@iucn.org<= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'> / <= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold;text-decoration:none;text-underline:none'>arsene.sanon@iucn.org<= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'>	<= /span>
	2013 World Water Day: Water cooperation On March 22^{nd, the international community will celebrate World Water Day under the theme Water Cooperation, under the 2013 International Year of Water Cooperation, coordinated by UNESCO for UN-Water. The United Nations General Assembly adopted on December 22^nd, 1992 Resolution}<= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'>A/RES/47/193 which declared March 22^nd of each year "World Water Day", from the year 1993, in keeping with the recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), express= ed in <= span style=3D'mso-bookmark:OLE_LINK1'><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-f= ont-weight: bold'>Chapter 18 (Fresh Water Resources) of Agenda 21.	<= /span>
<= /span>	Sources of information = <= span lang=3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-US'> <= span lang=3DEN-US style=3D'mso-ansi-language:EN-US'> &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &nbs= p; &nbs= p; &nbs= p; Top <= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;font-family:Wingdings;color:white; mso-ansi-language:EN-US'>á<= span style=3D'font-size:14.0pt;mso-ansi-language:EN-US'>
	Environmental communication: a new science blog created The Association of Science Journalists and Communicators of Burkina Faso (AJCS/BF), has set up a science blog: Science 2D (Science and Sustainable Development). = It deals with environmental issues (climate change, sustainable management of land and water, biodiversity, renewable energy, etc.) and aims to contrib= ute toward disseminating research findings in the field of the environment and sustainable development. Facilitators are journalists specializing in scientific issues from four West African countries: = <= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight:bold'>Burkina Faso<= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight:bold'>, Mali, Niger and Sene= gal. The Science 2D blog was created thanks to financial and technical support= of = IUCN-PACO, through its PREMI Initiative, and the Institute of Resear= ch for Development (IRD) in Burkina Faso. <= span style=3D'mso-bookmark:OLE_LINK2'>sofifa2@yahoo.fr<= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight:bold'>	<= /span>
	Dialogue Nexus - Solutions for water infrastructure= The International Union for Conservation of Nature (IUCN) and the I= nternational Water Association (IWA) launched on January 31^st, 2013, the initiative "Dialogue Nexus - Solutions for water infrastructure". This dialogue aims to build partnerships to foster technological innovation and research solutions for the construction of water infrastructure taking into consideration the new requirements from the close interaction between the production and use of water, energy and food. From the following link www.waternexussolutions.org<= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight:bold'>, you can join Dialogue Nexus and submit your contributions. info@waternexussolutions.org<= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight:bold'>	<= /span>
<= /span>	Newsletters from IUCN Commissions<= span lang=3DEN-GB style=3D'mso-ansi-language:EN-US'> <= span lang=3DEN-US style=3D'mso-ansi-language:EN-US'> &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top <= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;font-family:Wingdings;color:white; mso-ansi-language:EN-US'>á<= span style=3D'font-size:14.0pt;mso-ansi-language:EN-US'>
	World Commissio= n on Protected Areas <= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>October 2012<= /span><= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'> <= /span><= b> C= ommission on Education and Communication <= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB;mso-no-pro= of:yes'>January 2013 <= /span><= b> S= pecies Survival Commission = <= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>January 2013<= /span><= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'> <= b> Commission on Environmenta= l, Economic & Social Policy &nbs= p; &= nbsp; August 2012<= /span><= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'> Commission on Ecosystem Management (CEM) &nbs= p; &nbs= p; &= nbsp; <= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'>October 2012<= /span><= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-GB;mso-bidi-font-weight:bold'> Commission on Environment Law (CEL)<= /span><= b> Join a Commission<= b> Become an IUCN Member<= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"; mso-ansi-language:EN-US;mso-bidi-font-weight:bold'>	<= /span>
<= /span>	Upcoming event and activities &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; <= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;color:white;mso-ansi-language:EN-US= '> &nbs= p; Top <= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:8.0pt;font-family:Wingdings;color:white; mso-ansi-language:EN-US'>á<= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:8.0pt;color:white;mso-ansi-language:EN-GB= '>
	u Workshop under the theme: « Economic instruments for the sustainable management of natural ecosystems: which applications in West Africa? » 18^th-20^th, Mar= ch 2013, Conakry, Guinea. u Regional meeting on the biodiversity component of the Strategic Programme for West Africa of the Global Environment Facility (GEF), March 13^th-14^th, 2013, Ouagadougou, Burkina Faso.	<= /span>
<= /span>	More i <= span class=3Dstyle111>nfo= rmations <= span class=3Dstyle111> &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; <= span style=3D'font-size:8.0pt;color:white'> &nbs= p; Top <= span style=3D'font-size:8.0pt;font-family:Wingdings;color:white'>á<= /span><= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:8.0pt;color:white;mso-ansi-language:EN-GB= '>
	u Contact the PACO Regional Office : <= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;text-decor= ation: none;text-underline:none'>paco@iucn.org<= /span><= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'> <= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US'> u The website : = www.iuc= n.org/paco<= /span><= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'> <= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US'> u PACO Newsletter : <= /span><= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US'>http://ww= w.iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/paco/res_pub_paco/paconews<= /span><= span class=3Dstyle61>
<= /span>	Contact &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top <= span style=3D'font-size:8.0pt;font-family:Wingdings;color:white'>á<= /span><= u>
	Central = and West Africa Programme (PACO)<= b> International Union for Conservation of Nature (IUCN)<= /b><= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'> 01 P.O.= Box : 1618 Ouagadougou 01 Tel : += 226 50 36 49 79 / 50 36 48 95 E-mail = : paco@iucn.org<= /span><= strong>	<= o:p>
	&nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; &nbs= p; &= nbsp; <= span style=3D'mso-bookmark:OLE_LINK1'><= span class=3Dstyle121>PACO NEWS, February= 2013
<= /span>	<= /span>	<= /span>	<= /span>	<= /span>