English version below


PACO NEWS Bulletin d'information du Programme Afrique Ce= ntrale et Occidentale
	\| Octobre 20= 09 \|English \|
	\|Ressources humaines = \| Activit&eac= ute;s \| Nouvelle publication \| Evénements et activités à venir = ;\|&= nbsp;Plus d'informations \| Contacts \|
	Ressources humaines	Top á=
	Un nouveau collègue au sein de l’UICN-PACO M. Tomane Camará, Assistant parlementaire de Guinée Bissau basé à Bissau. Ingénieur agronome de formation, il est spécialisé en Agronomie tropicale et sous tropicale. Camará a occupé plusieurs fonctions dont ceux de Directeur du Programme Intégré de Cubucaré, Directeur de la Radio Lamparam, Directeur du Journal Nobas de Cantanhez. Il a également été membre du comité de pilotage du Réseau sous-régional Ouest Africain des Parlementaires de l’environnement et de développement durable et Président du réseau nationa= l en Guinée Bissau. Camará a produit divers documents et réalisé plusieurs recherches et études dans les doma= ines de la conservation des ressources naturelles et le développement durable. tomane.ca= mara@gmail.com / nelson.gomes.dias@iuc= n.org
	Activités inter-programmes, inter-proj= ets &nbs= p; &= nbsp; Top = á
	Le RAPAC est membre de l'UICN Le Réseau des Aires Protégées d’Afrique Centrale (RAPAC) est, depuis le 26 août 2009, membre de l'Union Internationa= le pour la Conservation de la Nature (UICN) dans la catégorie des organisations internationales non gouvernementales. Il rejoint ce faisant, une union démocratique qui rassemble plus de 1.000 membres, ainsi = que près de 11.000 scientifiques et experts bénévoles répartis dans quelque 160 pays. Le RAPAC a été créé le 30 mai 2000 à Yaoundé, au Cameroun, à l’initiative des Etats de la Commission des Forêts d’Afrique Centrale (COMIFAC) et bénéficie de l’appui de l’Union Européenne (UE). monique.yigbedek@iucn.org / michel.ouedraogo@iucn.= org
	S’inspirer des autres pour s’améliorer La 2^ème réunion africaine de l’initiative LLS s’est déroulée du 5 au 8 octobre 2009 à Ouagadougou au Burkina Faso. Ayant favorisé l'apprentissage comme moyen de s'améliorer et développer de solides connaissances= , la rencontre a servi de cadre d’échanges pour le bilan des acqu= is de la phase en cours et de tremplin pour recentrer les objectifs pour 201= 0. Un plan consensuel et une feuille de route ont été définis pour la rédaction du document de capitalisation de = la phase en cours. Trois leçons majeures émanent : le processu= s de suivi-évaluation participatif et d’apprentissage est un mote= ur d’appropriation des communautés concernées et permet = leur mobilisation pour une meilleure gestion des ressources ; la gouvernance forestière doit tenir compte de l’importance des facteurs sociaux, politiques, économiques et écologiques ; l’effectivité des marchés, pour améliorer les moyens d’existence, dépend de la compréhension et des investigations ciblées, des liens séculaires entre les communautés forestières et les ressources naturelles. clariss= e.honadia@iucn.org
	Main dans la main pour mieux conserver et développer<= /b> Mes= sieurs Aimé Nianogo et Ali Kaka, respectivement Directeurs Régiona= ux de l’UICN pour l’Afrique Occidentale et Centrale et, pour l’Afrique Orientale et Australe comptaient parmi les participants à la 2^ème réunion africaine de l’initiative LLS tenue à Ouagadougou en octobre dernier. Ils= ont été unanimes sur le fait que la présence des différents participants est un signe que l’Afrique a décidé d’emprunter une voie vers la construction d’un Programme consolidé, cohérent et conséque= nt. En marge des travaux, ils ont davantage échangé sur plusieu= rs sujets, parmi lesquels la collaboration et la coordination entre les deux programmes et quelques initiatives concertées qui réuniront= les deux régions. Ces programmes développeront suffisamment de créativité et de dynamisme pour créer des initiatives qui mobiliseront le siège et les autres régions. aime.nianogo@iucn.org / ali.kaka@iucn.org
	L’Afrique s’arme pour parler d’une même voix à Copenhague<= o:p> La capitale du Burkina Faso, a abrité du 9 au 11 octobre dernier, le 7^ème forum mondial de développement durable sous le thème « Changements climatiques : quelles opportunités pour un développement durable ? ». Les chefs d’Etat africains = ont adopté une position commune à défendre à Copenhague en décembre prochain. La déclaration dite de Ouagadougou, qui rend compte de cette position, a été peaufinée d’abord par les experts, puis les ministres. Validée le 11 octobre 2009 au cours du segment de haut niveau, lad= ite déclaration, forte de vingt-six décisions, situe les africa= ins par rapport aux actions à entreprendre face aux changements climatiques en vue d’assurer un réel développement du continent. Les pays africains ont été invités par l’Union africaine à s’en inspirer pour orienter leurs réponses au phénomène des changements climatiques. <= span class=3DMsoHyperlink>http://www.fmdd.fr/accueil.html<= /a>
=	Biocarburants et espèces envahissantes en centre des débats L&#= 8217;atelier sur les biocarburants et les espèces envahissantes en Afrique de l’Est s’est tenu à Nairobi au Kenya du 5 au 6 octobre 2009. Il avait pour objectifs d’identifier les leçons et out= ils pour une bonne gestion des risques écologiques ou environnementaux liés au développement des biocarburants ; d’amender e= t de valider le guide d’orientation sur les biocarburants. Il a rassemblé une vingtaine de représentants des institutions étatiques, des structures de recherche nationales et international= es de l’Afrique de l’Est et du Sud, du PNUD, de l’UICN. Les grands points de risques ont été traités et des propositions de solutions dégagées pour le contrôle d= es risques, qui viendront en appui aux différents acteurs de la chaîne de production des biocarburants. Cet atelier a ét&eac= ute; organisé par le bureau Afrique Orientale et Australe de l’UI= CN et fait suite à une 1^ère rencontre tenue courant avril 2009. oumarou.s= eynou@iucn.org
	Une étude menée au Libéri= a sur les moyens d'existence et les paysages forestiers Une nouvelle étude sur les pratiques coutumières de gestion forestière et la relation entre les moyens d’existence et les paysages forestiers au Libéria a été lancée l= ors d'un séminaire organisé à Monrovia le 2 octobre 2009. Réalisée dans sept paysages variés, cette étu= de a examiné la contribution des forêts aux moyens d’existe= nce des ruraux. Faits relevés : dans de nombreux paysages, les méthodes et les règles coutumières de gestion des ressources forestières sont maintenues ; il existe des pratiques institutionnelles pour la prise de décisions concernant l'utilisat= ion de ces ressources ; pour leur subsistance, les populations rurales, dans = de nombreuses régions du Libéria, comptent beaucoup sur une variété d'arbres, les forêts et autres ressources naturelles. L’étude fournit une image des diverses faç= ;ons dont ces différentes ressources sont utilisées comme moyens d’existence. Elle a été préparée dans le cadre de l’initiative « Paysages et moyens d’existence » (LLS) de l’UICN. francis.odoom@iucn.org / http://www.iucn.org/paco
	L’état de l’environnement en Afrique centrale se prépare= L&#= 8217;atelier de pré validation du rapport préliminaire sur l’état de l’environnement en Afrique centrale s’= est déroulé du 7 au 9 octobre 2009 à Douala au Cameroun.= Les représentants de six pays d’Afrique centrale (Cameroun, Cong= o, Gabon, Guinée Equatoriale, RDC et RCA), les consultants qui ont préparé la 1^ère version du rapport préliminaire et les personnes ressources y ont pris part. Une feui= lle de route a été adoptée par les participants et plusi= eurs recommandations formulées : il s’agit notamment de la finalisation du rapport dans le délai fixé par la feuille de route, la mise en place d’un comité de relecture et la validation du rapport sur l’état de l’environnement en Afrique centrale au plus tard le 20 novembre 2009, l’institutionnal= isation du processus d’élaboration dudit rapport avec l’appui = de l’UICN et son inscription dans leur mandat par les institutions sous-régionales (CEEAC, COMIFAC). Initié par le PNUE, sous l’égide de la Conférence Ministérielle Africai= ne sur l’Environnement (CMAE), l’atelier a été org= anisé par l’UICN. camille.san= d@iucn.org
<= /span>	Le dialogue régional sur= les grandes infrastructures hydrauliques en Afrique de l’Ouest est lancé = A travers son Centre de Coordination des Ressources en Eau (CCRE), la Communauté Economique des Etats d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) a lancé le projet «Concertation sur les grands proj= ets d’infrastructures dans le secteur de l’eau dans l’espace CEDEAO» dans un contexte de développement socio-économique. Le Programme Afrique Centrale et Occidentale de l’UICN a été admis dans le comité de pilotage = de ce projet dont l’objectif final est d’élaborer des recommandations pour une coopération régionale et une gesti= on durable et pacifique des ressources en eau. Un forum électronique articulé autour de quatre thèmes majeurs est actuellement m= is en œuvre pour générer une discussion constructive et favoriser la participation de nombreux acteurs. Adressez-vous à l’adresse suivante dialogueondams.westafrica@iucn.org pour contribuer à cette concertation régionale lancée fin septembre 2009. ousm= ane.diallo@iucn.org / jerome.koundouno@iucn.= org / www.dialoguebarrages.or= g
	La mise en œuvre du programme de travail sur les aires protégées revue L&#= 8217;atelier régional africain de revue de la mise en œuvre du programme de travail sur les aires protégées (PoWPA) de la Convention de= la Biodiversité (CBD) s’est tenu du 6 au 9 octobre 2009 à Grand Bassam en Côte d’Ivoire. Les points focaux PowPA de plu= s de 40 pays, des représentants des communautés locales et des personnes-ressources y ont pris part. Ils ont bénéfici&eacu= te; des sessions de formation sur l’intégration des aires protégées dans les plans et stratégies sectoriels, et sur la gouvernance des aires protégées. Les progrès = dans l’intégration des aires protégées, les obstacl= es et défis, et les stratégies les plus appropriées dan= s la mise en œuvre du PowPA ont été identifiés. Des recommandations ont été formulées sur les stratégies pour le renforcement de la mise en œuvre du PowPA.= bora.masumbuko@iucn.org
	Vers la lutte pour la sécurité alimentaire= Sous l’égide de la FAO, la journée mondiale de l’alimentation a été célébrée le= 16 octobre dernier sous le thème « Atteindre la sécurité alimentaire en temps de crise ». Au cour= s de la manifestation, l’événement spécial organisé par la Commission du Bassin du Lac Tchad (CBLT) et l’organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture (FAO) sur le thème « Sauver le lac Tc= had, un système menacé » a réuni les partenaires techniques et financiers de la CBLT. Il avait pour principal objectif la sensibilisation et la prise de conscience sur le rétrécisse= ment du lac Tchad et les graves conséquences sur les activités économiques et la sécurité alimentaire dans le bassi= n. Il a été recommandé la mise en place d’un Comité international pour faire le plaidoyer, sensibiliser la communauté internationale, mobiliser les partenariats indispensabl= es et organiser la coordination. Les échanges ont également porté sur le projet de transfert d’eau du fleuve Oubangui (bassin du Congo) au lac Tchad. ousmane.diallo@iucn.org
	Naissance inhabituelle sur la plage du Cap Blanc Un bébé phoque-moine est né en septembre dernier sur une plage de la réserve du Cap Blanc, en Mauritanie. Selon les experts= , un tel événement ne s’est pas produit depuis le 15^&= egrave;me siècle, les femelles de la baie du Cap Blanc donnant naissance dans les grottes de ″Guegaratt″ ou au pied des falaises de la péninsule, difficiles d’accès. Le phoque-moine (mo= nachus monachus) est classé, par l’UICN, parmi les mammifères les plus menacés d’extinction dans le mond= e. L'effectif actuel de l'espèce est estimé à 600 indiv= idus dispersés en plusieurs groupes sur l'ensemble du bassin méditerranéen, en mer Noire, le long de la côte occidentale de l'Afrique et à Madère. Autrefois abondant en Méditerranée et sur une partie de la côte ouest de l'Afrique, Monachus monachus a été victime de= la pollution, de l'appauvrissement de son habitat et, avant tout, de la chas= se. mohamed.lemine.ould.bab= a@iucn.org / mohamed.ely.ould@iucn.= org
	L’Autorité du Bassin de la Volta (ABV) lance le dialogue sur les eaux souterraines d= ans le bassin Le= premier forum régional sur la gestion durable des ressources en eau souter= raine du bassin de la Volta s’est tenu à Accra au Ghana du 15 au 16 octobre 2009. Il a réuni des experts de chacun des pays membres du bassin et des partenaires techniques et financiers. La rencontre visait à créer une plate-forme de connaissance, d’éch= anges de données et d'informations sur les eaux souterraines et les ressources associées, à permettre en même temps d’explorer des options d’adaptation de l'éducation et = de la recherche à une gouvernance durable de ces eaux. Ce forum est u= ne initiative conjointe de l'ABV, de l’Union internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) à travers le Projet d’Amélioration de la Gouvernance de l'eau dans le bassin de = la Volta (PAGEV) et du projet FEM-Volta. kwame.odame-ababio@iucn.org / desire.bakyono@iucn.org<= /a>
	Les activités de la Réserve de Biosphère Transfrontière (RBT) du delta du fleuve Sénégal évaluées Le Comité transfrontalier de gestion de la RBT du delta du fleuve Sénégal, réuni le 19 août 2009 à Saint-Louis du Sénégal a examiné l’état d’avancement des plans d’action du Projet RBT élaborés en début d’année. La rencontre= a regroupé les membres mauritaniens et sénégalais du Comité ainsi que des partenaires du projet, notamment l’UICN à travers ses bureaux de Mauritanie et du Sénégal. Plusieurs recommandations ont été formulées : faire ressortir la valeur ajoutée de la RBT par rapport aux parcs du Djo= udj au Sénégal et du Diawling en Mauritanie, préparer les Journées du Delta, entamer le processus de formalisation du règlement intérieur et du mode de fonctionnement des différents organes de la RBT dont le cadre devrait être arrêté à la prochaine réunion courant novembre 2009. mohamed.lemine= .ould.baba@iucn.org / mohamed.ely.ould@iucn.= org
	Améliorer l’efficacité de gestion des aires protégées en Guinée Une mission d’appui à l’évaluation de terrain de l’efficacité de gestion de 10 aires protégées représentatives du réseau en Guinée a ét&eacu= te; réalisée en octobre 2009. Elle s’inscrivait dans le c= adre du programme de travail guinéen de mise en œuvre de la Conven= tion sur la Diversité Biologique (CBD). Les recommandations découlant de cette évaluation permettront de créer l= es conditions initiales nécessaires visant à améliorer = les modes de gestion dans ces 10 aires protégées, qui ont été justement choisies pour leur représentativit&eac= ute; et leur capacité à progresser. Ce travail de terrain a été précédé d’une formation des gestionnaires de ces aires protégées à l’utilisation des outils d’évaluation de l’efficacité de la gestion (notamment de l’outil «TrackingTool») ainsi qu’à l’utilisation d= es catégories UICN. beatrice.chataigner@iucn.org / geoffroy.mauvais@iucn.= org
	Renforcer la gestion de la pêche artisanale côtière en Guin&eacu= te;e Bissau Sur sollicitation du Ministère des Pêches de Guinée Bissa= u, avec l’appui technique du Programme régionale marin et côtier de l’UICN, l’Union a initié la formulation d’un projet. Il vise la mise en place, dans les trois principales r= ias du pays, de réserves de pêches cogérées dont l’accès bénéficierait de façon privilégiée aux pêcheurs nationaux. Plusieurs objecti= fs sont visés : limiter les pressions dans les zones de régénération des stocks de poissons, réduire = les conflits intercommunautaires liés aux pêcheries allochtones = et migrantes, expérimenter comment les anciennes notions de terroirs = de pêche et les règles d’accès associées peuvent être revisitées et intégrées dans le d= roit moderne, et, enfin, renforcer la sécurité et la souveraineté alimentaire au profit des communautés littoral= es. mathieu.ducrocq@iucn.org
	Les partenaires révisent leurs stratégies et approches Le document de cadrage méthodologique de l’étude sur le « Suivi du trait de côte et la mise en place d’un schéma directeur du littoral ouest africain » a été présenté au cours d’un atelier le 29 septembre dernier à Dakar. Des représentants des onze pays bénéficiaires y étaient présents et les échanges ont permis l’harmonisation des attentes et des approches. La prochaine phase concernera le lancement de diagnostics pays conduits par des consultants nationaux et d’études de cas locales qui seront prises en charge par des équipes de recherche soumissionnaires. Un 1^er niveau de synthèse régi= onal est prévu pour le 1^er trimestre 2010. Le produit final contenant une synthèse régionale, une cartographie analytiq= ue et une proposition de mécanisme de coopération régionale pour le suivi du trait de côte devrait être = livré par le Programme marin et côtier (MACO) de l’UICN, avant la f= in du 2^ème semestre 2010, à l’Union Monétaire des Etats Ouest Africains (UEMOA). Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la convention de maitrise d’ouvrage déléguée dans le cadre de son Programme Régio= nal de Lutte contre l’Erosion Côtière (PRLEC). mathieu.ducrocq@iucn.org
	Renforcer les capacités pour un meilleur plaidoyer Organisé par le Programme UICN en Guinée Bissau et grâce à l’appui du comit&eacut= e; néerlandais de l’UICN, l’atelier de renforcement des capacités de la société civile en matière de plaidoyer sur les impacts sociaux et environnementaux du secteur minier s’est tenu à Bissau du 20 au 22 octobre 2009. Très nombreux, les exemples de mauvaises pratiques et de conséquences désastreuses ont été abordés par les représentants des quatre pays concernés par ce projet : Sénégal, Guinée Bissau, Guinée et Sierra Leon= e. Une méthodologie commune de collecte d’information sur= des cas précis dans la sous-région a été définie dans le but d’étayer les arguments de plaidoy= er en direction des entreprises et des décideurs politiques. Il est envisagé de synthétiser le résultat de ces recherches dans des outils de communication et d’engager un débat avec toutes les parties prenantes pour que les aspects environnementaux et soc= iaux soient mieux pris en compte dans le développement du secteur minie= r en Afrique de l’Ouest. fre= deric.airaud@iucn.org / nelson.gomes.dias@iuc= n.org
	Le Groupe de Travail Biodiversité d’Afrique Centrale (GTBAC) ti= ent sa 9^ème session Du= 20 au 23 Octobre 2009, la 9^ème réunion du GTBAC s’est tenue à Douala au Cameroun. Elle visait à : préparer les prochaines réunion du Groupe de Travail Spécial à composition non limitée; adopter les terme= s de référence (TdR) de l'étude des «L’élaboration de la stratégie de la COMIFAC relative à l’accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages issus de leur utilisation»; identifier les stratég= ies en vue de l'élaboration de la contribution des pays de l'espace COMIFAC à la révision du plan stratégique de la Convention sur la diversité biologique dans la perspective de post 2010; restituer les différents rapports des réunions régionales et internationales auxquelles ont pris part les membres= du GTBAC. A l’issue des travaux, plusieurs résolutions et recommandations ont été adoptées. En marge de l’atelier, le projet d’appui au Secrétariat Exécutif de la COMIFAC pour la mise en oeuvre des aspects Biodiversité du Plan de Convergence et la définition des TdR d’une facilitation du GTBAC ont été finalisés = par un comité conduit par l’UICN comme recommandé lors de= la précédente réunion du GTBAC. camille.sand@iucn.org
	Importante saisie de viande de brousse dans les marchés de Yaoundé au Cameroun Le 16 octobre 2009 sera sans doute mémorable pour les commerça= nts de viande de brousse de certains marchés de Yaoundé au Cameroun. Une opération dite « coup de poing » a été effectuée par la brigade de lutte anti braconnag= e du Ministère de la Faune et des Forêts (MINFOF) et appuyé= ;e par les forces de l’ordre, les éléments de la Directi= on Générale à la Recherche Extérieure (DGRE), du personnel de TRAFFIC-Afrique centrale et de l’ONG LAGA (The Last Gr= eat Ape organisation). Au total, plus de 300 spécimens de faune sauvage ont été saisis, parmi lesquels des animaux vivants (33 tort= ues, 6 crocodiles et 6 pangolins). Les autres spécimens correspondent à 228 dépouilles de reptiles (tortues, crocodiles, varans, vipères et pythons), d’oiseaux (calaos) et de mammifè= res (pangolins, antilopes et singes), des morceaux de gorille, de python et d’autres espèces non identifiées. Conformément à la loi, les animaux vivants ont été transférés au jardin zoo-botanique de la ville et les dépouilles vendues aux enchères. germain.ngandjui@traffic.org= / henriette.bikie@traf= fic.org / eva.mouzo= ng@traffic.org
	L’initiative mondiale de l’eau (GWI) renforce les capacités de ses agents= L&= #8217;atelier de formation en Gestion Intégrée des Ressources en Eau (GIR= E) s’est déroulé du 14 au 19 septembre 2009 à Ouagadougou au Burkina Faso. Il visait à renforcer les capacités du personnel dans la mise en œuvre des programmes de gestion intégrée des ressources en eau dans les différents pays. 22 agents de GWI de cinq pays d’Afrique de l’Ouest (Burkina Faso, Ghana, Mali, Niger et Sénégal)= y ont pris part. Plusieurs points ont été abordés : contexte historique de la GIRE, concepts et principes, outils de planification et de mise en œuvre, impact du changement climatique s= ur les ressources en eau, systèmes d’adductions d’eau potable, gouvernance de l’eau à l’échelle d’un sous bassin. La visite au lac Bam et les entretiens ave= c le Comité Local de l’Eau du pays hôte ont permis aux différents participants de renforcer les connaissances acquises. <= span class=3DMsoHyperlink>rokia.konare@iucn.org
	Le site web sur les formations en exploitation forestière à fa= ible impact désormais fonctionnel Cette initiative est du projet du Ministère de L’Economie Forestière, de l’Eaux, de la Pêche et de l’Aquaculture (MEFEPA) exécuté par la Fondation Forestière Tropicale (TFF) concernant la promotion de l’Exploitation à Faible Impact (EFI) au Gabon et financ&eacu= te; par l’OIBT. Les formations offertes concernent les sujets suivants : cartographie de base ; inventaire et plan de récolte ; abattage et tronçonnage, débardage planifié, opérations au parc, planification de routes et des parcs à bois, construction et entretien de routes et des parcs à bois, opérations post-exploitation, santé et sécurité, suivi-évaluation et aménagement de la faune. Le lien suivan= t : http://tffgabon.toile-libre.org<= /a> fournit plus d’informations. karel.picquenot@gmail.com
	Nouve= lle publication &n= bsp; = ; &n= bsp; = ; &n= bsp; = ; &n= bsp; Top á	Evénements et activités à venir= &nb= sp; = &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top á
	« Le cad= re juridique international du bassin de la Volta », Amidou Garane, membre de la commission du droit de l’environnement de l’UICN, 264 pages. Cette publication= a été réalisée avec l'aide du centre de droit de l'environnement de l'UICN.
	Evénements et activités à venir = &nb= sp; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Top á
	u 2^ème Conférence internationale des parlementaires d’Afrique Centrale sur la gestion durable des écosystèmes forestiers et la protection de l’environnement, Bata, Guinée Equatoriale, du 2 au 4 novembre 2009. u 2^ème Congrès d’Afrique de l’Ouest sur la conservation des crocodiles, Ouagadougou, Burkina Faso, du 25 au 27 Novembre 2009. u Réunion de planification du programme régional marin et côtier de l’UICN pour l’Afrique Centrale et Occidentale, Libreville, Gabon, du 16 au 18 novembre 2009. u Formation à l’utilisation de l’outil d’évaluation de l’efficacité de gestion des sites du patrimoine mondial naturel au niveau des Parcs Natio= naux du Djoudj, Niokolo Koba au Sénégal et Banc d’Arguin en Mauritanie, du 28 octobre au 30 novembre 2009. u 2^ème semaine africaine de l’eau, Johannesburg, Afrique du Sud, du 6 au 13 novembre 2009 = u 6^ème réunion plénière du Partenariat pour les Forêts du Bassin du Congo (PFBC), Yaoundé, Cameroun, du 9 au 15 novembre 2009. u Réunion de coordination de WANI, Amman, Jordanie, de 14 au 21 novembre 2009. u Réunion des experts sur le dialogue régional sur les forêts, Abidjan, Côte d’Ivoire,= du 19 au 21 novembre 2009. u Réunion du conseil de l’UICN, Gla= nd, Suisse, du 22 au 27 novembre 2009. u Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, Copenhague, Danemark, du 7 au 18 décembre 2009.
	Plus d'informations	= ;Top á =
	u Contacter la Direction Régionale du PACO : p= aco@iucn.org u Consulter le site web : = www.iucn.org/paco u Lire les bulletins mensu= els PACO News : http://www.iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/paco/res_p= ub_paco/paconews
=	Contacts	Top á =
	Programme Afrique Centrale et Occidentale (PACO) Union Internatio= nale pour la Conservation de la Nature (UICN) 01 BP 1618 Ouagad= ougou 01 Tél : +226= 50 36 49 79 50 / 50 49 82 60 Fax : +226 50 36 = 49 84 E-mail : paco@iucn.org
	= =	PACO NEWS, Octobre 2009


PACO NEWS= Newsletter – Central and West Africa Programme
	\| October 20= 09 \|Français \| &nbs= p;
	\| Human Resources <= /span>\| Activities \| New publication \| = Upcoming events and activities <= /a> \| More informations \| Contact \|
	Human Resources<= /a>	<= span style=3D'font-size:8.0pt;color:white'>Top á=
	IUCN-PACO welcomes a n= ew colleague Mr Tomane Camará<= /span>, Guinea = Bissau parliamentarian assistant, based in Bissau. Trained as an agricult= ural engineer, he is specialised in tropical and sub tropical agronomy. Camar<= /span>á<= /span> has occu= pied many positions, such as Director of Cubucaré integrated programme, Director of Lamparam radio, Director of Nobas de Cantanhez newspapers. He was also member of the West African sub-regi= onal sustainable development and environment parliamentarians network steering committee and chairman of the national network in Guinea Bissau. Camará<= /span> has prod= uced various papers and conducted many researches and studies in the fields of natural resources conservation and sustainable development. tomane.ca= mara@gmail.com / nelson.gomes.dias@iucn.org
	Inter-programmes and inter-projects activities &n= bsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top á
	The RAPAC is a member of IUCN The Network of Protected Areas of Central Africa (RAPAC) has, since August 26, 2009, become a member of the International Union for Conservat= ion of Nature (IUCN) in the category of Non Governmental International Organizations. This Network henceforth joins a democratic union that brin= gs together over 1.000 members, and almost 11.000 volunteer scientists and experts spread across some 160 countries. RAPAC was created on May 30th, 2000 in Yaounde, Cameroon, on the initiative of the Commission of Central African forests (COMIFAC) States and benefits from the support of the European Union (EU). monique.yigbedek@iucn.org / michel.ouedraogo@iucn.org<= /a>
	Taking inspiration from others to improve= The 2^nd African LLS initiative meeting was held from 5^th to 8^th October 2009 in Ouagadougo= u, Burkina Faso. This meeting has favoured learning as a means to improve and develop sound knowledge, and it was an exchange framework to assess the current phase assets and a springboard to redefine the 2010 objectives. A consensual plan and a roadmap have been defined for writing the capitalization document of the current phase. Three main lessons have been drawn : the process of participative monitoring - evaluation and leaning = is a driving force for the appropriation by the communities concerned and allo= ws their mobilisation for a better management of resources; forest governance must take into account the importance of social, political, economic and ecological factors; markets effectiveness to improve livelihoods depends = on the understanding and targeted investigations, the age-old links between fore= st communities and natural resources. clarisse.honadia@iucn.org
	Hand in hand to better conserve and develop Aimé Nia= nogo and Ali Kaka, IUCN Regional Directors respectively for Central and West Africa and for East and South Africa took part to the 2^nd Afri= can LLS initiative meeting held in Ouagadougou last October. They were unanim= ous on the fact that the presence of the various participants is a sign that Africa has decided to walk towards the construction of a consolidated, coherent and stronger programme. Apart from the works, they have discussed about many subjects, among which the collaboration and coordination betwe= en the two programmes and a few concerted initiatives that will gather the t= wo regions. These programmes will develop enough creativity and dynamism for creating initiatives that will mobilise the headquarters and the other regions. aime.nianogo@iucn.org / ali.kak= a@iucn.org
	Africa gets ready to s= peak with a single voice in Copenhagen= From 9^th to 11^th October 2009, the capital c= ity of Burkina Faso has sheltered le 7^th world forum on sustainable development under the theme “climate change: Which opportunities fo= r a sustainable development?”. African heads of states have adopted a common position to be defended in Copenhagen next December. The declarati= on of Ouagadougou, which summarizes this position, has firstly been polished= up by experts, then by ministers. Validated on 11^th October 2009 during the high level segment, the said declaration, which comprises twen= ty six decisions, informs Africans on the kind of actions they should take f= ace to climate change in order to assure a real development of the continent.= On recommendation of the African Union, African countries are invited to take inspiration from these and orientate actions face to the climate change phenomena. http://www.fmdd.fr/accueil.html
	Biofuels and invasive species at the centre of debates The workshop on biofuels and invasive species in East Africa was held in Nairobi, Kenya f= rom 5^th to 6^th October 2009. It was aiming at identifyi= ng the lessons and tools for a good management of ecological or environmental risks related to the development of biofuels; amending and validating the orientation guide on biofuels. It has gathered about twenty representativ= es of state institutions, East and South Africa national and international research structures, UNDP and IUCN. The main risky points have been dealt with and proposals of solutions made for risks control. These proposals w= ill support the various actors of biofuels production line. This workshop has been organized by the IUCN office for East and South Africa further to a first meeting held in April 2009. oumarou.seynou@iucn.org
	A study c= onducted in Liberia on forest livelihoods and landscapes A new study on customary forest management pract= ices and the relationship between livelihoods and landscapes in Liberia has be= en launched during a seminar organised in Monrovia on 2^nd October 2009. Realised in seven various landscapes, this study has examined the contribution of forests to rural populations’ livelihoods. Facts noticed : in many landscapes, customary forest resources management metho= ds and rules are maintained; there are institutional decision making practic= es for the use of these resources; for their subsistence, rural populations = in many regions of Liberia count a lot on a variety of trees, forests and ot= her natural resources. The study provides a picture of the different ways the= se various resources are used as livelihoods. It has been prepared within the framework of IUCN "Landscapes and Livelihoods" (LLS) project. francis.od= oom@iucn.org / http://www.iucn= .org/paco
	The state of environme= nt in Central Africa is being evaluated= The pre validation workshop of the Central Africa preliminary environment state report took place from 7^th to 9<= sup>th October 2009 in Douala, Cameroon. The representatives of Central Africa s= ix countries (Cameroon, Congo, Gabon, Equatorial Guinea, DRC and RCA), the consultants who have prepared the preliminary report’s first version and resource persons attended this workshop. A roadmap has been adopted by participants and many recommendations made; these include the finalisatio= n of the report within a time limit set by the roadmap, the setting up of a rereading committee and the validation of the report on Central Africa environment state not later than November 20^th 2009, the institutionalisation of the drafting process for the said report with IUCN support and its taking into account in the mandate of sub regional institutions (CEEAC, COMIFAC). Initiated by UNEP under the aegis of the African ministerial conference on environment (CMAE), the workshop has be= en organized by IUCN. camille.sand@iucn.org
	The regional dialogue = on West Africa large hydraulic infrastructures has been launched<= b> Through its water resources coordination centre (CCRE), the Economic Community of West African States (ECOWAS) has launch= ed the project “Discussions on large infrastructures projects in ECOWAS space” in a socio-economic development context. IUCN Central and We= st Africa Programme has been admitted in the project’s steering commit= tee which final objective is to make recommendations for a regional cooperati= on and a sustainable and peaceful water resources management. An electronic forum articulated around four main themes is currently implemented in ord= er to generate a constructive discussion and favour the participation of many actors. Any contribution to these discussions should be sent to the follo= wing address: dialogueondams.westafr= ica@iucn.org. <= /span>ousmane.diallo@iucn.org= / jerome.koundouno@iucn= .org / = www.dialoguebarrages.o= rg
	Reviewing the implemen= tation of the protected areas work programme= The biodiversity convention (CBD) programme of w= ork on protected areas (PoWPA) regional implementation review workshop was he= ld from 6th to 9th October 2009 in Grand Bassam, Côte d’Ivoire. = More than 40 countries PowPA focal points, representatives of local communities and resource persons took part to this workshop. They have benefited from training sessions on integrating protected areas in sector plans and stra= tegies, and on protected areas governance. The progress made in integrating prote= cted areas, the obstacles and challenges, and the most appropriate strategies = in implementing PowPA have been identified. Recommendations have been made on PowPA implementation strengthening strategies. bora.masumbuko@iucn.org=
	Fighting for food secu= rity Under the aegis of FAO= , the world food day has been celebrated on 16th October 2009 under the theme “Achieving food security in times of crisis”. During the celebration, the special event organised by the Lake Chad Basin Commission (LCBC) and Food and Agriculture Organisation (FAO) under the theme “saving Lake Chad: a system under threat” gathered LCBC techn= ical and financial partners. The event aimed at raising awareness and sensitiz= ing on the Lake Chad shrinking and its serious consequences on economical activities and food security in the basin. It has been recommended to set= up an international committee to advocate, sensitize international community, mobilise necessary partnerships and organise coordination. The discussions were also about the Oubangui river water (Congo basin) transfer to the La= ke Chad project. ousmane.diallo@iucn.org
	Unusual birth on Cap B= lanc beach A baby monk seal was born last September on the = Cap Blanc reserve beach, in Mauritania. According to the experts, such an eve= nt did not occur since the 15th century, the Cap Blanc bay females giving bi= rth in the « Guegaratt » grotto or at the feet of the peninsula cliffs which are difficult to reach. The monk seal (monachus monachus<= /i>) is classified by IUCN among the mammals most threatened of extinction in = the world. Presently, the species number is estimated at 600 individuals scattered in many groups all around the Mediterranean basin, in the Black Sea, along Africa western coast and in Madera. Once numerous in Mediterra= nean and in one part of Africa Western coast, Monachus monachus has suffered from pollution, the impoverishment of its habitat and particular= ly from hunting. mohamed.lemine.ould.bab= a@iucn.org / mohamed.ely.ould@iucn= .org
	The Volta Basin Author= ity (VBA) launches the dialogue on underground waters in the basin= The first regional forum on the Volta basin sustainable underground water resources management was held in Accra, Gha= na from 15th to 16th October 2009. It gathered experts from each member country of the basin and technical and financial partners. The meeting was aiming at creating a platform of knowledge, data and information exchange on underground waters and related resources, allowing at the same time to explore options for adapting education and research to sustainable govern= ance of these waters. This forum is a joint initiative of VBA and the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) through the wat= er governance improvement in the Volta basin project (PAGEV) and the FEM-Volta project.= kwame.odame-ababio@= iucn.org / desire.bakyono@iucn.org <= span lang=3DEN-GB style=3D'font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-GB'>
	Evaluation of the Sene= gal River delta cross-border biosphere reserve (RBT) The Senegal River delt= a RBT cross-border managing committee, gathered on 19^th August 2009 = in Saint Louis, Senegal, has examined the state of progress of the RBT proje= ct plans of action elaborated at the beginning of the year. The meeting has gather= ed the Mauritanian and Senegalese committee members as well as the project’s partners, notably IUCN through its offices in Mauritania = and Senegal. Many recommendations have been made: highlight the added value of RBT regarding the Djoudj park in Senegal and the Diawling park in Maurita= nia, prepare the Delta Days, start the process of formalization of the rules a= nd regulations and the mode of functioning of RBT various organs which frame= work should be elaborated at the next meeting in November 2009. mohamed.lemin= e.ould.baba@iucn.org / mohamed.ely.ould@iucn= .org
	Improving the protected areas management efficiency in Guinea A support mission to the field evaluation= of 10 Guinea representative protected areas network has been conducted in October 2009. It was in line with the Guinean work programme for the implementation of the convention on biological diversity (CBD). Recommendations made from this evaluation will help create the initial necessary conditions aiming at improving the mode of management in these = 10 protected areas which have been chosen for their representativeness and t= heir capacity to progress. Before conducting this field work, the managers of these protected areas have been trained to the use of management efficien= cy evaluation tools (notably the “Tracking Tool”) as well as the= use of IUCN categories. beatrice.chataigner@iucn.org= / geoffroy.mauvais@iucn= .org
	Strengthening traditio= nal coastal fishing management in Guinea Bissau On request of the Guinea Bissau Ministry = of Fishing, and with the technical support of IUCN regional coastal and mari= ne technical programme, the Union has initiated a project formulation. The a= im is to set up in the country’s three main rias, jointly managed fish= ing reserves to which access priority will be given to national fishermen. Th= ere were many objectives : limiting pressures in fish stocks regeneration are= as, reducing intercommunity conflicts related to foreign-born and migrating fisheries, experiencing how old notions of fishing lands and the related access rules can be revisited and integrated in modern law, and at last, reinforcing security and food sovereignty at the profit of coastal communities. mathieu.ducrocq@iucn.org
	Partners revise their strategies and approaches The study on “monitoring the coastal line and implementing a master plan for the West African littoral” methodological framing document has been presented during a workshop on 2= 9^th September 2009 in Dakar. Representatives of the eleven beneficiary countr= ies were present and the discussions allowed harmonizing expectations and approaches. The next phase will be on countries’ diagnosis launching conducted by national consultants and local case studies which will be carried on by tendering research teams. A first level of regional synthes= is is planned for the 1^st quarter of 2010. The final product containing a regional synthesis, an analytic cartography and a proposal f= or regional cooperation mechanism for the coastal line monitoring should be delivered by the IUCN marine and coastal programme (MACO), before the end= of 2010 to the West African Economic and Monetary Union (WAEMU). This is par= t of a regional programme designed to address coastal erosion (PRLEC). = mathieu.ducrocq@iucn.o= rg
	Strengthening capaciti= es to improve advocacy Organized= by IUCN programme in Guinea Bissau and thanks to the support of IUCN Netherlands committee, the civil society capacity building in mining sector social and environmental impacts advocacy workshop was held in Bissau from 20^th= to 22^nd October 2009. The representatives of the four countries involved in the project have talked about many examples of bad practices = and their devastating consequences: Senegal, Guinea Bissau, Guinea and Sierra Leone. A common information collection methodology on precise cases in the sub-region has been defined in the aim of supporting the advocacy argumen= ts in direction of enterprises and political decision-makers. It is envisage= d to synthesise the results of these researches in communication tools and eng= age a debate with all the stakeholders for a better taking into account of environmental and social aspects in the development of the mining sector = in West Africa. frederic.airaud@iucn.org / nelson.gomes.dias@iu= cn.org
	The Working Group on B= iodiversity in Central Africa (GTBAC) holds its 9^th session From 20^th to 23^rd 2009, the GTBAC held its 9^th meeting in Douala, Cameroon. It aimed at: preparing the next meeting of the special work group which has an unlimit= ed composition; adopting the terms of reference (ToR) of the study on “= ;the elaboration of COMIFAC strategy related to the access of genetic resources and the right and fair share of the advantages coming from their use̶= 1;; identifying strategies in view of the elaboration of the COMIFAC space countries contribution to the revising of the Convention on biodiversity strategic plan in the post 2010 perspective; rendering the various report= s of regional and international meetings to which GTBAC members took part. At = the end of the works, many resolutions and recommendations have been adopted. Apart from the workshop, the support project to the Executive Secretariat= of COMIFAC for the implementation of the convergence plan biodiversity aspec= ts and the definition of the ToR of a GTBAC facilitation have been finalized= by a committee led by IUCN as recommended during the previous GTBAC meeting.= camille.sand@iucn.org=
	Important seizure of b= ush meat on the markets of Yaoundé, Cameroon The 16^th Oc= tober 2009 will undoubtedly stay in the memory of some markets’ bush meat sellers in Yaoundé, Cameroon. An « operation punch » h= as been conducted by the anti-poaching brigade of the Ministry of forests and wildlife (MINFOF) and supported by security agents, the staff from the General Office for Foreign Research, the staff from TRAFFIC-Central Africa and the LAGA NGO (The Last Great Ape organisation). In total, more than 3= 00 specimens of wild animals have been seized, among which live animals (33 turtles, 6 crocodiles and 6 pangolins). The other specimens correspond to= 228 carcasses of reptiles (turtles, crocodiles, varans, snakes and pythons), birds (calaos) and mammals (pangolins, antelopes and monkeys), parts of gorilla, pythons and other unidentified species. In accordance with law, = live animals have been transferred to the town’s zoo and the meat auctio= ned off. germain.ngandjui@traffic.org / henriette.bikie@tra= ffic.org / eva.mouzong@traffic.org=
	The Global Water Initi= ative (GWI) strengthens its workers capacities The Integrated Water Resources Management (IWRM) training workshop was held from 14^th to 19^th Septem= ber 2009 in Ouagadougou, Burkina Faso. The aim was to strengthen the staff capacities in the implementation of integrated water resources management programmes in the different countries. Some 22 GWI agents from West Africa five countries (Burkina Faso, Ghana, Mali, Niger and Senegal) took part to this meeting. Many points have been dealt with: the IWRM historic context, concepts and principles, planning and implementation tools, climate change impact on water resources, drinkable water abductions systems, and water governance at the scale of a sub basin. The visit to the Bam Lake and the discussions with the host country Water Local Committee allowed the diffe= rent participants to reinforce the acquired knowledge. rokia.konare@iucn.org=
	The website on low imp= act forest exploitation trainings is now functional This initiative comes from the Ministry of forest economy, water, fishing, and aquaculture (MEFEPA) project implemen= ted by the tropical forest foundation (TFF) on the promotion of low impact exploitation in Gabon and financed by the OIBT. The trainings provided ar= e on the following subjects: basic cartography ; stocktaking and harvest plan, cutting and sawing, planned skidding, operations in the park, roads= and wood parks planning, roads and wood parks construction and maintenance, post-exploitation operations, health and security, monitoring and evaluat= ion and fauna management. The following link: http://tffgabon.toile-libre.org<= /a> provides= more information. karel.picquenot@gmail.com
	New publication &n= bsp; = ; &n= bsp; = ; &n= bsp; = ; &n= bsp; Top á	Evénements et activités à venir= &nb= sp; = &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; &nbs= p; Top á
	&n= bsp;« Le cadre juridique international du bassin de la Volta », Am= idou Garane, member of IUCN environment law commission, 264 pages. = This publication has b= een realised with the help of the IUCN environmental law centre.
	Upcoming Events and activities<= /a> &n= bsp; = ; &= nbsp; &nbs= p; &= nbsp; Top = á
	u 2^nd international Central Africa parliamentarians’ conference on forests ecosystems and environment protection sustainable management, Bata, Equatorial Guinea, from 2^nd= to 4^th November 2009. u 2^nd West African Congress on crocodile’s conservation, Ouagadougou, Burkina Faso, from 25^th= to 27^th November 2009. u IUCN regional marine and coastal programme for Central and West Africa planning meeting, Libreville, Gabon, from 16^= th to 18^th 2009. u Training to the use of world natural heritage management efficiency evaluation tool in the national parks of Djoudj, Niokolo, Koba in Senegal and Banc d’Arguin in Mauritania, from 28th October to 30^th November 2009. u 2^nd African water week, Johannesburg, South Africa, from 6^th to 13^th November 2009. = u 6^th plenary meeting of the Congo Basin forests partnerships (PFBC), Yaoundé, Cameroon, from 9^{th to 15^th November 2009.} u WANI coordination meeting, Amman, Jordan, from 1= 4^th to 21^st November 2009. u Experts on regional forests dialogue meeting, Abidjan, Côte d’Ivoire, from 19^th to 21^{st November 2009.} u IUCN council meeting, Gland, Switzerland, from 2= 2^nd to 27^th November 2009. u United Nations conference on climate change, Copenhagen, Denmark, from 7^th to 18^th December 2009= .
	More informations<= span style=3D'font-size:8.0pt;color:white'>	= ; Top <= /span>á
	u Contact the PACO Regional Office : paco@iucn.org u The website : www.iucn.org/paco u PACO Newsletter : http://www.iucn.org/fr/propos/union/secretariat/bureaux/= paco/res_pub_paco/paconews
	Contact<= b>	<= span style=3D'font-size:8.0pt;color:white'>Top á=
	Central and West Africa Programme (PACO) International Union for Conservation of Nature (IUCN)<= /b> 01 P.O. Box : 1618 Ouagadougou 01 Tel : +226 50 36 = 49 79 50 / 50 49 82 60 Fax : +226 50 36 = 49 84 E-mail : paco@iucn.org
	= =	PACO NEWS , October 2009